|
海外「まず目で味わうのか」1食144ドル！日本の高級ランチに対する海外の反応
1.
：投稿者東京にて144ドルのステーキランチ - 日本の鉄板焼き
| '$144 Steak Lunch in Tokyo - Teppanyaki in Japan' |
1.
：投稿者東京にて144ドルのステーキランチ - 日本の鉄板焼き
|
海外「中のチキンが神々しい！」 日本の豚カツに対する海外の反応
1.：投稿者
一番うまい豚カツを求めて、日本の端っこまで旅をしてきた。
これが、東京にあるトンカツ青木の山形産特上肩ロースだ。ソースの代わりに色んな種類の塩をつけていただく。
いままで食べた中で一番うまい。
：投稿者一番うまい豚カツを求めて、日本の端っこまで旅をしてきた。
これが、東京にあるトンカツ青木の山形産特上肩ロースだ。ソースの代わりに色んな種類の塩をつけていただく。
いままで食べた中で一番うまい。
| 'I’ve travelled to the far corners of Japan In search for the best tonkatsu. Here it is, SP Yamagata Pork shoulder Katsu at Tonkatsu Aoki in Tokyo. Instead of sauce, they use various salts for dipping. The best I’ve had.' |
|
『一蘭ラーメン』に対する最近の海外の反応
1.：投稿者
日本、東京の一蘭ラーメン。
：投稿者日本、東京の一蘭ラーメン。
| 'Ichiran Ramen in Tokyo, Japan' |
|
行列の出来る専門店のパンケーキが話題！日本のパンケーキに対する海外の反応
1.：投稿者
ふわっふわのパンケーキ食べたよ。
：投稿者ふわっふわのパンケーキ食べたよ。
| 'i ate Fluffy bouncy pancakes' |
|
海外「出張で日本に来てるんだが、誰も英語を話さないから寂しい…」
1.：投稿者
日本に出張中で、今日は金曜日だから飲むことに決めた。
誰も英語を話さないからちょっと寂しい。
それに、Redditに投稿するのも１年ぶりなんだ。イエェェイ！
：投稿者日本に出張中で、今日は金曜日だから飲むことに決めた。
誰も英語を話さないからちょっと寂しい。
それに、Redditに投稿するのも１年ぶりなんだ。イエェェイ！
| 'On a business trip in Japan and it's friday so decided to get drunk. Feeling a bit lonely because nobody speaks english. Also first post to Reddit after a year of lurking. Yaaaay!' |
|
日本の料理は味気ない？日本の料理、海外の目にはこう映っていた･･･
1.
：トピ主なんで日本の料理って味気無さそうに見えるんだろう？
香辛料とか一切使わないのかな。
それとも生の具材をただ器に入れてるだけ？
| 'Why Japanese food looks so bland? Do they use spices at all or is just raw ingredients together?' |
|
海外「一人で食べないといけない日本のラーメン屋って、これどうなの？」
1.
：スレ主一人で食べないといけないラーメン屋
どう思う？
| 'The ramen restaurant where you eat alone https://www.youtube.com/watch?v=HgVjXxo-beo Thoughts?' |
|
日本の英国風パブ店で出される伝統的なイギリス料理、海外からはこう見みられていた。
1.
：スレ主日本のイギリスをテーマにしたチェーンのパブ店で出される伝統的なイギリス料理。
| 'Traditional British food served at a British themed pub chain in Japan.' |
パブ（Pub）とは、イギリスで発達した酒場のこと。 パブリック・ハウス（Public House）の略。 ... 日本では、洋風の居酒屋のことを「パブ」や「バー」と呼んでいるが、最近では酒類を提供する風俗店にも「パブ」の名が多く使われている。(ウィキペディアより)
|
海外Youtuber「日本にしかない1個200ドルもする四角いスイカを食べてみたｗｗ」
1.
：海外Youtuber日本にしかない1個200ドルの四角いスイカを食べてみたｗｗ
| 'Eating a $200 Square Watermelon ★ ONLY in JAPAN' |
|
【悲報】寿司さん、海外で進化を遂げる。フライドチキンをシャリにぶっ刺し
1.
：スレ主お寿司食べてきたよ。
| '[I Ate] Sushi' |
