FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です

海外では、日本の子供はピーマン苦手というイメージらしい。 (ちなみに自分はトマトが小さい頃から苦手)

1.投稿者

「インサイド ヘッド」の日本語版ではピザのトッピングがブロッコリーからピーマンに変更されてるよ。
理由は日本の子供たちはピーマンが苦手だからだって。
ピクサーは細かいとこまで各国に合わせてローカライズしてるんだね




'In Inside Out, the pizza toppings were changed from broccolis to bell peppers in Japan, since kids in Japan don’t like bell peppers. Pixar localised the joke.'

日本が世界の麻薬中毒者を救済か?日本「麻薬中毒者は代わりにうどん食うといいよ!」



1.投稿者

麻薬中毒の人は代わりにうどんを食べるといいって日本が言ってる



'Japan says if you're addicted to drugs, just eat udon instead'

海外掲示板「日本でガムを買ったら、捨てやすいように紙の束が付いてたんだが」←これマジ?



1.投稿者

The gum I bought in Japan comes with a stack of paper for easy disposal


日本でガムを買ったら、捨てやすいように紙の束が付いてた

'The gum I bought in Japan comes with a stack of paper for easy disposal'

外国人が日本のピザを初めて注文!味やサイズは海外と同じなの?





1.海外の名無しさん

それアメリカにも持ち帰ろうよ。
日本ではピザと一緒に無料のプレゼントが付いてくるんだよね。


'get with it America. Japan is giving put free gifts with their pizza'


↑73

海外「その銘柄味どうだった?」外国人が日本から入手した酒を海外掲示板で報告。みんな興味津々な模様。

1.投稿者

日本からの収穫物。いいのも偽物もあり。



'Spoils from Japan. Some good, some fake.'

【知らなかった】海外「キットカットは、日本語で「きっと勝つ」という意味の幸運のお菓子らしいぜ!」 海外掲示板で話題に



1.投稿者

今日知ったこと。
キットカットは、日本語で「きっと勝つ」と言い換えられる為、
日本の高校生から幸運のお菓子だと思われている。




'
TIL Kit Kat in Japanese roughly translates to "Sure Winner." As a result, they're considered good luck to Japanese high school students.'

外国人と日本人カップルYOUTUBERさん『東京食べ歩きスポットベスト3』を発表!←内容もタメになるけど、2人の仲睦まじさにホッコリしてしまう件






1.投稿者

君たち2人見ててとっても面白かった、この動画あげてくれてありがとう!

'I get such a kick out of watching you two, thank you for this!'


↑6

海外「これが日本人の平均寿命が高い理由か!」 世界よ、これが日本の朝ごはんだ!朝ごはん作りに対する海外の反応





1.投稿者

彼がまだお米研いでる間に私は朝ごはん作って食べ終わっちゃう。

'I’m finished making and eating my breakfast whilst he’s still washing his rice.'


↑84

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS