|
ロシア？エイリアンの仕業？ 札幌の爆発事故、海外メディアで報道された結果、様々な憶測が飛び交う
1.
：投稿者北日本で起きたレストランの爆発事故で多数の負傷者 | NBCナイトリーニュース
| 'Dozens Injured After Explosion At Restaurant In Northern Japan | NBC Nightly News' |
1.
：投稿者北日本で起きたレストランの爆発事故で多数の負傷者 | NBCナイトリーニュース
|
海外「あの飲み物の保存状態は一体･･･」福島の立ち入り禁止区域にある放置された店が海外掲示板で話題に
1.：投稿者
福島県の立入禁止区域内にある放置された店
：投稿者福島県の立入禁止区域内にある放置された店
| 'Abandoned store in Japan's Fukushima Exclusion Zone ' |
|
海外「日本には1本しか木が残ってないの？」たった一つだけ津波で生き残った日本の木が海外で話題に
1.：投稿者
7万本のうちたった一つだけ津波を生き残った日本の木が保護され修復される。
：投稿者7万本のうちたった一つだけ津波を生き残った日本の木が保護され修復される。
| 'The only tree out of 70,000 to survive the Tsunami in Japan is being protected and restored.' |
|
吉澤ひとみ容疑者のひき逃げドラレコ映像、海外で『中国の日常映像』と勘違いされてしまう
1.：投稿者
中国のいたって普通の日。
※画像クリックで動画ページで飛びます。
：投稿者中国のいたって普通の日。
※画像クリックで動画ページで飛びます。
| 'Just A Normal Day In China' |
|
【驚愕】日本はこの道路を二日で修復したけど、あなたの国ではどれくらいかかる？
1.
：投稿者日本はこの道路を二日で修復したけど、あなたの国ではどれくらいかかる？
| 'Japan fixed this road in 2 days. How long would your country take?' |
|
【台風21号】関空孤立で、中国領事館の台湾人に対する扱いがひどすぎる
1.
：スレタイ(reddit)自分を中国人だと認めた場合にだけ台湾人は台風21号から避難できた
(香港英字紙「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」の記事)
| 'Taiwanese evacuated from Typhoon Jebi only if they agreed they’re Chinese – mainland media | South China Morning Post' |
|
【北海道地震】地元スーパーの中の状況に海外の反応
1.
：トピ主私の地元である日本の町で地震が発生し、食料を手に入れるのも困難な状態。これが今の地元のスーパー。
| 'My town in Japan is having a tough time getting food after the Earthquake, this is my local supermarket' |
関連ニュース
北海道地震、死者３９人に ２５００人が避難生活 ( CNN )
|
北海道地震で起きた広範囲の土砂崩れ写真公開。海外も思わず息を呑む。
1.
：トピ主マグニチュード6.7の地震により起きた広範囲の土砂崩れ（日本、北海道の厚真）
| 'Mudslides in a wide range by magnitude 6.7 earthquake(Atsuma, Hokkaido, Japan）' |
|
過去25年で最大の台風、日本各地での被害に海外の反応
1.
：トピ主25年間で一番強い日本の台風の写真（現在沿岸を直撃中）
| 'Picture of Japans strongest Taifun in 25 Years (currently hitting the coast)' |
