|
顔を見たらいつものベンチに駆けてく野良猫が可愛過ぎるんだが･･･海外の反応
1.
：投稿者お気に入りのYouTubeチャンネル、紹介します。
語りも音楽もなし。
散歩中に出会うかわいい野良猫たちをもふもふするだけの日本の動画。
| 'This guy has my favourite channel on YouTube; no talking or music, just cute stray cats encountered on walks in Japan.' |
本日、最も読まれている人気記事です
1.
：投稿者お気に入りのYouTubeチャンネル、紹介します。
語りも音楽もなし。
散歩中に出会うかわいい野良猫たちをもふもふするだけの日本の動画。
|
樹齢150年の日本の盆栽が海外掲示板で話題になってるぞ
1.
：投稿者樹齢150年の日本の盆栽
| '150-year old Bonsai tree in Japan.' |
|
海外掲示板「オリンピック史上初！東京選手村のベッドが段ボール製だったらしい」
1.
：投稿者オリンピック史上初：東京選手村のベッドが段ボール製
| 'An Olympic first: Cardboard beds for Tokyo Athletes Village' |
|
海外掲示板「reddit で一番イラッとすることって何？」
1.
：投稿者reddit で一番イラッとすることって何？
| 'What annoys you the most on Reddit?' |
|
海外掲示板「日本国外で、日本人の人口が最も多いのはブラジルらしいぜ！」 ←そうだったんや･･･
1.
：投稿者今日学んだこと：日本国外で、日本人の人口が最も多いのはブラジルである。
| 'TIL that Brazil is home to the largest Japanese population outside Japan.' |
|
日本のこの消化システムが本気過ぎると海外で話題にｗｗｗｗ世界よ、これが日本の技術だ！海外の反応
1.
：投稿者日本には、こんな消火装置があるんだと。
This fire fighting system in Japan from r/interestingasfuck
【訳注】
京都府南丹市の美山町には数多くのかやぶき民家が現存しており、「かやぶきの里」と呼ばれる観光スポットになっている。
その中でも、50戸のうちの39棟がかやぶきの屋根である「北」集落は国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されており、毎年春と秋に地域住民の火災予防講習と放水銃の一斉点検を行っている。
放水とかやぶきの里の景色が美しいことから多くの観光客が訪れる。
| 'This fire fighting system in Japan' |
|
NETFLIX、ジブリ作品をアニメファンが最も多い3国以外で配信へｗｗｗｗなんでこうなった 海外の反応
1.
：投稿者スタジオジブリ 、Netflixに配信権を付与するもアニメファンが最も多い3国は対象外。
Netflixは、スタジオジブリの長編アニメーション21作品を世界中のファンにお届けします。
— Netflix Japan (@NetflixJP) January 20, 2020
日本とアメリカ、カナダを除く各国での配信となりますが、日本発のすばらしい作品を多くの国の方々に観てもらえることを大変嬉しく思います。 https://t.co/VinJ3JSbmM
| 'Studio Ghibli grants streaming rights to Netflix, but anime fans in three key countries left out' |
|
最新の公衆ドッキリの詰め合わせが面白いｗｗ化以外の反応
1.
：投稿者最新・公衆イタズラ集
| 'Best of Public Pranks (So Far..)' |
|
日本のカロリーメイトが海外で話題に！ 海外「日本で売ってないのが残念｣ ←チーズ味うまいよね
1.
：投稿者友達が日本から持ってきた。かなりおいしい！
| 'My friend bring this from Japan. Pretty tasty !' |
|
海外掲示板「オレが日本に来た本当の理由はこれ。」 海外の反応
1.
：投稿者オレが日本に来た本当の理由はこれ。
| 'The real reason I come to Japan.' |