FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

外国人「ホームステイで日本に来てるんだが、電車に乗って気づいたことがある。」



1.投稿主

いま、日本に来て勉強してる。
初めて1人で学校から電車で家に帰らなきゃいけなかった。ホストシスターがどの電車で何時に出るか教えてくれたんだけど。電
車に座って、ちゃんと乗れた自分を誇らしく感じた時、ホストシスターがどの駅で降りればいいかは教えてくれなかったことに気がついた。
しかも俺、ほとんど日本語話せない。

俺の人生最悪。


'Today, I'm studying abroad in Japan. For the first time, I had to ride the train home from school alone. My host sister told me which train and the time it left. I sat down on the train, feeling proud of myself when I realized she didn't tell me what stop was ours, and I barely speak Japanese. FML'

海外「大きい取引先の日本人ビジネスマンが来るので着物で出迎えた結果」



1.投稿主

今日、僕の会社のでかいクライアントのうちの1人の裕福な日本人ビジネスマンが来訪した。
僕の上司はビルの受付のところで、着物を来て彼を歓迎して持てなしたかった。
そのクライアントはスーツにネクタイ姿、僕は彼が戻ってくることはないと思う。

僕の人生最悪。


'
Today, our company was being visited by one of our biggest clients, a rich Japanese businessman. My boss wanted to honour him by welcoming him while wearing a kimono in the reception area of our building. The client was in a suit and tie, and I don't think he'll be back. FML'

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS