最新記事
海外の大人しい男子生徒がダンス披露で陽キャの心をガッチリ掴んだ瞬間wwww 海外の反応 Oct 19, 2019
みんな何を物色するの?年に一度開催Amazonプライム・デー時の海外掲示板の反応  Oct 18, 2019
このカボチャをくり抜いて作るマリオのアートがカッコ良過ぎて海外掲示板でスレ乱立の現象発生www海外の反応 Oct 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀?

1.投稿者

剣の謎:解決!



'Mystery Sword: Solved!'





途中ですがこちらもおすすめ







2.海外の名無しさん

その訳って、ただの名前?それとも深い意味があるの?

'Was the translation the name of the metalsmith or was there more to it?'


↑382




3.投稿者

>>2
ただの名前だよ。

'Just the name.'


↑258




4.海外の名無しさん

>>3
鞘に秘密の仕掛けがあるか見てみて。

'Check the sheathing for hidden compartments'


↑26




5.海外の名無しさん

>>4
間違って自分切りつけないようにね!

'don't accidentally scratch yourself on anything found within!'


↑22




6.海外の名無しさん

かっけえ。

'Cool.'


↑30




7.海外の名無しさん

45セントと食べかけのピクルス半分でどうよ。出せるのはこれが限界。

'The best I can do is 45 cents and a half eaten pickle. I'm really taking a risk.'


↑11




8.海外の名無しさん

天竜子?評判悪いやつじゃん。その剣引き取るよ。4.50ドルでどう?

'Ah a Tenrtyushi? He was a man of ill repute. I'll take it off your hands. I'll go four fiddy.'


↑9




9.海外の名無しさん

最高じゃん!

'That's awesome!'


↑7




10.海外の名無しさん

これ脇差?刀にしては短いな。

'A wakizasi? Not a katana looks too short'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


私は専門家ではありませんが、日本のものと思われますね。

'Yes looks Japanese to me. Im not expert though.'


↑5




12.海外の名無しさん

その剣がどれだけの魂を吸収したのかは確認しなよ。

'Make sure to check how many harvested souls it contains.'


↑5




13.海外の名無しさん

それ先祖代々受け継がれるものだと思う。

'That's probably a family heirloom'


↑3




14.海外の名無しさん

壊さないように刀を綺麗にするのって可能?

'Is it possible to non destructively refurbish the blade?'


↑3




15.海外の名無しさん

見事なうんこナイフですね。

'That's a real nice poop knife'


↑2




16.海外の名無しさん

いいなー!住んでる地域の刀剣会に行けば色々教えてくれるはずだよ。すげーかっこいい。

'Nice! You may also find a token-kai in your area where you can find more. Very cool.'


↑2




17.海外の名無しさん

この連載、私のお気に入り!

'This is one of my favorite series on the internet right now!'


↑2




18.海外の名無しさん

それぞまさに服部半蔵の刀である。

'That right there is Haturi Hanso steel'


↑2




19.海外の名無しさん

がんばって3.50ドルだな。

'best i can do is threee fiddy'


↑2




20.海外の名無しさん

モンハン2に出てきた剣を思い出す。

'Reminds me of that sword in monster hunter 2'


↑2








※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/l6ci7iO


美術刀剣-模造刀 黒石目(大刀)
STC
売り上げランキング: 1,042

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19688.名無しさん:2019年09月17日 17:23

天竜子正隆
本物みたいだね

19689.名無しさん:2019年09月17日 17:39

状態がかなり悪いな。

研ぎが酷すぎて、刀身が細り過ぎ。価値も相当に低くなってるな。

19692.名無しさん:2019年09月17日 18:24

「土産物用の模造刀」に1票

19694.名無しさん:2019年09月17日 18:33

ナイフみたいになっちゃってるじゃん・・・

19696.名無しさん:2019年09月17日 19:49

かなり状態が悪いけど、ちゃんとした研ぎ師にお願いしないと取り返しのつかないことになるんだろうな。
知ったこっちゃないって、グラインダーなんかでやっちゃいそうなのが外人さん。

19708.名無しさん:2019年09月18日 01:44

小柄だけでも高そう

19786.名無しさん:2019年09月21日 00:24

妖刀?

コメントする