最新記事
海外掲示板「日本では住宅の価値が新築1日めから下がっていく。10年後には半額になるらしい」→ 「うちの国は逆だよ!」 Dec 11, 2019
海外「もっといるはず」 日本人の85%が中国に対して否定的な見方をしているらしい・・・海外の反応 Dec 11, 2019
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に!何だよこれ・・・海外の反応 Dec 10, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

5本の指に入るくらい旨かったと感激された寿司が海外掲示板で話題に



1.投稿者

2017年に日本に行った時のシースー



'Japan 2017'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

どこで?うまそうじゃん

'Where did you get this? Looks good.'






3.投稿者

築地の魚市場すぐそばのすし屋。
朝にぶらっと立ち寄ったんだけど、5本の指に入るうまさだったね


'At a random little sushi restaurant next to Tsukiji Fish Market around breakfast time. Some of the best sushi that I’ve ever had.'






4.海外の名無しさん

その湯のみ欲しす

'I need that mug'






5.海外の名無しさん

さしみの握りと、鉄火巻きは何か違いがあんの?

'What is the difference between sashimi nagiri and your standard sushi like tuna rolls'






6.海外の名無しさん

あえてのウニ?

'Uni on purpose?'






7.投稿者

>>6
あたんめーよ(笑)

'Duh. Lol'






8.海外の名無しさん

ちょ、待って!寿司の絵が描いてある湯のみ知ってんぞ、俺の部屋にあるけどなんで?

'Woah woah, hold up! That mug in the picture with pictures of sushi seems familiar. In fact, I have one in my room. Weird?'






9.海外の名無しさん

めっちゃうまそうでよだれ出る

'Gosh look beyond delicious :"('






10.海外の名無しさん

築地のそばのすしざんまい?

'Sushi zanmai next to tsukiji?'






11.投稿者

スポンサードリンク


>>10
ん~覚えてない!でもまいうーだったよ

'I wish I could remember! It was awesome.'






12.海外の名無しさん

マジうまそう!

'Deliciously good'






13.海外の名無しさん

日本のどこ?

'Where in Japan?'






14.投稿者

>>13
東京の魚市場

'Tokyo fish market.'






15.海外の名無しさん

左の上から3番目って何?カリカリしてそう

'What is the item on the left row 3rd from the top? Looks crunchy.'






16.海外の名無しさん

ウニどうだった?オレの姉ちゃんこの前食べたら「トラック野郎があたしの口にう○こしたかと思った!」って言ってたけど

'How did you like the sea urchin? My sister tried some the other day and told me it tasted like a truck driver took a shit in her mouth.'






17.投稿者

>>16
独特ではあるね。えっと…まったりした海の味っていうかクリーミーなカキっていうか。まあまあだったよ

'It’s unique. Think - creamy ocean or creamy oyster. It’s good.'






18.海外の名無しさん

クソッ、みんなその湯のみ持ってんのに俺ねぇし!

'damn. Everyone got that mug but me :('






19.投稿者

>>18
日本には行かないの?

':-(

Go to Japan?'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/sushi/comments/d5hzm3/japan_2017/


すし図鑑
すし図鑑
posted with amazlet at 19.09.21
マイナビ出版 (2013-04-23)
売り上げランキング: 7,380

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19854.名無しさん:2019年09月23日 08:10

回転寿司とかに置いてある質の悪いウニはマジでウンコ食わされた気分になる

19855.名無しさん:2019年09月23日 08:45

うまい鮨勘 っていうチェーン店みたいですね
100円回転寿司よりは上のグレードなのかな...

19857.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月23日 09:52

せっかく築地まで行ったのならもうちょっといい店行けばいいのに

19858.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月23日 09:54

トラック野郎のウンコを食した事のある姉さんしゅごい

19859.名無しさん:2019年09月23日 09:58

※19854
質もだろうけど、ミョウバン処理が致命的だよね。

19860.名無しさん:2019年09月23日 10:28

コンビニ寿司でさえ自国の寿司よりも美味いと言う奴らだぞ。
これで十分だろう。

多分、有名店で食べても「美味いのは分かる」ってくらいの感想だろうな。

19862.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月23日 12:08

スシローで今出しているウニは
塩水ウニで美味かった

19866.名無しさん:2019年09月23日 12:57

カズノコはカリカリしてないwプチプチだw

19895.名無しさん:2019年09月24日 00:23

馬糞うに、本物のイクラしか食べないでくれ外国人

19919.名無しさん:2019年09月24日 11:01

うまい鮨勘は宮城のチェーン店
回転寿司店が主流だが東京では対面店のみみたいですね
他の回転寿司店と違うのは握ってるのは修業した職人だということ

コメントする