|
|
海外掲示板「日本の車でみかける、これってマジで何？？」
1.
：投稿者
日本にいるんだけど、こういうの車でよく見かけるんだ。アンテナじゃないと思うんだけど。
：投稿者日本にいるんだけど、こういうの車でよく見かけるんだ。アンテナじゃないと思うんだけど。
| 'I'm in Japan and I see these on cars fairly often. I don't think it's an antenna.' |
|
海外「このシステムマジですごいな！」 日本の地下駐輪場システム、海外の目には画期的に映っている模様
1.
：投稿者日本の地下駐輪場システム
| 'Underground Bicycle Parking Systems in Japan' |
|
海外「これ考えたエンジニアは誇りに思ってるだろう」 日本の道路・鉄道のレイアウトがかなりカッコイイと海外掲示板で話題になってるぞ
1.：投稿者
この道路／鉄道のレイアウトかなりカッコいい。
：投稿者この道路／鉄道のレイアウトかなりカッコいい。
| 'This road/railway layout is pretty cool' |
|
海外「ロボットが人に職を与えてる！」重度障害者がロボットで接客する日本の実験カフェに対する海外の反応
1.
：投稿者日本のとあるカフェでは、体の不自由な人が収入を得られるように、給仕ロボットの操作役として雇ってる。
| 'A cafe in Japan is hiring paralyzed people to to control robot servers in order to still make an income.' |
|
海外「熟練されているね！」 日本の木工大工の技術に対する海外の反応
1.
：投稿者#日本の建築技術 大工達のすばらしいテクニック- 木工大工
| '#Amazing Techniques Carpenters Japanese Architectural Skills working professionally - Woodworking' |
|
海外「アメリカじゃ15分で全部盗まれる」日本の無人レジ『レジロボ』、海外の目にはこう映る
1.
：投稿者日本のセルフレジ
| 'Self checkout in Japan' |
|
日本初の商業ロケット不発映像に対する海外の反応
1.
：投稿者日本で初めての商業ロケット。
Japan’s first commercial space rocket. from r/CatastrophicFailure
| 'Japan’s first commercial space rocket.' |
|
海外「日本刀造りは最先端技術に違いない」 日本の刀鍛冶職人に対する海外の反応
1.
：海外の名無しさんほかに誰かこのビデオ全部通して、畏怖の念すら起きる恍惚状態で見たって人いる？
| 'Who else watched the entire video in an awe induced trance?' |
| ↑736 |
