FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
  • 2018年05月26日  
  • タグ

海外「酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた」



1.スレ主 (foreign country)
初めて酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた

First of my drunken eBay impulse buys arrived today.

  • 2018年05月17日  
  • タグ
  • ebay 

海外「オークションに出品しようと、商品写真を撮影した結果」

▲投稿された画像

1.スレ主 (foreign country)
イーベイに出品するXboxの写真を撮ろうとしただけなのに

I was just trying to get a photo of the Xbox for eBay

  • 2018年05月16日  
  • タグ
  • ebay 

【衝撃】Ebayで格安で落札したMacBook Proが今日届いたよー!

1.スレ主 (foreign country)
Ebayで格安で落札したMacBook Pro(2.7ghzクアッドコア)が今日届いたよー!

So my new 2.7ghz quad-core MACBOOK PRO I got for an amazing deal off of eBay came in the mail today!




【参考】本物の画像。

  • 2018年05月13日  
  • タグ
  • ebay 

海外「今日、ついに日本から青い愛しの君が僕の手元に届いた!」

▲スレ主が投稿した画像

1.スレ主 (foreign country)
今日、ついに日本から"青い愛しの君"が僕の手元に届いた!

Mail from Japan arrived today and my blue baby is finally here!

THEME:海外生活 | GENRE:海外情報 | TAGS:
  • 2018年05月11日  
  • タグ
  • ebay 

海外「イーベイで、落札した商品が日本から届いたけど、これは予想できなかった」

▲スレ主が投稿した画像。

1.スレ主 (foreign country)
イーベイで、落札した商品が日本から届いたけど、これは予想できなかったわ

I ordered something from Japan on eBay, got even more than your bargained for

※お手紙訳

●●●へ
ご購入ありがとうございます。

特典を付けたので、気に入っていただけたら嬉しいです。
ポケモンカードといって日本ではとても人気なものです。

ちなみにFacebookやってたりしますか?
私はFacebookやってるので、よかったら連絡ください。

友達になれたら嬉しいです。
メールの方が良かったらメールでも結構です。

http://www.facebook.com/★★★

商品が無事あなたの中に届いてることを祈ってます。
ありがとうございます。



Dear ●●●
Thank you very much for your purchase.

I have put a bonus, if you like please.
It is called "Pokemon Card" very popular in Japan.

By the way do you have a Facebook?

I have a facebook. Please contact me.

And, let's be friends.
Or please send me an e-mail.


http://www.facebook.com/★★★

I wish the item arrives safely in you.

Thank you very much.


  • 2018年05月09日  
  • タグ
  • ebay 

海外「Ebay利用したら、$2.25で日本人から最高の買い物が出来た件」

▲スレ主が投稿した画像

1.スレ主 (foreign country)
Ebay利用したんだけど、$2.25で最高の買い物が出来たよ

The best $2.25 I have spent on eBay

  • 2018年05月06日  
  • タグ
  • ebay 

海外「イーベイ落札者がいち早くゲームに慣れるように、中にコレ入れたろw」

▲スレ主が投稿した画像 ※発送前の写真と思われる。

1.スレ主 (foreign country)
Ebayでダークソウル3を売ったんだが、
落札者はこれでゲームにいち早く慣れることだろう。


I sold my Dark Souls 3 on Ebay, thought I'd start getting them used to this early...

  • 2018年05月04日  
  • タグ
  • ebay 

海外「イーベイで、ほぼ新品って書いてあるスマホを買った結果」

▲スレ主が投稿した画像

1.スレ主 (foreign country)
イーベイで、「状態: ほぼ新品」のスマホを買った結果がこれだよ

So, I bought a "like new" phone on ebay.

  • 2018年05月04日  
  • タグ
  • ebay 

海外「 こないだの休みにイーベイでPS3買ったら、この状態で送られてきた」

▲スレ主が投稿した画像

1.スレ主 (foreign country)
こないだの休みにイーベイでPS3買ったら、この状態で送られてきたんだが。

I just bought a PS3 the other day off Ebay. This is how it was sent to me.