|
「終わりの始まり」 ロボットの進化が止まらない！既にここまで到達していた模様･･･ 海外の反応
1.
：投稿者体操のルーティンをするロボット
| 'Robot Doing A Gymnastic Routine' |
2.：海外の名無しさん
自慢してるみたい。
| 'It looks so proud of itself' |
| ↑2900 |
3.
：海外の名無しさん360クイックスコープをしようとしてるな。
| 'We are about to be 360 quick-scoped as a species' |
| ↑631 |
4.
：海外の名無しさんこれが戦争ロボットで、敵が砂漠を横断するときに体操ルーティンを実行しているところを想像してみてよ。
| 'Imagine that’s a war robot and the enemy seeing it doing a gymnastics routine as it crosses the desert.' |
| ↑1000 |
5.
：海外の名無しさんイカレてる。
| 'We are so fucked.' |
| ↑5500 |
6.
：海外の名無しさんこれが有線で歩き始めの幼児みたいにうろちょろしてたの覚えてる？
Awe Geez Rickテクノロジーは恐ろしい。
| 'Remember when this was wired in and milled around like a toddler? Awe Geez Rick technology is scary.' |
| ↑754 |
7.
：海外の名無しさんこれは最後の人類を排除するときのルーティンだな。
| 'This is the routine they'll do when they eliminate the last human' |
| ↑237 |
8.
：海外の名無しさんボストン・ダイナミクスはどうやって収益を上げているんだろう。ロボット技術を改良するのに何年もかけて、こういうのを作ってさ。
| 'How does Boston Dynamics make money. To just sit around for years improving robot technology and making it do stuff like this.' |
| ↑168 |
9.
：海外の名無しさんこの手の動画を見るたびに、ブラック・ミラーの話を思い出すよ。
| 'I think of that Black Mirror episode every time I see one of these videos' |
| ↑150 |
10.
：海外の名無しさん驚いてるのか、怖いのか、どちらなのかわからないや。その間って気分。
| 'I don't know whether to be amazed or terrified. I guess I'm somewhere in the middle.' |
| ↑32 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
「ロボットは私たちを導いた、それの何が悪い？彼ら…は…素晴らしい！」
| '"The robots routed us general, and what's worse? THEY.... WERE.... FABULOUS!"' |
| ↑20 |
12.
：海外の名無しさん2035年、気候変動戦争の後にこのハードコアなパルクールボイイ族がAKと一緒にやってくるんだよ、何してるの？
| 'Its 2035, after the climate wars, you see this hardcore parkour boii coming at you with an AK, wyd?' |
| ↑13 |
13.
：海外の名無しさんデモリションマンとターミネーターはどっちもドキュメンタリーなんだ。出来る限り人生を楽しもうぜ。
| 'Demolition Man and The Terminator are both documentaries. Enjoy life while you can.' |
| ↑13 |
14.
：海外の名無しさんどうしてロボットが自分よりアクティブなのか…
| 'Why is a robot more active than me…' |
| ↑28 |
15.
：海外の名無しさん俺は単純な男だな。ボストン・ダイナミクスのロボットを見て賛成票を投じるぜ。
| 'I'm a simple man. I see Boston Dynamic robots, I upvote' |
| ↑77 |
16.
：海外の名無しさん俺らはロボットが踏む土になるんだ。
| 'We shall become the dirt upon which they tread.' |
| ↑8 |
17.
：海外の名無しさん終わりの始まり。
| 'The beginning of the end.' |
| ↑32 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/d8p7wn/robot_doing_a_gymnastic_routine/
日経テクノロジー展望2019 世界をつなぐ100の技術
posted with amazlet at 19.09.26
日経BP (2018-10-25)
売り上げランキング: 20,190
売り上げランキング: 20,190
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年09月27日 12:31
