|
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に！何だよこれ・・・海外の反応
1.
：投稿者きょう知ったこと。
日本の山の下に金色のタンクが埋めてあって、そこには金属を溶かすことができるほど純粋な水が溜められている。
この装置は星の死を検出する研究に使われている。
【訳注】
岐阜県飛騨市の神岡鉱山の地下1000mに東京大学宇宙線研究所の実験サイトがある。
そこにあるスーパーカミオカンデ検出器は多数の光センサーが壁面を覆うタンクであり、水を抜いた状態で照明を点けると内壁のガラス管が反射する光で金色に輝く巨大空間となる。
通常はニュートリノを観測するために超純水で満たされている。
星の死である超新星爆発からのニュートリノをとらえ、星の爆発過程の詳細を調べることで宇宙の歴史を探ることを目指している。
1996年に観測開始。前身のカミオカンデを設計し、実験を主導した小柴昌俊東大名誉教授が2002年にノーベル物理学賞を受賞。
2015年には、スーパーカミオカンデでの観測に基づく研究の功績により、梶田隆章東京大学宇宙線研究所長もノーベル物理学賞を受賞。
後継装置のハイパーカミオカンデが2020年に実験開始予定。
| 'TIL a golden chamber buried under a mountain in Japan contains water so pure it can dissolve metal, and it's helping scientists detect dying stars' |
