|
海外「いい眺めだ！」国際宇宙ステーションから見た富士山はこんな感じらしい！ 海外の反応
1.
：投稿者国際宇宙ステーションから見た富士山。
| 'Mount Fuji seen from the International Space Station.' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者国際宇宙ステーションから見た富士山。
|
海外「人生の中でもっと早く始めてればよかったって思うことって何だい？」←何かある？ 海外の反応
1.
：投稿者人生の中でもっと早く始めてればよかったって思うことは何？
| 'What's something you wish you started doing earlier in life?' |
|
海外掲示板「日本と韓国の確執はなぜ消えない？」 海外の反応
1.
：投稿者日本と韓国の確執はなぜ消えない？
| 'Why Japan’s Feud With Korea Isn’t Going Away' |
|
海外「人類の歴史の上、最も破壊的な単一の爆弾は東京空襲の焼夷弾だったらしい」 海外の反応
1.
：投稿者【今日勉強したこと】
人類の歴史の上、最も破壊的な単一の爆弾は第二次世界大戦中の日本に落とされたもの。
しかし、それは東京空襲の焼夷弾で、原爆ではなかった。
焼夷弾は、焼夷剤（発火性の薬剤）を装填した、爆弾・砲弾・銃弾である。
通常の銃砲弾・爆弾とは異なり、目標を物理的に破壊するのではなく、攻撃対象を焼き払うために使用する。
そのため、発生する爆風や飛散する破片で対象物を破壊する通常の爆弾と違い、焼夷弾は中に入っているもの（焼夷剤）が燃焼することで対象物を火災に追い込む。
このような燃焼を利用する銃砲弾がすべて焼夷弾ということではなく、同様の機構を持ちながらも目的の異なる、
| 'TIL The single most destructive bombing in human history was in Japan during WWII, but it wasn't the atomic bombings, it was firebombing raids on Tokyo.' |
|
海外「ジャガイモについてどう思う？」 海外の反応
1.
：投稿者ジャガイモについてどう思う？
| 'What do you think about potatoes?' |
|
海外「今まで経験した最悪の薬の副作用ってなんだい？」 海外の反応
1.
：投稿者今まで経験した最悪の薬の副作用は？
| 'What is the worst side effect from a medication that you've experienced?' |
|
海外「日本に行ったのでスケッチしてみた」 ←なかなか味わいがある絵だった 海外の反応
1.
：投稿者昔住んでいた東京に2019年再び訪れました。
その時のスケッチです:)
| 'I used to live in Tokyo and revisited Japan in 2019. Here's my sketchbook :)' |
|
海外「車で犬を轢いた時、保険会社に鹿をだったと言えば「天災」扱いでカバーされるぞ」←マジかよ 海外の反応
1.
：投稿者非論理的なライフハック：
車で犬を轢いちゃった時は、保険会社には鹿だったって言えばいい。
鹿は「天災」扱いで、たいていの場合はカバーされるw
| 'ULPT: If you hit a dog with your car, tell your insurance it was a deer. Deer is an "act of God" and is likely covered.' |
|
海外「今、住宅ローン、賃貸料、クレジットカード、自動車ローンの未払いによってアメリカの経済状況がヤバくなってるらしい」 海外の反応
1.
：投稿者多くの住宅ローン、賃貸料、クレジットカード、自動車ローンの未払いによってアメリカの経済状況が深刻な危機に直面。
アメリカの状況ははるかに厳しい。住宅ローン残高は日本の約5倍の9.3兆ドル(＝990兆円)で、債務者数は8100万人に上る（2020年3月末)。このうち、延滞率は5月末時点で8%にものぼる。さらに、世界経済を分析する調査会社オックスフォード・エコノミクスによれば、今後は延滞率が15％・200万世帯まで増加し、リーマン後の最悪期の12.4％を超える可能性が高いと予想している。調査会社OnePollによれば、アメリカの半数以上の世帯がローンの支払いを続けられるかどうかを心配しているという。日本とはまさに桁違いだ。
記事全文
| 'So many mortgage, rent, credit card and auto loan repayments aren't being paid that the US financial system faces a major crisis.' |
|
海外掲示板「早起きできる人、どうやってるの？」 海外の反応
1.
：投稿者早起きできる人、どうやってるの？
| 'People who wake up early, how do you do it?' |
