|
海外掲示板「日本でレジ袋有料化がスタートしたらしいぜ！」 海外の反応
1.
：投稿者日本でレジ袋有料化スタート
7月1日から、小売業を営む全ての事業者が対象となるプラスチック製買物袋の有料化が始まり、無料配布は禁止される。経済産業省は、有料化の制度概要を公表しているので、この内容を確認し、今からエコバッグなどを持ち歩く癖を身に着けよう。
全文
| 'Mandatory charging for plastic shopping bags starts in Japan' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者日本でレジ袋有料化スタート
|
海外掲示板「日本で見かけるようなかっこいい自動販売機って、なんでアメリカでは一般的じゃないのか？」
1.
：投稿者日本で見かけるようなかっこいい自動販売機は、なんでアメリカではもっと一般的じゃないの？
| 'Why aren’t cool vending machines like the ones you see in Japan more common in the US?' |
|
外国人配信者「アート引越しセンターに頼んで引越しをしたら最高だった！」 海外「日本の引越し業者は一流かよ！」
「オラの引越しを一部始終公開！アート引越センターのサービスは最高だったぞ！」
1.
：海外の名無しさんえ、鞄置く前に布を敷いてる？これはものすごい献身
| 'Did he seriously put a cloth on the floor before putting down his bag?? That's some dedication' |
|
日本のDNA婚活サービスが海外で話題に･･･これはちょっと気になるｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者日本でDNAマッチングを用いたデートの相手を見つける方法
| 'How You Can Get A Date Using DNA Matchmaking In Japan' |
|
海外「ボストンなら手を振る変わりに中指立てるね･･･」日本の空港職員が出発する飛行機に手を振ってお辞儀をしていると海外掲示板で話題に←こういうの世界共通じゃないんや･･･
1.
：投稿者日本の空港職員が出発する飛行機に手を振ってお辞儀してくれるらしい
| 'Ground crews on Japan usually wave goodbye and bow to all planes exiting' |
|
ANA機内で漢字を勉強している外国人に気づいた客室乗務員の粋な対応が海外掲示板で話題に←これされたら嬉しいわ
1.
：投稿者ANAの客室乗務員が私が漢字を勉強しているのに気づきこの手紙を書きました。 日本は素晴らしいです。
| 'ANA flight attendants noticed me studying kanji and wrote me this letter. Japan is awesome.' |
|
海外「日本に行くしかねえ！」 東京に美少女戦士セーラームーンのレストランがオープンするぞ！ ←これは気になる！ 海外の反応
1.
：投稿者東京に美少女戦士セーラームーンのレストランがオープン！しかも毎日ステージショーも開催される！
| 'Permanent Sailor Moon restaurant opening in Tokyo with live stage shows every day!' |
|
「日本人お断り！」の石垣島にあるラーメン屋が海外で話題に その理由がこちら
マナー悪化苦肉の策 「量から質」へ一石
「日本人のお客様はお断りしています」−。石垣市中心市街地のユーグレナモール内にある人気ラーメン店が７月１日から、観光客と常連客を含む日本人客の入店を拒否している。観光繁忙期の９月までの３カ月間だが、商店街には衝撃が走る。同店によると、日本人観光客のマナー悪化に伴うもので、収益減を覚悟した上での苦肉の策。石垣市への入域観光客数は年々増加傾向にあり、「量より質への転換」の議論に一石を投じることになりそうだ。
続きはこちらから(八重山毎日新聞)
1.
：投稿者石垣ラーメンの共同オーナーはもうたくさんだと言って彼の店から日本人の客を出入り禁止にした（日本語の記事）
| 'Ishigaki ramen joint owner says enough is enough and bans all Japanese customers from his shop (article in Japanese)' |
|
海外「すぐにアメリカでも始めないと」 脱石油の取り組みへ！セブンイレブンがおにぎり包装を植物由来に！海外の反応
1.
：投稿者おにぎり数十億個をバイオプラスチック包装にするセブン-イレブンジャパン
| 'Seven-Eleven Japan to wrap its billions of rice balls in bioplastic' |
セブンーイレブン・ジャパンはすべてのおにぎりを環境にやさしい植物由来のプラスチックを使った包装にすることを明らかにしました。
おにぎりの値段は据え置きます。セブンのおにぎりの販売個数は年間およそ22億個にのぼっています。(テレ東ニュース)
|
海外「花嫁になるときが来た！」 ポケモン式の結婚式が素敵すぎると海外で話題に
1.
：投稿者正式なポケモン結婚式を日本で挙げられます。
| 'You can now have official Pokemon weddings in Japan' |