最新記事
海外「もっといるはず」 日本人の85%が中国に対して否定的な見方をしているらしい・・・海外の反応 Dec 11, 2019
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に!何だよこれ・・・海外の反応 Dec 10, 2019
2020年の東京オリンピックで福島産の食品を提供するべき?→海外の声がこちら Dec 10, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

すげえ!人間が台に立っているシーソーをゾウが思いっきり踏んづけた結果www海外の反応



1.投稿者

シーソー技はお手の物。

Yo mama doing seesaw tricks.


'Yo mama doing seesaw tricks.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ふん。アフリカゾウに助けてもらって、エレガントな動作。まあ許す。

'Huh. Moving elegantly with the assistance of an African elephant. I'll allow it.'


↑326




3.海外の名無しさん

この象絶対、かわいいペットの人間がかっこいいワザ決めてるっ思ってるよ。

'I bet this elephant thinks this cute adorable pet human is so cool doing tricks'


↑304




4.海外の名無しさん

象楽しんでるの?

'Is the elephant amused?'


↑116




5.海外の名無しさん

マジかよ。このやばいことやらせるためにゾウが必要なわけ

'What the fuck, who just has an elephant hangin around to do shit with'


↑77




6.海外の名無しさん

みなさん、これがハンニバルがアルプスを渡った方法です。

'And this, class, is how Hannibal crossed the Alps.'


↑26




7.海外の名無しさん

なんでゾウってしわくちゃなの?

'What makes elephants so wrinkly?'


↑4




8.海外の名無しさん

最後のナチス式敬礼はやりすぎ。

'Hitler salut at the end was a little much'


↑4




9.海外の名無しさん

像は4本足で飛び降りることができない。

'Elephants can’t jump off all fours'


↑4




10.海外の名無しさん

ゾウが楽しんでると思いたい。かわいいゾウさん…

'I like to think the elephant enjoys the result. Cute lil' elephant…'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ゾウが娯楽のためにこの芸をやってるのか考えると心配

'I'm worried about the fact that he has an elephant doing tricks for the sake of amusement.'


↑2




12.海外の名無しさん

これがアフリカゾウっていうところが一番ビビる。

'That it’s an African elephant is the most impressive part of this.'


↑1




13.海外の名無しさん

やっとゾウの番がやってきた。

'Now it is the elephants turn'


↑1




14.海外の名無しさん

ゾウは自分の番を待ってたんだね

'Elephant wants his turn now'


↑1




15.海外の名無しさん

これ同じゾウじゃないと分かりました。

'Turns out, it wasnt the sdame fucking elephant.'


↑1




16.海外の名無しさん

パタパタお耳の鼻の長い子は良い仕事をしました。

'But ol flappy ear trunk doggo doin a good play.'


↑1




17.海外の名無しさん

リポストのために1000票投票したよ。おかげでずっと良くなった。

'I made the 1000 vote for a repost. That made this shit all the much better.'


↑1




18.海外の名無しさん

見るたびに高くなってるよ絶対

'He seems to go higher every time I watch.'


↑1




19.海外の名無しさん

ゴルフコースの良い使い道…笑

'Good use of a golf course...lol'


↑1




20.海外の名無しさん

これ1回やるのに、何回練習したわけ?

'How many times did they have to practice that one?'


↑1








※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/Tsb8R2k



今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20281.名無しさん:2019年09月30日 15:11

ゾウが踏んでも壊れない!(パオー)

20283.名無しさん:2019年09月30日 16:29

2.はエレガントとエレファントかけてたのか
一瞬和訳だけみてなんのこっちゃと思った

20299.名無しさん:2019年09月30日 19:06

いい友達を持っているな

20496.名無しさん:2019年10月08日 11:40

牙はないしちっこいしでアフリカゾウだけどまだ幼い象だね。
小さい+尻からなんでスレコメで指摘あるまでアフリカゾウだとは気が付かなかったわ。

おとなになれば凶暴でバカでかくてとてもとてもこんな芸は、だろうな。
アフリカゾウは体重ベースでインドゾウの倍ぐらいあるからね。背の高さも1mぐらいでかい。

20681.名無しさん:2019年10月15日 21:36

どうやって練習すんだよこんなの。半端に踏まれたらうまく飛べなくて事故りそう

コメントする