最新記事
海外掲示板「日本のニセコに行ってきたよー!(パシャッ)」 すげぇ壮大な場所なんだな・・・海外の反応 Jan 25, 2020
にぎやか町で、銅像が通行人の前で急にラッパを吹いた結果 海外の反応 Jan 25, 2020
クマの能力すげえ!あっという間に崖をよじ登るクマが海外で話題になってるぞ! Jan 25, 2020
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

「日本から離れたくない!」 外国人は日本のカレーハウスCoCo壱番屋を愛して止まないらしい 海外の反応



1.投稿者

うちの親友は日本が恋しいらしい。





「今夜何食べたいか思いつかない」って日本駐在の空軍は絶対言わないよな。

'My best friend misses Japan'







  • 2019年12月08日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、 君の国はどう対処しようとしてる?」



1.投稿者

現況では世界中が臨戦態勢だよね。
君の国はどう対処しようとしてるの?





'The whole world is at war now. What's your country going to do?'





  • 2019年12月08日 13時:54分  
  • タグ

日本の服屋のこの会計システムが海外には画期的過ぎるらしい



1.投稿者

日本のこの店では、買い物カゴを指定の場所に置くと、機械が商品に付いている RFID のタグを読み取って自動的に合計額を出してくれる。


【訳注】
RFID は、ICタグ(メモリが内蔵された記憶媒体)を付けた商品を無線通信を用いて識別・管理するシステムやその部品のこと。セルフレジのほか、在庫管理や検品の効率化、入出荷の記録、不正流通や万引きの防止、マーケティングや商品開発の迅速化などが可能といわれている。日本で先行導入したのはユニクロやGUを展開するファーストリテイリング。中国には RFID を導入した無人コンビニがある。




'This store in Japan automatically calculates your total when you place your basket in the area using RFID tags on the products'






海外掲示板「ほれ、みんな見てよ。 私の生まれて初めてのお寿司作りの成果がコレ!(ドン!)」 海外の反応



1.投稿者

ほれ、みんな見てよ。
私の生まれて初めてのお寿司作りの成果よ。
やった!と思ってるんだけどな。




'Y’all. This is my first time making sushi and I’m really proud of myself.'