1.：投稿者

2020初の桜前線予報公開！

https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/?lang=en

変わる可能性がある（絶対変わる）けど、これに近かったら本当に最高。去年の2月に旅行の予約して、3/27～3/31で東京、4/1～4/5で大阪に行きます！

'First 2020 Cherry Blossom Forecast is Released! https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/?lang=en I know it can (and will) change but if this is close, I am really excited. I booked my trip last February and I'll be in Tokyo 3/27-3/31 and Osaka/Kyoto 4/1-4/5!'

1.：投稿者

1863年の東京地図、明治維新の４年前

'Map of Tokyo in 1863, 4 years before the Meji Restoration'

1.：投稿者

イランがウクライナ旅客機を「意図せず」撃墜と認める。


<ｂｌｏｃｋｑｕｏｔｅ ｓｔｙｌｅ="ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ-ｃｏｌｏｒ:#ｅｅｅｅｅｅ;ｂｏｒｄｅｒ-ｃｏｌｏｒ:ｇｒａａｙ">

イラン、ウクライナに飛行記録引き渡し　旅客機撃墜

【ドバイ=小川知世】イランによるウクライナ旅客機撃墜事件で、イランの事故調査当局は18日、回収したフライトレコーダー（飛行記録）をウクライナに引き渡すと明らかにした。フランスやカナダ、米国とも協力して解析を進め、撃墜の詳しい状況を調べる。イランは早期の飛行記録の引き渡しで、国際的な捜査に前向きな姿勢を強調する構えだ。

続きはこちらから(日本経済新聞)

'Iran says it 'unintentionally' shot down Ukrainian jetliner'

1.：投稿者

左利きの人にしか理解できない事って何？

'What is something only left-handed people understand?'

1.：投稿者

日本ではこうして爆破物を使わずにビル撤去作業を行う。

This is how Japan removes old buildings without the use of any explosives. from r/nextfuckinglevel

'This is how Japan removes old buildings without the use of any explosives.'

1.：投稿者

日本のコンビニ弁当に乗ってる卵はニセモノの卵

※コンビニのカルボナーラに乗っている半熟卵が正体不明なものであるとつぶやくツイート

何も考えずにコンビニ弁当口に入れてるそこのアナタは今すぐこれを見るべき。

アナタが卵だと思って食べてるそれは、卵じゃないよ。

普通卵は加熱したら固まるけど、

コンビニ弁当のは、加熱したら、溶けていってるよ😱

そんな一体何でできているのか訳の分からないものを口に入れたいですか？ pic.twitter.com/pmYIRemj94

— ココ@アトピー 脱ステロイド3年目 (@coco_tsw) January 8, 2020

※キューピーの業務用タマゴ加工品（半熟卵風ソース）
https://www.kewpie.co.jp/prouse/products/detail.php?p_cd=10600

'Fake eggs are being used in Japanese convenience store bentos'

1.：投稿者

日本のツイッター民が「Yoko　Ono-ing」が動詞として使われていることに驚きの声

メーガン妃がyoko ono-ingってなんのことかと思ったら｢yoko｣って単語は日本で言うサークルクラッシャーのことなのね…………… https://t.co/4pkAmwtFli

— まきのこ (@hosizoragohan) January 9, 2020

'Japanese Twitter users surprised to learn that “Yoko Ono-ing” is a verb in English'

1.：投稿者

今までで誰かにした一番ひどい仕打ちって何？

'What’s the cruelest thing you’ve ever done to someone?'

1.：投稿者

ナイキSBジャパン | 和モノ

'Nike SB Japan | WAMONO'

1.：投稿者

無料のChrome拡張機能 Language Learning with Netflix で日本語を楽々学べる



日本語記事はこちらから
https://youpouch.com/2020/01/09/622880/

'Free “Language Learning with Netflix” extension makes studying Japanese almost too easy'