|
海外「日本人の発想は凄い！」新宿３D猫のテレポート移動に外国人が賞賛！
：投稿者新宿３D猫のテレポート移動
本日、最も読まれている人気記事です
|
海外「日本の技術はいつも俺たちを驚かせる！」日本で開発されている味覚ビデオチャットが外国でも話題に！
：投稿者海外「日本の技術はいつも俺たちを驚かせる！」日本で開発されている嗅覚ビデオチャットが外国でも話題に！
|
海外「15世紀の日本に巨人がいた！？」巨大すぎる刀剣に興味津々！
：投稿者大太刀15世紀は、日本が生んだ巨大な刀剣である。あまりの大きさに、巨人が振り回したという伝説がある。
|
＠日本の弓が高価な理由とは？京都の御弓師21代目が魅せる職人技に驚きのコメント多数＠海外の反応
：投稿者日本の長弓はなぜ高価なのか
| 'Why Japanese Longbows Are So Expensive' |
日本では古くから長弓（弓）が使われてきました。しかし、現在では、竹製の手作りの弓は2,000ドル以上もします。 高さが2メートルを超える弓は、扱うのが難しい。弓を作るのも同様に難しい。柴田勘十郎さんは、生の竹を削り、100本以上の楔（くさび）を入れて弓を曲げていきます。では、どのようにして作られるのでしょうか？そして、なぜこんなに高価なのか？
| 'Longbows, or Yumi, have been used in Japan for centuries. But today, a handmade bamboo bow can cost over $2,000. At over 2 meters tall, these bows are difficult to handle. And making them is just as challenging. Kanjuro Shibata carves raw bamboo and inserts over 100 wedges to curve the bow. So how are these bows made? And why are they so expensive?' |
|
＠最新・多機能の電気自動車 vs シンプルで丈夫な中古ガソリン車。アメリカ人の多くはどちらを選ぶ？＠海外の反応
：投稿者アメリカの自動車はなぜ老朽化しているのか
| 'Why The American Car Fleet Is Getting So Old' |
2021年には、自動車の平均使用年数が過去最高の12.1年に達しました。自動車メーカーは新技術や改良を次々と投入していますが、それだけでは、最新のものを求める購買層を維持することはできないでしょう。自動車メーカーは新しい技術や改良を車に詰め込んでいますが、最新で最高のものを求める買い手を維持するには十分なのでしょうか？
| 'In 2021, the average age of vehicles on the road reached a record 12.1 years. Every driver that chooses to hold on to a car for another year is postponing a trip to the dealership, and some industry analysts wonder if rising vehicle ages and prices indicate trouble for new car sales in the future. Automakers are stuffing cars with new technology and improvements but will that be enough to keep buyers wanting the latest and greatest? ' |
|
＠1本70万！世界の一流シェフが大絶賛する和包丁への職人技とこだわりの秘密に迫る＠海外の反応
：投稿者日本のシェフの包丁が高価な理由
| 'Why Japanese Chef’s Knives Are So Expensive' |
日本のシェフズナイフは、世界で最も高価なナイフのひとつです。越前の高村刃物で作られた包丁は、1本900ドルもする。越前は何百年も前から日本の包丁作りの中心地であり、現在も多くの職人が何十年もかけて高品質な包丁作りを学んでいます。高村刃物では、職人が10年以上かけて、刃の打ち方、研ぎ方、磨き方を学んでいます。このナイフは、コペンハーゲンの「noma」やニューヨークの「Le Bernardin」など、世界の一流レストランで使用されています。
| 'Japanese chef’s knives are some of the most expensive knives in the world. Just one knife produced at Takamura Hamono in Echizen, Japan can cost $900. Echizen has been the center of Japanese knife making for hundreds of years, and today, it’s where many artisans spend decades learning to make high-quality cutlery. At Takamura Hamono, artisans spend over 10 years learning how to properly hammer, sharpen, and polish each blade. The knives are used in many of the world’s best restaurants, including noma in Copenhagen and Le Bernardin in New York City.' |
|
＠著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた＠海外の反応
：投稿者セントラルパークを望む、日本風にアレンジされた1億3500万ドルのニューヨークのアパートメントの内部
| 'Inside a Japanese Inspired $135,000,000 NYC Apartment With Central Park Views' |
今週は、ニューヨークの象徴的なビル「432 Park Ave」の79階のユニットをご紹介します。このフルフロアのユニットは、世界的に有名なアーティストであり建築家でもある杉本博司氏によって、伝統的な日本のスタイルでデザインされています!
| 'This week we are touring the 79th floor unit of the iconic 432 Park Ave building in New York City. This full floor unit is designed in a traditional Japanese style by world-renowned artist and architect Hiroshi Sugimoto! ' |
|
＠新兵器：超高速滑空発射体＠海外の反応
：投稿者日本は中国の空母を壊滅させることができる極超音速ミサイルで尖閣諸島を防衛する。
| 'Japan To Guard Senkaku Island With Hypersonic Missiles That Can Decimate Chinese Aircraft Carriers' |
日本は、北京の拡張主義を抑止するために、対艦能力を備えた「極超音速滑空飛翔体」（HVGP）を開発している。この対艦ミサイルは、紛争海域にいる中国の軍艦を壊滅させることができるという。極超音速兵器とは、音速の5倍以上の速度で移動する誘導弾のことです。
| 'Japan is developing a ‘hypervelocity gliding projectile’ (HVGP) with anti-ship capabilities to deter Beijing’s expansionist spree. The anti-ship missile will be capable of decimating Chinese warships in the disputed waters. A hypersonic weapon is a guided missile that travels faster than five times the speed of sound.' |
|
＠ニンジャ・イズ・No.1＠海外の反応
：投稿者日本のバイクがハーレーダビッドソンを圧倒
| 'This Japanese Bike Took Down Harley-Davidson' |
反逆者が選ぶ乗り物、それがオートバイです。長い間、バイクといえばハーレー・ダビッドソンでした。
しかし、80年代に入ると、ハーレーはエッジを失い、モーターサイクル全体がかっこよさを失っていきました。
しかし、トム・クルーズが1986年に映画「トップガン」で乗っていた「Ninja」。あれですべてが変わりました。カワサキのNinjaは、高度なエンジニアリング、アグレッシブなデザイン、そしてキラー・ブランディングの組み合わせにより、モーターサイクルを再びクールなものにしました。
この2輪の悪魔は、スポーツ・バイクの分野に衝撃を与え、今日まで続く「世界最速のモーターサイクル」のタイトルをかけた激しい戦いに拍車をかけました。世界で最も有名なスポーツバイク、カワサキ・ニンジャの歴史を、ジェームス・パンフリーと一緒に振り返ってみよう。
| 'Motorcycles: the rebel’s vehicle of choice. For the longest time those motorcycles were Harley-Davidsons. But by the ‘80s Harleys had lost their edge, and motorcycles as a whole were hemorrhaging cool. Then Tom Cruise raced a fighter jet on a new bike called “Ninja” in the biggest movie of 1986, and everything changed. The Kawasaki Ninja made motorcycles cool again through a combination of advanced engineering, aggressive design, and killer branding. This two-wheeled speed demon kick-started the sportbike segment, and spurred an intense battle for the title “Fastest Motorcycle in the World” that continues today. Join James Pumphrey for a face-melting ride into the history of the world’s most famous sportbike, the Kawasaki Ninja!' |
|
＠水素自動車に乗ってみた＠海外の反応
：投稿者水素自動車に乗るということ
| 'The Truth about Driving a Hydrogen Car' |
水素燃料電池車で1800マイル走ってみた! この動画をスポンサーし、2021#Mirai を貸してくれたトヨタに感謝します。
| 'I drove 1800 miles in a Hydrogen Fuel Cell Car! Thanks to Toyota for sponsoring this video and lending us the 2021 #Mirai ' |