|
海外掲示板「真面目に、死ぬときには何が起こると思う？」 みんな思い浮かぶ事って同じなのかな？ 海外の反応
1.
：投稿者死ぬときには何が起こると思う？（本気）
| 'What do you think happens when you die? [Serious]' |
2.：海外の名無しさん
ろうそくを吹き消すときの炎と同じことが起こるよ。化学反応プロセスが停止して、火が消えるんだ。
| 'The same thing that happens to a flame when you blow out a candle. The chemical process stops and the fire is extinguished.' |
| ↑564 |
3.
：海外の名無しさん生まれる前と同じさ。宇宙を目にすることが出来ないね。
| 'Same as before we were born. Not being able to witness the universe.' |
| ↑167 |
4.
：海外の名無しさん何かしらあるといいな。自分が死んだってわからないのが怖い。目を閉じるだけなら何も怖くないよ。
| 'I just hope it's something. I'm terrified of not knowing that I've died; just closing your eyes and nothing else is frightening to me.' |
| ↑142 |
5.
：海外の名無しさん人々が悲しんで、葬儀をするよ。それは保証できる。
| 'People will be sad, a funeral will happen. That's kind of it for what I can guarantee.' |
| ↑26 |
6.
：海外の名無しさん生まれる前の存在とよく似てるね。
| 'It's a lot like what existence was before you were born.' |
| ↑140 |
7.
：海外の名無しさんもう一度やり直すのが心配。
| 'I'm worried that it starts over.' |
| ↑35 |
8.
：海外の名無しさんたぶん眠っているときと同じだよ。目を覚まさないだけ。
| 'It will probably be the same as when you are asleep, you just dont wake up.' |
| ↑25 |
9.
：海外の名無しさん唯一の願いは、身の丈に合ったものが手に入ること。
| 'My only hope is we'll get what we deserve.' |
| ↑2 |
10.
：海外の名無しさん子孫を見ることができるよ。
| 'You get to spectate your offspring.' |
| ↑6 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
生まれる前には何が起こってた？存在していなかったよね。
死んだ後も同じだよ。
| 'What happened to you before you were born? You didn't exist. Same thing after you die.' |
| ↑23 |
12.
：海外の名無しさん生まれ変わるんだよ、YouTubeにあるKurtzgesagtの卵動画みたいに。
| 'You reincarnate, like the Kurtzgesagt Egg video on YouTube.' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさんたくさんのダクトテープとピエロ。
| 'lots of duct tape and lots of clowns' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさんこの生命を超える人生があると信じたいけど、永遠に消えてしまう可能性が高いな。
| 'I want to believe there is a life beyond this one, but it is more likely that I will just be gone forever.' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさんあなたを知っている人の心の中を除いて、すぐに存在しなくなるよ。
| 'You instantly cease to exist except in the minds of the ones who knew you.' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんできれば、何もない。ただの無。そう考えると心が落ち着く。
| 'Hopefully, nothing. Just nothingness. It's a calming idea to me.' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさん何もないよ。意識がなくて、思考がない。ただ終わるんだ。
| 'Nothing. No consciousness, no thoughts. Just ends.' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d98ydt/what_do_you_think_happens_when_you_die_serious/
マンガ 下ヨシ子の死後の世界 天国・地獄・霊界がわかる本
posted with amazlet at 19.09.27
下 ヨシ子
徳間書店
売り上げランキング: 20,556
徳間書店
売り上げランキング: 20,556
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年09月29日 20:42
