|
「日本から離れたくない！」 外国人は日本のカレーハウスCoCo壱番屋を愛して止まないらしい 海外の反応
1.
：投稿者うちの親友は日本が恋しいらしい。
「今夜何食べたいか思いつかない」って日本駐在の空軍は絶対言わないよな。
| 'My best friend misses Japan' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者うちの親友は日本が恋しいらしい。
「今夜何食べたいか思いつかない」って日本駐在の空軍は絶対言わないよな。
|
海外掲示板「ほれ、みんな見てよ。 私の生まれて初めてのお寿司作りの成果がコレ！(ドン！)」 海外の反応
1.
：投稿者ほれ、みんな見てよ。
私の生まれて初めてのお寿司作りの成果よ。
やった！と思ってるんだけどな。
| 'Y’all. This is my first time making sushi and I’m really proud of myself.' |
|
【海外に激震】ラーメン食べ過ぎると早死にはガチなのか？ラーメン店が多い地域は脳卒中により死亡率が高いと自治医大が発表
1.
：投稿者日本のラーメン愛が、死亡率警告により減退
関連人口あたりラーメン店「多」→脳卒中死亡率「高」 自治医大グループ発表
人口あたりのラーメン店の数が多い地域ほど、脳卒中による死亡率が高いとする調査結果を、自治医科大のグループがまとめ、英国の栄養学雑誌で発表した。脳卒中による死者数は減少しているが、いまも日本人の死因の第４位。(朝日新聞)
| 'Japan's love of ramen tempered by mortality warning' |
|
また日本がやった！インスタントラーメンがインスタント（一瞬）でつくれる「自動カップ麺メーカー」が海外で話題にｗｗ
1.
：投稿者自動カップ麺メーカーが開発された。
これでインスタントラーメンがインスタント（一瞬）でつくれる。
※ 直営オンラインショップ（日本語）
https://www.thanko.jp/shopdetail/000000003439/
| 'Automatic cup noodle maker developed, makes instant ramen in an instant' |
|
「なぜ良い物を日本にあげるのか！」リプトンがタピオカ入りの「タピオカミルクティー味アイス」を日本で発売！ ←これは試したい！
1.
：投稿者リプトンがタピオカ入りの新しいタピオカミルクティー味アイスを日本で発売
| 'Lipton Releases New Bubble Tea Ice Cream Bar With Tapioca Pearls In Japan' |
|
外国人「これから福島の珍しい郷土料理を食べるよ！」バッタ食べるのもびっくりだが、、登場する日本人女性と気が合いすぎだろｗｗｗｗ
1.
：投稿者日本のとっても貴重な魚を食べるよ！！！
福島の珍しい郷土料理！！
| 'Eating Japan's Most PRIZED Fish!!! Fukushima's RARE Countryside Foods!!' |
|
【追加翻訳】「これがたったの2ドル！？」 2ドルで食べれる日本のストリートフードに海外から驚きの声も
1.
：投稿者ひとつ２ドル 日本の商店街で食べ歩き
| '$2 Street Food In Japan' |
|
燃えさかるラーメン！ガチで火柱が上がる京都のねぎラーメンが海外で話題に
1.
：投稿者日本で狂気の炎上ラーメン | 72時間in京都
関連
ネギ油の旨味が爆発！ドンブリは炎上！京都「めん馬鹿一代」の激アツな「ネギラーメン」は一度食べたら忘れられない
| 'INSANE FIRE RAMEN in Japan | 72 Hours in Kyoto' |
|
外国人ユーチューバーが選ぶ日本の旨いラーメン屋ベスト5がこちら！海外からは「最高！」の声
1.
：投稿者ラーメン・ベスト５ in 東京（日本）
| 'Best 5 RAMEN in Tokyo - Japan' |
|
海外掲示板で「日本一のサンドイッチ」が話題になってるぞ！←これもう食べた？ 海外の反応
1.
：投稿者日本一のBLTをご紹介。
分厚い燻製ベーコン、みずみずしい真っ赤なトマト、カリッと二度揚げしたポテトウェッジ！
【注釈】
BLTサンドイッチ(BLT sandwich)または単にBLTとは、サンドイッチの一種であり、パンに挿む食材として、ベーコン(bacon)、レタス(lettuce)、トマト(tomato) が用いられることから、それぞれの頭文字を取って名づけられた。
| 'Introducing the best BLT in Japan. Thick cut smoked bacon , juicy red tomatoes, and crispy double fried wedgy fries!' |
