|
＠1房で1万2千円！超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る＠海外の反応
：投稿者日本のぶどう「ルビーロマン」種が高価な理由
| 'Why Japanese Ruby Roman Grapes Are So Expensive' |
日本のルビーロマンは、世界の一国でしか栽培されておらず、一房が90ドルから450ドルで販売されています。ルビーロマンの評価は、色の均一性、大きさ、味の3点で、最終的な価値が決まります。地元の農家と石川県が協力して開発した品種です。2020年のオークションでは、このブドウの1房が1万2千円で落札されました。1粒で約400円です。では、なぜこのブドウはこんなに高価なのでしょうか？
| 'Grown in just one country in the world, one bunch of these Japanese grapes can sell for $90 to $450. Ruby Roman grapes are evaluated on three qualities: their uniform color, size, and taste, all of which impact the final value. The grapes were developed by a union of local farmers and the Ishikawa government. In 2020, one bunch of these grapes sold at auction for $12,000. That's about $400 a grape. So why are these grapes so expensive?' |
