|
海外「動きにキレがある！」路上で演舞するスケートおじさんが海外で話題にｗｗｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者彼はこの瞬間を４０年間待ち続けていたのだ
He's been waiting 40 years for this moment from r/funny
| 'He's been waiting 40 years for this moment' |
2.：海外の名無しさん
そのカッチョ良さオレらにも取っておいてね。
He's been waiting 40 years for this moment from r/funny
| 'Save some FIERCE for the rest of us.' |
3.
：海外の名無しさんこちらがガス・ジョンソンの父親です。
| 'This is Gus Johnson’s father' |
4.
：海外の名無しさん半分でも良いからこのスケートのおっさんの自信を分けて欲しいわ。
| 'I need just half of the confidence this dude on skates has.' |
5.
：海外の名無しさんトーニャ・ハーディング、こいつのが上だぞ！
| 'EAT YOUR HEART OUT TANYA HARDING' |
6.
：海外の名無しさんヒューストンの日常風景。
| 'Just another day in Houston.' |
7.
：海外の名無しさん自分はこんなクールな出来事に遭遇したことないんだけど・・・
| 'Nothing cool ever happens to me:(' |
8.
：海外の名無しさん「天才少年 マルコム奮闘記」を思い出したわ
| 'Malcolm in the middle flashback' |
9.
：海外の名無しさんネバダ州リノのテリー・バーナディーノも年を取ったなぁ
| 'Terry Bernadino of Reno, NV, is definitely getting on in years.' |
10.
：海外の名無しさん年寄りだけどイカしてる
| 'Old but gold' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
テリー・バーナディーノも老けたね
| 'Terry Bernardino got old' |
12.
：海外の名無しさんこのおじさんそこにいつもいるよ。オレちょうどそこからすぐの通りに昔住んでたんだよね。彼の名前はフアン・カルロスだよ。
| 'He’s out there all the time. I used to live just down the street from here. His name is Juan Carlos.' |
13.
：海外の名無しさんファック・・・自分がどんなに頑張ってもこんなクールにはなれないわ・・・
| 'Fuck... I’ll never be that cool... :(' |
14.
：海外の名無しさんそしてその日待機レーンとダンスロードの交差点で・・・彼はダンスしながら右折！
| 'And on that day at the intersection of sit it out lane and dance road...he made a right on dance !' |
15.
：海外の名無しさんリノ９１１のテリーが現実にいたらこんな感じ
| 'He's the real life Terry from Reno 911' |
16.
：海外の名無しさんここがヒューストンだって確信あるわ。前にこの男の人見たことあるもん。
| 'Pretty sure this is in Houston. I’ve seen this guy before.' |
17.
：海外の名無しさんキレのある良い動きしてるね！
| 'He has got some moves!' |
18.
：海外の名無しさんおいおい、ガス・ジョンソンが羽目を外しちまったか。
| 'Man, Gus Johnson really let himself go.' |
19.
：海外の名無しさんなぜかふとグーグルマップの運転手がカメラマンだと想像してみたんだけど。そしたらなかなか興味深いストリートビューが撮れそうな予感。
| 'For some reason I imagined the cameraman to be a Google Maps driver. That'd make for an interesting street view.' |
20.
：海外の名無しさんスケートの技の次のレベル
| 'Next level fruit-booting' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/df2c48/hes_been_waiting_40_years_for_this_moment/
子供用 インラインスケート キッズ ローラースケート ジュニア 女の子 男の子 初心者 向け Inline skate サイズ調整可能 2カラーから選べる ピンク×グレー Sサイズ
posted with amazlet at 19.10.09
Kuxuan
売り上げランキング: 7,289
売り上げランキング: 7,289
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年10月10日 08:25
