|
海外「日本に被害がないことを祈る！！私たちは日本の味方だ！」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に！
：投稿者海外「日本に被害がないことを祈る！！私たちは日本の味方だ！」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に！
本日、最も読まれている人気記事です
：投稿者海外「日本に被害がないことを祈る！！私たちは日本の味方だ！」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に！
|
海外「ロシアを止めるには日本の○○の輸出を禁止すればいいんだ！」海外の人たちがウクライナ侵攻を止める案を考える
：投稿者海外「ロシアを止めるには日本の○○の輸出を禁止すればいいんだ！」海外の人たちがウクライナ侵攻を止める案を考える
|
＠毎日、鳥を狙って銃を撃つが決して鳥には当てない男？鳥好きが羨むようなその仕事とは＠海外の反応
：投稿者毒のある穴から鳥を遠ざけるために、一日中鳥を撃っている男性をご紹介します。
| 'Meet The Man Who Shoots At Birds All Day To Keep Them Off A Toxic Pit' |
渡り鳥がバークレー・ピットに数時間以上上陸すると、内側から焼かれてしまいます。現在、鉱山労働者はライフルやドローン、レーザーなどを使って鳥を追い払っています。
| 'If migrating species land on the Berkeley Pit for more than a few hours, they get cooked from the inside out. Now, miners use a rifle, drones, and lasers to scare the birds away.' |
|
＠世界初の電動式ウィングスーツ！ギネス公式動画なのにめっちゃ叩かれてるんだけどw＠海外の反応
：投稿者世界初の電動ウィングスーツ
| 'World's First Electric Wingsuit ' |
エアスポーツのエキスパートであるピーター・ザルツマンは、BMWデザインワークスと共同で、世界初の完全電動式ウィングスーツを開発しました。
飛行中、ザルツマン氏は最高速度186 mph（299 km/h）を記録しました。
| 'Air sports expert Peter Salzmann teamed up with BMW Designworks to create the first fully electric powered wingsuit. During the flight, he reached reported speeds of up to 186 mph (299 km/h).' |
＠インフルエンサーへの行き過ぎたストーカー行為を追ってみた！非常識な親に批判コメ殺到＠海外の反応
：投稿者ファンダムの異常なまでの忠誠心
| 'The Insane Loyalty of Fandom' |
有名人のストーカー行為は昔からある問題です。しかし、YouTube、Instagram、TikTokの時代になると、その傾向はさらに強まっています。ファンは、お気に入りのコンテンツ制作者の家に何度も現れ、スターがビデオの中と同じように歓迎してくれることを期待しています（「heeeeey guys」）。なぜこれらのファンは、これが侵略的であることに気づかないのでしょうか？ひとつには、インフルエンサーたちがそれを奨励しているからだ。 The Deep Endでは、Vice Newsの特派員であるアリス・ハインズが、強迫観念の限界を探る旅に出ています。
| 'Celebrity stalking is an old problem. But it’s happening way more in the age of YouTube, Instagram and TikTok. Fans repeatedly show up at their favorite content creators’ homes and expect the stars to be as welcoming as they are in their videos (“heeeeey guys”). Why don’t these fans realize this is invasive? In part, because the influencers encourage it. In The Deep End, Vice News correspondent Alice Hines goes on a journey to the outer limits of obsession.' |
＠VRニュース最前線！VRグローブってどんなもの？寝ながらVR体験もできるデバイス？＠海外の反応
：投稿者Meta社のVRグローブは実際に狂っている
| 'Meta's VR Gloves are actually INSANE' |
こんにちは、TUESDAY NEWSDAYへようこそ。一週間分のVRニュースをお届けします。今日は、Meta社のプロトタイプVRグローブに関するとてもクールな情報や、今すぐ手に入れられる他社のグローブ、Diver X社のHalf Dive VRヘッドセットの情報など、盛りだくさんの内容です。
| 'Hello and welcome to, TUESDAY NEWSDAY! Your number one resource for the entire week's worth of VR news! Today we have some really cool information on Meta's prototype VR gloves, another company's gloves you can get right now, more info on the Half Dive VR headset from Diver X and so much more' |
|
＠チェルノブイリ原発の内部にドローンを飛ばしてみた！原発内部の様子よりもドローンへの注目コメント多数w＠海外の反応
：投稿者チェルノブイリ原子力発電所に潜入
| 'Going Inside the Chernobyl Nuclear Plant' |
史上最悪の原発事故から35年経った今でも、チェルノブイリの一部は人々が立ち入ることのできないほどの放射能に覆われています。
| '35 years after the worst nuclear disaster in history, parts of Chernobyl are still too radioactive for people to go to. ' |
|
＠新鮮な肺が1500万！？世界のブラックマーケットで横行する臓器売買の実態に迫ってみた＠海外の反応
：投稿者ブラックマーケットで臓器を買う
| 'Buying Organs on the Black Market' |
闇市場の臓器狩りは、組織的な犯罪者と腐敗した医師、警察、医療事務スタッフが結託して、人間の臓器を横行して取引するものです。臓器売買の現場に潜入し、規制のない危険な市場で、どのように取引が行われているのか、また、取引の両端で必死になっている人々にどのようなリスクがあるのかを見ていきます。
| 'The Black Market Organ Harvesting is a rampant trade in human organs, involving collusion between organised criminals and corrupt doctors, police and medical administration staff. We dive into the body trade and see the ways it operates and the risks involved for the desperate people at both ends of the deal, in what is an unregulated and often perilous market. ' |
＠ベトナム最強説！？世界の大手ファーストフードチェーンがベトナムの地元店舗に勝てない理由＠海外の反応
：投稿者なぜマクドナルドはベトナムで失敗したのか
| 'Why McDonald’s Flopped In Vietnam' |
世界のほとんどの地域では、ファーストフード産業が盛んです。6,510億ドル規模のファストフード業界では、マクドナルドやバーガーキングなどのチェーン店がトップを占めています。しかし、ベトナムでは、これらのブランドは成功していません。マクドナルドは全世界で36,000店舗、バーガーキングは16,000店舗以上を展開しています。しかし、ベトナムでは、マクドナルドは17店舗、バーガーキングは13店舗です。
食の選択肢が豊富なベトナムでは、米国のファストフードチェーンの中には、現地の競合店との競争に苦戦しているところもあります。
マクドナルドとバーガーキングがなぜベトナムで失敗しているのか、このビデオをご覧ください。
| 'The fast food industry thrives in most of the world. Chains like McDonald's and Burger King typically come out on top in the $651 billion fast food industry. In Vietnam, however, the brands have failed to take off. McDonald's and Burger King have more than 36,000 and 16,000 locations across the globe, respectively. But in Vietnam, McDonald's has 17 stores and Burger King has 13. In Vietnam, a country spoiled for choice when it comes to food, some U.S. fast food chains are struggling to compete with the local competition. Check out the video above to see why McDonald's and Burger King are flopping in Vietnam.' |
|
＠車上荒らしが横行してるから観光客はレンタカーを使うな！それって、なんかおかしくない？＠海外の反応
：投稿者サンフランシスコでのレンタカーの使用を控えるよう観光客に注意喚起。
| 'Tourists Warned Not To Rent Cars In San Francisco To Epidemic Of Auto Break-Ins' |
サンフランシスコで発生している車上荒らしが悪化していることが、新しいデータで明らかになりました。ベティ・ユーによると、観光客はサンフランシスコでレンタカーを借りないように言われるほど、ひどい状況になっているそうです。
| 'New data reveals the epidemic of car break-ins in San Francisco is worsening. Betty Yu reports it has gotten so bad tourists are being told not to rent cars in The City.' |