|
海外掲示板「毎日１時間の練習で１年後には専門家になれるもの教えてくれ」 ←なかなか面白い 海外の反応
1.
：投稿者毎日１時間の練習で１年後には専門家になれるもの教えて
| 'What is something that you could practice for 1 hour max every day, for an entire year and by the end of the year you'd be an expert in?' |
2.：海外の名無しさん
ぴったり１時間後には審判になれるけど
| 'Being able to judge when exactly one hour has passed.' |
| ↑8900 |
3.
：海外の名無しさん犬のトレーニング。専門家とはいかないけど愛犬がおりこうになるよ
| 'Training your dog. Maybe no expert, but you’d certainly have a good boy.' |
| ↑13700 |
4.
：海外の名無しさん箸。１年後には師範だ、ちょろいネ
| 'Using chopsticks. Easy, would a master after a year' |
| ↑1300 |
5.
：海外の名無しさん眉毛自在に動かすこと
| 'Manipulating your eyebrows' |
| ↑13200 |
6.
：投稿者>>5
それうちの娘ができるよ。おもしろいよ、かなり変顔だけど
| 'My daughter can do this, it's weird but funny' |
| ↑5900 |
7.
：海外の名無しさんヨーヨーはどうだ
| 'The yo-yo.' |
| ↑2800 |
8.
：海外の名無しさん利き手じゃない方で字を書く
| 'Writing with your nondominant hand' |
| ↑43600 |
9.
：海外の名無しさんギターでコードを４つ弾くとか。３６５時間の練習で達人になれんじゃない？
| 'Probably like playing 4 chords on a guitar. You’d probably be an expert at that in 365 hours of practice' |
| ↑10500 |
10.
：海外の名無しさんWii Sportsのゴルフは？神になれるよ
| 'Wii sports golf. You would be a god.' |
| ↑13900 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ラテアート。毎日１時間を１年続けたらめっちゃ上手くなるっしょ
| 'Pouring latte art. If you actually practice for an hour every day for a year you'd be pretty good at it!' |
| ↑1700 |
12.
：海外の名無しさんルービックキューブ
| 'Rubiks Cube' |
| ↑8200 |
13.
：海外の名無しさんスリかピッキング
| 'Pick pocketing or Lock picking' |
| ↑22200 |
14.
：海外の名無しさんエキスパートは無理だろうけど、絵ならかなり上達するよ
| 'You wouldn’t be an expert, but you’d be significantly better at drawing' |
| ↑18600 |
15.
：海外の名無しさん音ゲーのBeat Saber。実際オレ目指してるとこ。始めてから１ヶ月経つけどけっこういい調子だね
| 'Beat Saber. That's actually my goal. Month so far and going strong' |
| ↑5300 |
16.
：海外の名無しさん何でも先延ばしにすること
| 'Procrastination' |
| ↑19900 |
17.
：海外の名無しさん>>16
いいねの数の割にコメントつかないのは、みんな先延ばしにしてるワケか
| 'All these upvotes! I’m guessing they will all respond later.' |
| ↑14700 |
18.
：海外の名無しさんジョジョの波紋呼吸法
| 'Hamon.' |
| ↑3500 |
19.
：海外の名無しさん>>18
横隔膜を突くか呼吸法矯正マスクすれば数週間でマスター可能
| 'Cut it down to a few weeks if you hit the diaphragm or have a breathing mask' |
| ↑1200 |
20.
：海外の名無しさんここにいる奴ら専門家の定義知らないだろ
| 'A lot of people in here seriously under estimating what an expert is.' |
| ↑23300 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d79wh1/what_is_something_that_you_could_practice_for_1/
ビジネスを加速させる 専門家ブログ制作・運用の教科書
posted with amazlet at 19.09.27
落合正和
つた書房 (2019-04-26)
売り上げランキング: 6,160
つた書房 (2019-04-26)
売り上げランキング: 6,160
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
日本人コメーターがお送りしています：2019年09月30日 08:11
