※訳注
ブルームバーグL.P.は、経済、金融情報の配信、通信社、放送事業を手がける米国の大手総合情報サービス会社。
中国共産党政府から圧力を受け、同政府へ配慮した報道をしているという指摘もある。
創業者で現CEOのマイケル・ブルームバーグは前ニューヨーク市長でWHO親善大使。
2020年米国大統領選挙の民主党候補指名争いに出馬を正式表明している。（ウィキペディア）

The woman who died of coronavirus had never left the country and it's unknown how she was infected - NHK https://t.co/Rutoe3Z1x9

— BNO Newsroom (@BNODesk) February 13, 2020

【CBSニュース　2020/2/10】
2015年10月、米国オクラホマ州オタワ郡で飲酒運転の罰金未納の罪で当局に出頭した男性が、その12日後に郡立刑務所で死亡した。
出頭した時には健康そうに見えた26歳のテラル・エリス・ジュニアの死因は敗血症と肺炎だった。
エリスは数日間に渡って独房から助けを求める声を上げていたが、刑務所の職員らはばかにする言葉をかけるほかには訴えを無視し続けた。
その様子を映した監視ビデオをCBSニュース（米放送ネットワークCBSのニュース制作子会社）が入手。エリスが意識をなくした状態で発見される4時間弱前に看護師が仮病と決めつけて訴えに取り合わなかった様子などを見ることができる。
エリスの兄（弟）によると、エリスは自動車免許停止中の運転や麻薬所持などの罪を重ねていたが、幼い息子のために人生をやり直そうとして出頭したという。
遺族は不法死亡と過失で、オタワ郡立刑務所、当時の職員ら、同刑務所を管理するオタワ郡保安官事務所を相手取って訴訟を起こした。近日、審理が行われる予定。

※米国の郡立刑務所は短期の受刑者を収容する場所であり、郡からの限られた資金によって運営されている。

この投稿をInstagramで見る

Opera Huadan needs Photoshop to remove muscle, The video below is the real me

袁合荣(@yuanherong1229)がシェアした投稿 - 2020年 1月月13日午後7時31分PST

クルーズ船の乗船者 １０人以上が陽性反応

　クルーズ船に乗っていた香港の男性が新型コロナウイルスに感染した問題で、乗船者の複数から、新型コロナウイルスの陽性反応があったことをお伝えしていますが、政府関係者によりますと、陽性反応は１０人以上から出ているということです。

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3897283.html(TBS NEWS)

from Fire GIFs via Gfycat