|
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に
1.
：投稿者弁当[を食べました]
| '[i ate] bento' |
本日、最も読まれている人気記事です
|
日本の飲食店の店頭に陳列される料理の模型が本物を再現しすぎだと海外で話題にｗｗｗ
1.
：投稿者日本のフードサンプル（左）が注文した実際のもの（右）をこれ以上無理ってくらい再現してた！
| 'Those Japanese food samples (left) couldn't meet my expectations (right) more than this!' |
|
海外掲示板「これ、日本から直送された和牛」 海外から評価の声
1.
：投稿者地球上で最高の和牛リブアイ40オンス。
日本から直送のジャパンプレミアムビーフとのこと。
こちらニューヨーク、早く食べたいわ
参考
| '40オンス of THE BEST wagyu ribeye that planet earth has to offer. From Japan Premium Beef, in NYC. Can't wait to eat these.' |
|
海外掲示板「これ、日本に行ったときに買ったお菓子だよ」 海外の反応
1.
：投稿者買って帰った日本のお菓子
| 'Japan snack haul' |
|
海外掲示板で何者かが「これが伝統的な日本の朝食 (525カロリー)」と投稿 ←朝からキムチ食うかよｗｗｗ
1.
：投稿者伝統的な日本の朝食
525カロリー
| 'Traditional Japanese breakfast - 525 Calories' |
|
【日本】50個のニンニクが入った前代未聞のラーメンが海外で話題にｗｗｗｗｗ
1.
：投稿者ニンニク50個入りラーメン（群馬県、日本）
ここのお店の事かもしれません。
麺者 侍 (群馬県桐生市)
https://ramendb.supleks.jp/review/1282927.html(ラーメンデータベース)
| '50 garlic ramen (Gunma prefecture, Japan)' |
|
海外掲示板「我が家で寿司祭りしてみたよー！（画像）」 ←富裕層の食卓かな？ 海外の反応
1.
：投稿者寿司祭り（我が家の）
| '[I ate] Sushi feast' |
|
海外掲示板「ラーメンは日本から来ているのに、中国の食材を使っているから、中国人には日本の料理だと思われ、日本人には中国の料理だと思われてしまうことを知った」
1.：投稿者
ラーメンは日本から来ているのに、中国の食材を使っているから、中国人には日本の料理だと思われ、日本人には中国の料理だと思われてしまうことを知った
：投稿者ラーメンは日本から来ているのに、中国の食材を使っているから、中国人には日本の料理だと思われ、日本人には中国の料理だと思われてしまうことを知った
| 'TIL that ramen comes from Japan but is made from Chinese ingredients, causing the Chinese people to think it is a Japanese dish and Japanese people to think it is a Chinese dish.' |
|
海外掲示板「認知度の低い日本の食べ物ってなんだ？」
1.
：投稿者認知度の低い日本の食べ物は？
| 'Lesser-known Japanese cuisine?' |
