最新記事
海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、君の国はどう対処しようとしてるの?」 Dec 14, 2019
海外掲示板「これ、和風美女のケーキ!」←グレーズの上の手書きイラストが神ってるんだが 海外の反応 Dec 14, 2019
日本でよく成績に使われる「S」という表現、日本特有のものだった事が判明→海外「最初、意味が分からなかった」 Dec 14, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

居眠りしてる男子生徒に女子生徒がイタズラした結果www 海外の反応



1.投稿者

恥ずかしい

Embarrassment. from r/WatchPeopleDieInside



'Embarrassment.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

永遠に死んだふりするだろうね。

'I'd play dead forever'


↑8097




3.海外の名無しさん

その机、紙で出来てるの? まじかよ、そんな風にひっくり返っちゃダメだろ。

'Are those desks made of paper? Jesus I feel like they shouldn’t be flipping like that'


↑2633




4.海外の名無しさん

これって教室?それとも1990年代のタコベル?

'Is this a classroom or a 1990's Taco Bell?'


↑1720




5.海外の名無しさん

少年は少女を捕まえようとしたね。優等生だな。

'He tried to catch her. Class act.'


↑3981




6.海外の名無しさん

クソな机だな。

'What a shit desk'


↑803




7.海外の名無しさん

少女を助けようとした、少年のナチュラルなヒーローぶりが好きだよ。

'I like how the guy is a natural hero, tried to save her.'


↑1352




8.海外の名無しさん

彼はスタンドか身勝手な極意を持ってるね。

'He either has a stand or he has ultra instinct.'


↑198




9.海外の名無しさん

ひとつ質問。
どうやって?


'I have one question
How?'


↑72




10.海外の名無しさん

彼女はこの投稿者の反対だね。人生を生きているし、自分の皮肉な愚行を笑ってる。言わせてもらえば、かなり健康的。

'She is the opposite of this sub. She is living life and laughing at her own ironic folly. Pretty wholesome imo.'


↑235




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こうして、私が過去20年間にしたすべての決断が終了しました。 [35m]

'This is how every decision I've made for the last 20 years has ended. [35m]'


↑38




12.海外の名無しさん

悲しい点は、彼女がおそらく恋をもてあそぼうとしたところだな。

'The sad part is she was probably trying to flirt'


↑480




13.海外の名無しさん

机が小さな揺れで倒れちゃダメだよ、なんて机なんだ。

'The desk shouldn't fall over with a small jerk, what a shitty desk'


↑30




14.海外の名無しさん

彼女は、少年が一瞬頭をカクンとする動画を撮るつもりが、もっとすごいのを撮ったな。

'She intended to bring us a video of a guy bobbing his head for a second, but brought us much more.'


↑25




15.海外の名無しさん

尋ねずにいられないんだけど、机と椅子がひとつに組み合わされてるように見えるよね、どうやって中に入るの?

'I had to ask, seems like the desk and the chair are combined in one, in that case how do you get in?'


↑8




16.海外の名無しさん

最悪なのは、少年が親切に少女を助けようとしたところ。
ドン引き


'The worst part, he was nice enough to try to save her.
Smh'





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WatchPeopleDieInside/comments/d74ds4/embarrassment/


青空エール
青空エール
posted with amazlet at 19.09.22
(2017-02-15)
売り上げランキング: 32,400

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19968.名無しさん:2019年09月25日 21:58

ダサすぎる

コメントする