FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年09月15日 00時56分  
  • タグ
  • FML 

海外「今日『Okinawa, Japan』って背中に書かれてるスタジャンを着てたら怒られた」



1.投稿者

今日、僕の学校の名前と「Okinawa, Japan」って背中に書かれてるスタジャン着てたんだ。
高校生が僕のところへ歩いてきて言ったのが「僕はお前たちがやった真珠湾攻撃を許せない。」だった。
僕、黒人なんだけど。

僕の人生最悪。


'Today, I was wearing a letterman jacket that had my school name and "Okinawa Japan" on the back. A high school kid walks up to me and says, "I can't forgive you people for bombing Pearl Harbor." I'm black. FML'




外国人「日本人の彼女をうちの家族に紹介したら人種差別的なジョークを僕らの目の前で山ほど言った。挙句の果てに彼女の名前を忘れて○○○呼ばわり」



1.海外の投稿者さん

今日初めて、日本人の彼女をうちの家族との夕食に連れてった。みんな酔っぱらって、人種差別的なジョークを僕らの目の前で山ほど言った。うちの父親は彼女の名前を忘れて、代わりに「おにぎり」って呼び始めた。

僕の人生最悪だ。


'Today, I brought my Japanese girlfriend home for dinner with my family for the first time. They all got drunk and made heaps of racist jokes right in front of us. My dad forgot her name and started calling her "Rice Ball" instead. FML'

外国人「ホームステイで日本に来てるんだが、電車に乗って気づいたことがある。」



1.投稿主

いま、日本に来て勉強してる。
初めて1人で学校から電車で家に帰らなきゃいけなかった。ホストシスターがどの電車で何時に出るか教えてくれたんだけど。電
車に座って、ちゃんと乗れた自分を誇らしく感じた時、ホストシスターがどの駅で降りればいいかは教えてくれなかったことに気がついた。
しかも俺、ほとんど日本語話せない。

俺の人生最悪。


'Today, I'm studying abroad in Japan. For the first time, I had to ride the train home from school alone. My host sister told me which train and the time it left. I sat down on the train, feeling proud of myself when I realized she didn't tell me what stop was ours, and I barely speak Japanese. FML'

海外「大きい取引先の日本人ビジネスマンが来るので着物で出迎えた結果」



1.投稿主

今日、僕の会社のでかいクライアントのうちの1人の裕福な日本人ビジネスマンが来訪した。
僕の上司はビルの受付のところで、着物を来て彼を歓迎して持てなしたかった。
そのクライアントはスーツにネクタイ姿、僕は彼が戻ってくることはないと思う。

僕の人生最悪。


'
Today, our company was being visited by one of our biggest clients, a rich Japanese businessman. My boss wanted to honour him by welcoming him while wearing a kimono in the reception area of our building. The client was in a suit and tie, and I don't think he'll be back. FML'

  • 2018年08月31日 06時30分  
  • タグ
  • FML 

外国人「兄と、日本に旅行した時の人生最悪な出来事を聞いて欲しい」



1.投稿主(日本)

今、兄ちゃんと日本に旅行に来てるんだ。
で、隣で兄ちゃんが「俺、日本語話せるぜ」なんて言っててさ、
俺は、どうせ「かわいい」「バカ」「すごい」みたいな単語をちょっとかじった程度の日本オタクだろって思ってたわけ。

結果、地元の人怒らせまくってさ、兄弟でひどい目に遭わされたよ。
まったく俺の人生最悪だよ。


'Today, I'm on vacation in Japan with my brother. When he said he could speak Japanese, I guess what he really meant that he's a dumbass weeaboo who only knows the words "kawaii", "baka", "sugoi" and a few others. He ended up offending two locals so much that they beat the shit out of us. FML'

  • 2018年08月25日 00時21分  
  • タグ
  • FML 

【海外の反応】日本人「俺の人生最悪な出来事を聞いて欲しいんだけど」



1.Ryoichi (投稿主)
今日、父さんの退職日だったんだ。
うちの父さんは古風な人だから、僕は特注で、漢字で刃に父さんの名前が彫ってある侍の刀を伝統ある日本の鍛冶屋に注文しておいたんだ。父さんはそれをすごく気に入ってくれた。
酔っぱらった僕のいとこがその刀で木を斬ろうとして、まっぷたつに割ってしまう直前までは。

僕の人生最悪。


'Today, it was my dad's retirement. He is traditional Japanese, so I had custom-ordered a samurai sword from a traditional Japanese blacksmith with dad's name engraved on the blade in kanji script. He loved it, right up til my drunk cousin tried to use it to cut down a tree and snapped it in two. FML'



サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS