|
日本の最新真空パック技術、トゲトゲのウニすらパック出来るレベルへ到達！海外の反応
1.
：投稿者日本の最新真空パック技術ならウニだってパックできちゃう！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Japan’s latest vacuum packaging technology even allows you to seal sea urchins.' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者日本の最新真空パック技術ならウニだってパックできちゃう！
画像クリックで動画ページに飛びます
|
「空飛ぶ車」日本で初のテストドライブの様子が海外で話題に
1.
：投稿者「空飛ぶ車」日本で初のテストドライブ
| 'First test of new “flying car” in Japan.' |
|
パナソニックが線路に落ちたエアポッドを拾いあげるための掃除機を開発！？海外の反応
1.
：投稿者パナソニックが線路に落ちたエアポッドを拾いあげるための掃除機を開発
JR東日本とパナソニックが、線路上に落ちたAirPodsの回収を容易にするために、吸引して回収する掃除機タイプの装置を開発するとのニュースが海外でも話題になっています。
掴んで回収するから、吸い付けて回収する方法へ
JR東日本によれば、ホームから線路上に落ちたAirPodsを回収する際は把持する、掴むタイプの回収器具を用いているそうですが、バラスト道床の石の間に挟まってしまったAirPodsの回収は困難とのことです。JR東日本の東京支社管内では、2020年7月～9月の3カ月間だけでもワイヤレスイヤホンが線路に落下した事例が約950件発生しているようです。
回収問題を改善するため、JR東日本はパナソニックと共同で、AirPodsやその他の完全ワイヤレスイヤホンを回収するための新しい回収器具を開発するようです。
この器具は、掴んで回収するのではなく、掃除機のように完全ワイヤレスイヤホンを吸着して器具に吸い付けて回収するタイプになるようで、JR東日本が池袋駅で行ったテストでは、これまでの器具よりも簡単に回収できることが確認されたそうです。
記事全文
| 'Panasonic Built A Vacuum To Rescue Airpods From Train Tracks' |
|
「機動戦士ガンダム」18m 実物大ガンダム、遂に動き出す←これインスタ映え間違いないわ！海外の反応
1.：投稿者
実物大のガンダムRX-78機のお披露目日が発表されました（横浜）
：投稿者実物大のガンダムRX-78機のお披露目日が発表されました（横浜）
| 'Opening Date Announced For The Life Size RX-78 Gundam In Yokohama' |
|
日本人が作った「表も裏も無い立体」が海外で話題に！←意味はない？ある？海外の意見は真っ二つへ・・・ 海外の反応
1.
：投稿者「表も裏もないモノ」を作った結果＠メイカーフェア・トーキョー2020
「表も裏も無い立体を作ってみたかった」それだけですが何か？#MFTokyo2020 pic.twitter.com/J5vFpLDqRD
— ロボ先輩@3rd Factory (@3rd_factory_ro) October 4, 2020
| '"I wanted to make a solid with no front or back." Maker Faire Tokyo 2020' |
|
海外「ヘリじゃないの？」空飛ぶ車の試験飛行に日本が初めて成功！海外で話題に！
1.
：投稿者空飛ぶ車の試験飛行に日本が初めて成功
| 'First successful test flight of flying car in Japan' |
|
日本はじまったぜ！地震がきても走り続ける日本の新型新幹線が海外で話題に！
1.
：投稿者【日本】地震が起きていても走行可能な新型新幹線がデビュー
リチウムイオン電池により短距離の自走が可能に。
それにより、橋やトンネル内の高リスクな場所での停止となった場合、より安全な場所への低速の移動が可能となる。
| 'Japan debuts a new bullet train that can run during an earthquake - The lithium-ion battery self-propulsion allows the train to run for a short distance and will make it possible for it to move to a safer location at low speed if stranded in a high-risk area like a bridge or a tunnel.' |
|
海外「宇宙で機動しそう」横浜で建造中！起動戦士ガンダムの原寸大「モビルスーツ」が海外で話題に！自力で歩く可能性も！？ 海外の反応
1.
：投稿者横浜では、機動戦士ガンダムの原寸大「モビルスーツ」を建造中。
動作も可能、自力で歩く可能性も！
| 'In Yokohama, they’re making a 1/1 scale “mobile suit” from Mobile Suit Gundam. It’s gonna even have all moving parts, and might walk on its own!' |
|
海外「日本の新幹線は時速200キロ)でも立てた500円玉が倒れないんだ」 ←海外さんこの話題大好き過ぎでしょ 海外の反応
1.
：投稿者時速200キロ(125マイル)でも立てた500円玉が倒れない日本の新幹線
| 'The bullet train in Japan is so smooth you can actualy balance a 500 yen coin on its side at 200kmh or 125mph' |