|
先日発生した世界遺産「白川郷」での火災 海外からは心配の声も
1.
：投稿者【動画】世界遺産「白川郷」付近で火災発生
え、やばくないすか？#白川郷 #火事 pic.twitter.com/x39QqqX1KF
— FF外からツィツィヤック@レペゼン陸珊瑚 (@twitwiFLASH) November 4, 2019
| 'Fire breaks out near Japan’s Shirakawa-go World Heritage site【Videos】' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者【動画】世界遺産「白川郷」付近で火災発生
|
桜島で噴煙過去最大の爆発的噴火！とある職場の窓から撮影した画像が海外で話題に
1.
：投稿者日本の鹿児島で桜島が噴火し、噴煙が上空5000mの高さに達した。仙厳園にある職場の窓から撮影。
仙厳園
島津家別邸「仙巌園」は鹿児島にある、日本を代表する大名庭園で、桜島を望む雄大な庭園に加え、殿様が暮らした御殿があり、お食事やお土産物の施設も充実している観光名所
| '5,000 meter high eruption from Sakurajima taken from my office window at Sengan-en in Kagoshima, Japan' |
関連ニュース
桜島（鹿児島市）の南岳で８日午後５時２４分、爆発的噴火が発生し、噴煙は山頂火口から上空約５５００メートルにまで達した。鹿児島地方気象台によると、１９５５年から残る記録の中で、最大という。山体膨張（さんたいぼうちょう）とよばれる現象がみられ、今後も活発な噴火活動が続く可能性がある(朝日新聞)
|
阪神・淡路大震災 の破壊力のすさまじさを物語る一枚の写真が海外で話題に
1.
：投稿者倒壊した高速道路と言ったら、これ。
大地震が起きた1995年1月17日の神戸。マグニチュード6.9のこの地震による被害額は約2,000憶ドル。
【訳注】
内閣府によると被害額は約9.6兆円（国土庁推計）あるいは約9.9兆円（兵庫県推計）。
気象庁発表のマグニチュードは7.3。
| 'Since we're talking about collapsed highways, here is the january 17th 1995 earthquake in kobe, a 6.9 earthquake that made about $ 200 billions of damage' |
|
富士山で動画生配信中に滑落、やはり海外でも話題になっていた 海外の反応
1.
：投稿者富士山登山者が動画生配信中に滑落
| 'Mt. Fuji climber streaming live seen falling' |
|
海外「俺の知ってる歴史的建造物が燃え尽きる･･･」 首里城の炎上に海外ネットからショックの声多数
1.
：投稿者昨夜日本の首里城が消失。ここはかつて琉球王朝の王城であった
| 'Japan's Shuri Castle burned down last night. Former seat of the Okinawa royal family.' |
|
『駅からでたら、そこは魔界だった』大型台風前日の空の色が不気味すぎると海外で話題に
1.
：投稿者台風の数時間前の日本の空がピンク色に。その頃その台風は’スーパー台風’に認定された
空の色めちゃくちゃ紫やねんけど😅 pic.twitter.com/ZXkLwN8E54
— おおはし (@Ca___virgo) October 11, 2019
🥺Damn that’s a sight and a half. This was in London last week at 7am. pic.twitter.com/AzezuZVmn4
— A man has no name (@BromynameisJack) October 12, 2019
紫の空色が不気味過ぎる💧 pic.twitter.com/AvcHUZlBtN
— ぷうきち🍓𖡿🥞𖡿🐾 (@pupupu42124) October 11, 2019
| 'The sky in Japan turned pink hours before typhoon. At the time of the image it was classified as a super typhoon.' |
|
海外「母なる自然が人類淘汰を始めたな」日本、熱中症で死者５７人・・・ 海外の反応 日本ヤバくね？
熱中症１万８３４７人搬送 前週の３倍超、死者５７人
総務省消防庁は６日、熱中症で７月２９日～８月４日の１週間に全国で１万８３４７人が救急搬送されたとの速報値を発表した。前週（７月２２～２８日）の５６６４人から３・２倍に増えた。搬送者のうち、２４都道府県で５７人が死亡した。
続きはこちらから(SANKEI NEWS)
1.
：投稿者熱波が襲う日本。一週間に57人が死亡、1万8千人が病院へ搬送
| '57 dead and 18,000 taken to hospitals in one week amid Japan heat wave' |
|
海外掲示板「京アニ放火事件の被害者に、美容外科医が無償治療を申し出たらしい！」 海外から評価の声多数 海外の反応
『京アニ放火事件』の被害者に高須院長が「ある申し出」 神対応に称賛の嵐！
３４人の死亡者と３４人の負傷者を出した、京都市伏見区にあるアニメ制作会社『京都アニメーション』（通称・京アニ）第１スタジオの放火事件。２０１９年７月１８日に、４１歳の男性がスタジオでガソリンのような液体をまいて放火し、多くの人が犠牲となりました。
この出来事を受けて、美容外科『高須クリニック』の高須克弥院長がTwitterを更新。内容に、人々が称賛の声を上げています。
続きはこちらから(grape)
1.
：投稿者日本トップの美容整形外科医によって京都アニメーション放火事件の被害者に無料治療が行われる
| 'Free treatment for Kyoto Animation arson burn victims offered by Japan’s leading cosmetic surgeon' |
|
海外掲示板「京アニが寄付を受け付けてるらしいぜ」 海外の反応→
京アニ、寄付受付の専用口座を開設へ ＨＰで近く公表
「京都アニメーション」第１スタジオの放火事件で、募金やクラウドファンディングの動きが各地で広がっていることを受け、同社の代理人を務める桶田（おけだ）大介弁護士は２３日、支援金受け付けの専用口座を近く設けることを明らかにした。(朝日新聞)
続きはこちらから
1.
：投稿者京都アニメーションが銀行口座を作って、国内の個人とか会社とかから寄付を受け付けてるってさ
| 'Kyoto Animation to set up a bank account to accept donations from individuals or companies within Japan' |
|
海外「マジ泣きそうになった」日本の京都アニメーション放火事件、海外からはこんな声も
1.
：投稿者京アニ火災：日本の京都アニメーション放火に見舞われる
| 'KyoAni fire: arson attack at Kyoto Animation studio in Japan' |
