|
海外「酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた」

1.

初めて酔っ払ってオークションで落札したものが今日届いた
First of my drunken eBay impulse buys arrived today.
|
|
|
【参考】本物の画像。
|
|
※お手紙訳
●●●へ
ご購入ありがとうございます。
特典を付けたので、気に入っていただけたら嬉しいです。
ポケモンカードといって日本ではとても人気なものです。
ちなみにFacebookやってたりしますか?
私はFacebookやってるので、よかったら連絡ください。
友達になれたら嬉しいです。
メールの方が良かったらメールでも結構です。
http://www.facebook.com/★★★
商品が無事あなたの中に届いてることを祈ってます。
ありがとうございます。
Dear ●●●
Thank you very much for your purchase.
I have put a bonus, if you like please.
It is called "Pokemon Card" very popular in Japan.
By the way do you have a Facebook?
I have a facebook. Please contact me.
And, let's be friends.
Or please send me an e-mail.
http://www.facebook.com/★★★
I wish the item arrives safely in you.
Thank you very much.
|
|
|
|