|
仲間の犬が溺れているのを、近くの人間に必死に知らせる犬･･･結果は 海外の反応
Guys save drowning dog while exploring abandon water park from r/HumansBeingBros
1.
：海外の名無しさん毛並みの綺麗な犬。これが野生だったらびっくりだよ。
男の人たちよくぞ助けてくれた！
| 'What a beautiful set of dogs, I'd be surprised if they're wild. Anyways good on those guys!' |
2.：海外の名無しさん
溺れてるのを救助されて、仲間の犬たちめっちゃ喜んでるな
| 'His dog pals were so happy he got out!' |
3.
：海外の名無しさん白いわんちゃん、友達が助かってすごく興奮してるのがわかる
| 'That white pupper is VERY EXCITED that his friend is safe.' |
4.
：海外の名無しさん俺は犬を助けた本人じゃないから、スレタイもそういう感じにしてたんだけど、ここに本人の投稿動画のリンクを貼って置くね。
| 'Okay, so I am not the person who saved the dog, I guess the way I typed the title indicated that but here’s the link to the people who saved him' |
5.
：海外の名無しさん確か、以前に映画でこの犬のグループを見たことがある気がする。猫といたような･･･
| 'I could've sworn I've seen this dog group in a movie before. Something something with a cat' |
6.
：海外の名無しさんこの犬たち、友人が困ってるのを100%理解して助けを呼びにいってるよね。
素敵な友情だ :')
| 'Those dogs 100% knew their friend was in trouble and went for help. So beautiful :')' |
7.
：海外の名無しさんこの子たちをみんなうちに連れてきて･･･
| 'Id be bringing them all home...' |
8.
：海外の名無しさんこりゃすげぇ
| 'That is awesome.' |
9.
：海外の名無しさんこの犬たちと人間、なんていいやつらなんだ！
| 'What good boys! The dogs and the humans!' |
10.
：海外の名無しさんあの白い犬ってなんて種類のやつ？
| 'Can anyone tell me what kind of dog the white one is?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/HumansBeingBros/comments/d3fm1u/guys_save_drowning_dog_while_exploring_abandon/
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年09月14日 09:16
