|
室町時代の十文字槍が海外で話題に・・・外国人「まさかジュマンジと何か関係が・・・？」 海外の反応
1.
：投稿者十文字槍。日本の室町時代で、1500年頃のもの
| 'Jūmonji spear. Japan, Muromachi Period, around 1500' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者十文字槍。日本の室町時代で、1500年頃のもの
|
弥生時代に農民が使っていた鎌が海外で話題に 「これで死を刈り取っていたのだろうか」 海外の反応
1.
：投稿者農民の鎌 （日本 弥生時代 BC300年～AD300年）
| 'Farmer's sickle. Japan, Yayoi Period, 300 BC - 300 AD ' |
|
イエスキリストは、弟イスキリと入れ替わって日本で暮らしていた！？衝撃的事実が海外で話題に
1.
：投稿者衝撃の事実！
イエスが彼の弟イスキリと十字架刑のために入れ替わり、21歳で日本に逃げ、そこで農民の娘と結婚し、3人の子供を持ち、106歳という高齢で亡くなったという主張があるという。彼の遺体は新郷村に埋葬されていると言われている。
| 'TIL that there are claims that Jesus switched places with his younger brother Isukiri for his crucifixion, escaped to Japan at the age of 21 where he married a farmer's daughter, had three kids, and died at the ripe old age of 106; His remains are said to be buried in the town of Shingo.' |
|
原爆投下前と投下後の広島が海外で話題に
1.
原爆投下前と投下後の広島
| 'Hiroshima before and after the atomic bomb' |
|
海外掲示板「日本のサムライは自分に無礼を働いた平民を処刑する特権を持っていたらしい」→海外の反応がこちら
1.
：投稿者今日知ったこと。
日本のサムライは自分に無礼を働いた平民を処刑する特権を持っていた。
この特権はサムライの制度が廃止された1870年代まで続いた。
この頃、日本は西洋に倣って軍を近代化し、国家戦闘部隊をつくった。
| 'TIL that Samurai in Japan had the right to execute commoners who paid them disrespect. This right continued until the 1870s, when the Samurai were abolished, as Japan modernized its military into a national fighting force modeled on Western standards.' |
|
海外「宝くじ当たったら茶室作るわ！」 日本の伝統的で美しい茶室に外国人が絶賛！海外の反応
1.
：投稿者日本の茶室
| 'Japanese Tea Ceremony Rooms' |
|
でかっ！全長76mの巨大潜水艦「てつのくじら」海上自衛隊呉資料館が海外で話題に
1.
：投稿者日本の呉にある海上自衛隊呉資料館「てつのくじら」潜水艦（大和ミュージアムの向かい側） [4032x2268]
公式HPはこちら
▼参考
| 'The Iron Whale submarine in front of JMSDF Museum (opposite Yamato Museum) in Kure, Japan [4032x2268]' |
|
最後に存在していた大名が着ていた正装衣装が海外掲示板で話題に ←これマジか？
1.
：投稿者最後に存在していた大名が着ていた正装衣装。1830年頃の日本の江戸時代のもの
| 'Formal outfit worn by one of the last daimyōs. Japan, Edo Period, around 1830 ' |
|
海外「亡き祖父が戦後日本から2本持ち帰った有坂銃(九九式)」を披露したいと思います」 海外の反応
1.
：投稿者Pacific Updateに敬意を込めて、亡き祖父が戦後日本から2本持ち帰った有坂銃(九九式7.7×58mm、銃剣付き、1943年製造)を披露したいと思います。どちらも素晴らしいライフル。
| 'In honor of the Pacific update I'd like to show off my late grandfather's Type 99 Arisaka (7.7x58mm) with a bayonet attached. Manufactured in 1943. He brought two back from Japan after the war. They're great rifles.' |
|
海外掲示板「これ、戦前撮ったお母さんが子供だった頃の数少ない写真なんだ。右下の日本語なんて書いてあるの？」海外の反応
1.
：投稿者お母さんが子供だった頃の写真はあんまり残ってないんだけど、これは戦前に撮られた写真。大おばのカメヨと小さいころの母ミサオ。オダ カメヨ、ミサオ、山口県、1938-39年。
| 'I don't have many photos of my mother as a child. This is my great aunt Kameyo, pre-war, with my mother Misao as a toddler. Kameyo & Misao Oda, circa 1938-39, Yamaguchi, Japan.' |
