|
海外「こんな方法があるのか…さすが日本人！！」日本人が編み出した掛け算の方法が海外で話題に！！
：投稿者海外「こんな方法があるのか…さすが日本人！！」日本人が編み出した掛け算の方法が海外で話題に！！
本日、最も読まれている人気記事です
：投稿者海外「こんな方法があるのか…さすが日本人！！」日本人が編み出した掛け算の方法が海外で話題に！！
|
海外「日本の音楽プロデューサーがやべぇ・・・」音楽プロデューサーNujabesが海外で絶賛！
：投稿者海外「日本の音楽プロデューサーがやべぇ・・・」音楽プロデューサーNujabesが海外で絶賛！
|
＠毎日、鳥を狙って銃を撃つが決して鳥には当てない男？鳥好きが羨むようなその仕事とは＠海外の反応
：投稿者毒のある穴から鳥を遠ざけるために、一日中鳥を撃っている男性をご紹介します。
| 'Meet The Man Who Shoots At Birds All Day To Keep Them Off A Toxic Pit' |
渡り鳥がバークレー・ピットに数時間以上上陸すると、内側から焼かれてしまいます。現在、鉱山労働者はライフルやドローン、レーザーなどを使って鳥を追い払っています。
| 'If migrating species land on the Berkeley Pit for more than a few hours, they get cooked from the inside out. Now, miners use a rifle, drones, and lasers to scare the birds away.' |
|
＠世界初の電動式ウィングスーツ！ギネス公式動画なのにめっちゃ叩かれてるんだけどw＠海外の反応
：投稿者世界初の電動ウィングスーツ
| 'World's First Electric Wingsuit ' |
エアスポーツのエキスパートであるピーター・ザルツマンは、BMWデザインワークスと共同で、世界初の完全電動式ウィングスーツを開発しました。
飛行中、ザルツマン氏は最高速度186 mph（299 km/h）を記録しました。
| 'Air sports expert Peter Salzmann teamed up with BMW Designworks to create the first fully electric powered wingsuit. During the flight, he reached reported speeds of up to 186 mph (299 km/h).' |
|
＠日本の弓が高価な理由とは？京都の御弓師21代目が魅せる職人技に驚きのコメント多数＠海外の反応
：投稿者日本の長弓はなぜ高価なのか
| 'Why Japanese Longbows Are So Expensive' |
日本では古くから長弓（弓）が使われてきました。しかし、現在では、竹製の手作りの弓は2,000ドル以上もします。 高さが2メートルを超える弓は、扱うのが難しい。弓を作るのも同様に難しい。柴田勘十郎さんは、生の竹を削り、100本以上の楔（くさび）を入れて弓を曲げていきます。では、どのようにして作られるのでしょうか？そして、なぜこんなに高価なのか？
| 'Longbows, or Yumi, have been used in Japan for centuries. But today, a handmade bamboo bow can cost over $2,000. At over 2 meters tall, these bows are difficult to handle. And making them is just as challenging. Kanjuro Shibata carves raw bamboo and inserts over 100 wedges to curve the bow. So how are these bows made? And why are they so expensive?' |
|
＠将来有望な11歳の日本人スケーター！アメリカ武者修行の旅に密着してみた＠海外の反応
：投稿者日本から来たこの子は、スケートが上手すぎる。
| 'THIS KID FROM JAPAN IS TOO GOOD AT SKATING' |
小野寺吟雲は横浜出身の11歳のスケーターで、将来有望な選手です。
| 'Ginwoo Onodera is a 11 year old skater from Yokohama Japan, kid definitely has a very bright future ahead of him. ' |
|
＠さらばiPhone！テスラのスマホに乗り換え殺到？モデルPiへの期待コメントが盛りだくさん＠海外の反応
：投稿者テスラのスマホ「モデルPi」が業界を破壊する
| 'Tesla Phone Model Pi Will DESTROY the INDUSTRY' |
Tech Futureでは、Tech News、Tesla News、イーロン・マスクの野心的な未来型プロジェクトなど、人類を素晴らしい未来へと導くあらゆる技術について議論します。イーロン・マスク氏の人道的ビジョンや、テスラのサイバートラック、キャンピングカー、EV、Spacex、Space Xのスターシップ、スターリンク、The Boring Company、neuralinkなどの素晴らしい仕事ぶりから、テックチャンネルではイーロン・マスク氏に関するニュースを多く取り上げています。
| 'At Tech Future we discuss Tech News, Tesla News, Elon Musk's ambitious futuristic projects, and all the other tech that will lead humanity towards a great future. We do talk more news about Elon musk in our tech channel because of his humanitarian vision and amazing work with Tesla's Cybertruck, Camper, EVs, Spacex, space x's starship, Starlink, The Boring Company, neuralink and much more. ' |
|
＠超電磁式レールランチャーをDIYしてみた！技術好きからのアドバイスコメント多すぎw＠
：投稿者電磁式レールランチャー
| 'Electromagnetic Rail Launcher' |
|
＠コカ・コーラの缶って世界中に何種類あるか知ってる？11,000種類集めてギネスに認定されてみた＠海外の反応
：投稿者彼は11,000個の異なるコーラの缶を持っている - ギネス世界記録
| 'He has 11,000 DIFFERENT Coke Cans - Guinness World Records' |
Gary Fengさん（カナダ）は、2003年から缶の収集を始め、現在では11,000種類以上の個性的な缶を持っています。
| 'Gary Feng (Canada) has been collecting cans since 2003 and now has over 11,000 different individual styles of can!' |
|
＠ファイザーとワクチンを共同開発したBioNTech社とは？ガン免疫治療薬からコロナワクチンが誕生＠海外の反応
：投稿者バイオンテック社はどのようにしてがん研究を利用してCovidワクチンを作ったか
| 'How BioNTech Used Cancer Research To Create Its Covid Vaccine' |
世界保健機関（WHO）がパンデミック（世界的大流行）を正式に宣言する1カ月半以上前、バイオンテック社のCEOであるUğurŞahin氏は、妻でありバイオンテック社の共同設立者でチーフメディカルオフィサーのÖzlem Türeci氏と会い、会社のリソースのほとんどをワクチン開発に振り向けることで合意しました。それまでのバイオンテック社は、国際的にはあまり知られておらず、主に新規のがん治療薬の開発に注力していました。
創業者たちは、強力な免疫反応を引き起こすことができるmRNA技術の可能性に自信を持っていました。しかし、その自信は、必ずしも医学界全体で共有されているわけではありませんでした。これまで、mRNAを用いたワクチンや治療法は承認されていなかったからです。しかし、2人のタイムリーなブレークスルーは、実は何十年も前に実現していたのです。
| 'Over a month and a half before the World Health Organization officially declared a pandemic, BioNTech CEO Uğur Şahin met with his wife, BioNTech’s co-founder and chief medical officer Özlem Türeci, and together they agreed to redirect most of the company’s resources to developing a vaccine. Up until that point, BioNTech was little-known internationally and primarily focused on developing novel cancer treatments. The founders were confident in the potential of their mRNA technology, which they knew could trigger a powerful immune response. That confidence wasn’t necessarily shared by the broader medical community. No mRNA vaccine or treatment had ever been approved before. But the couple’s timely breakthrough was actually decades in the making.' |