最新記事
海外掲示板「日本では住宅の価値が新築1日めから下がっていく。10年後には半額になるらしい」→ 「うちの国は逆だよ!」 Dec 11, 2019
海外「もっといるはず」 日本人の85%が中国に対して否定的な見方をしているらしい・・・海外の反応 Dec 11, 2019
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に!何だよこれ・・・海外の反応 Dec 10, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

ドナルドの胸の中で気持ちよさげに眠る犬さんが海外で話題に



1.投稿者

介助犬のナラ、ダックのドナルドと出会って大の仲良しに。

via Gfycat



'Nala, The Service dog, Got to Meet Donald the duck and They Became The Best Of Friends'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

わんちゃん可哀そう。ディズニー歩き回って疲れちゃったよねー。分かるわー。

'Poor pup’s probably pooped from all the walking in the park, I know I was.'






3.海外の名無しさん

ドナルド動けない。

'Donald’s trapped.'






4.海外の名無しさん

>>3
ドナルドの中の人も動きたいよね。ほんとはわんちゃんにキスしたいだろうにさ。

'I also feel like the human inside donald is trapped because I bet they REALLY want to actually kiss that dog'






5.海外の名無しさん

よしよし、おてて付きの毛布見つけたね!

'Good girl just found a blanket with hands!'






6.海外の名無しさん

ナラはセラピー犬で、ドナルドが情緒不安定だと思ってるんだろうな。

'Nala is a Therapy Dog. She thinks Donald is having some kind of emotional crisis.'






7.海外の名無しさん

私が中にいたら死にそうな気分。なんで気ぐるみは指がつながってるのーって事しか考えられないわ。

'I think I'm dead inside. All I could think of was what finger has to double up in the costume?'






8.海外の名無しさん

ドナルドは何かがおかしいって気付いたんだな。

'Or she senses there’s something wrong with Donald'






9.海外の名無しさん

ぱって起きた時のわんちゃんの笑顔!

'The smile on that doggo’s face when it pops up!'






10.海外の名無しさん

気ぐるみなのに、こんなに感情表現できるってすごいよな。

'It's so impressive how expressive they can be inside a costume like that.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


かわいすぎ。サービス犬撫でていいのはドナルドだけだからね!笑

'That’s too cute, only Donald’s allowed to pet the not able to be pet service dog! Haha'






12.海外の名無しさん

名前はドナルド・ダックだよ、あほか。

'He's called Donald Duck, you heathen.'






13.海外の名無しさん

気ぐるみの中って相当暑いと思うけど、ディズニーでキャラ役になれるって楽しいだろうな。

'Even if it's probably really hot under those costumes I bet it's really fun to be a character actor at Disney.'






14.海外の名無しさん

サービス犬って、撫でちゃダメなんじゃないっけ?

'I didn't think service dogs were supposed to get petted?'






15.海外の名無しさん

幸せそうに飛び跳ねる瞬間やばい

'Omg the way she pops up all happy'






16.海外の名無しさん

『ナラは仲良しだと思っているわけではありません。深い悲しみや心の痛みに対し、そう反応するよう訓練されているのです。』

'"Nala isnt being friendly, she's trained to sense and react to deep sadness and grief."'






17.海外の名無しさん

ナラが笑う瞬間(;□;)

'When Nala smiles 😭'






18.海外の名無しさん

これ以上に可愛いものってある?(;□;)(♡v♡)

'Tell me that isn't the cutest thing 😭😍'






19.海外の名無しさん

先週のエプコット?ナラ見たよ!

'Epcot last week? Pretty sure I saw Nala!'






20.海外の名無しさん

サービス犬って、だいぶストレス溜まってんじゃないかって時々思う。

'I sometimes wonder if Service Dog's are just stressed the hell out most of the time.'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/aww/comments/d6wfmr/nala_the_service_dog_got_to_meet_donald_the_duck/


ウォルト・ディズニーの約束 (字幕版)
(2014-08-06)
売り上げランキング: 2,232

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19935.名無しさん:2019年09月24日 17:26

100%羽毛布団です

19936.日本人コメーターがお送りしています:2019年09月24日 17:34

教祖の方かと思って開いたらトランプでも無かったか。

19950.名無しさん:2019年09月25日 09:20

重労働で疲れているんだろうな。

コメントする