|
水嶋ヒロのYOUTUBEチャンネル開設で世界進出か！？英語字幕が嬉しいと絶賛の声も！
1.
：投稿者
“からあげ”の作り方 -パイロット版- 日本の家庭料理 水嶋ヒロ
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
この番組の主旨が好き
4.：海外の名無しさん
え、カブトやってたときよりも若く見える
5.：海外の名無しさん
新たな仮面ライダーカブトのスピンオフ面白そう
6.：海外の名無しさん
あなたは僕小さい頃からのアイドルです。この企画について知った時ほっこりしました:)
7.：海外の名無しさん
中途半端な気持ちでやってるユーチューバーたちより見ててもっとワクワクする。だから水嶋ヒロすきなんだよね！仮面ライダーカブトのときから好き。
8.：海外の名無しさん
「あなたが仮面ライダーカブトですか？」
「愚問だね。君は、太陽に向かって『あなたは太陽ですか』と聞くかい？」
9.：海外の名無しさん
おばあちゃんが言っていた:
「美味しいものを食べることはとても楽しいけど、もっと大きな喜びはそれを待っている間の時間だよ」
10.：海外の名無しさん
自分自身のタイトル作って英語の字幕入れるのはいいね
11.：海外の名無しさん
おばあちゃんは言っていた:「どんな調味料や材料よりも、何よりも偉大なのは料理をしている人の愛こそだ」と。
12.：海外の名無しさん
まだ49秒しか見てないけど、これは史上最高のオンラインクッキング番組だ
13.：海外の名無しさん
みんなカブトの話題XD
14.：海外の名無しさん
料理とは：キャストオフ!!チェンジビートル。
15.：海外の名無しさん
TV番組見てるみたい。本当にそうだったりして🤣
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=5zVaOsxaDX4&feature=youtu.be
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
：投稿者“からあげ”の作り方 -パイロット版- 日本の家庭料理 水嶋ヒロ
| 'How To Cook “KARAAGE” -Pilot Episode- Japanese Home Style Cooking Hiro Mizushima' |
2.：海外の名無しさん
ついに天道総司がおばあちゃんから教えてもらった技を...うれしいな 😁
| 'Finally tendou souji use skill from grandma ..happy 😁' |
| ↑3 |
3.
：海外の名無しさんこの番組の主旨が好き
| 'I love the main idea of this show' |
| ↑24 |
4.
：海外の名無しさんえ、カブトやってたときよりも若く見える
| 'Dang, he actually looked younger than when he was doing kabuto' |
| ↑1 |
5.
：海外の名無しさん新たな仮面ライダーカブトのスピンオフ面白そう
| 'New Kamen Rider Kabuto spinoff looks great' |
| ↑5 |
6.
：海外の名無しさんあなたは僕小さい頃からのアイドルです。この企画について知った時ほっこりしました:)
| 'You've always been my idol since I was kid. When I heard the news about this really warmed my heart :)' |
| ↑15 |
7.
：海外の名無しさん中途半端な気持ちでやってるユーチューバーたちより見ててもっとワクワクする。だから水嶋ヒロすきなんだよね！仮面ライダーカブトのときから好き。
| 'I feel more motivated than the entertainers who start YouTube with half-hearted feelings. So I love Mizushima Hiro! From the time of Kamen Rider Kabuto.' |
| ↑3 |
8.
：海外の名無しさん「あなたが仮面ライダーカブトですか？」
「愚問だね。君は、太陽に向かって『あなたは太陽ですか』と聞くかい？」
| '“Are you Kabuto?” “What a stupid question. Do you look at the sun and ask it ‘Are you the sun?’”' |
| ↑113 |
9.
：海外の名無しさんおばあちゃんが言っていた:
「美味しいものを食べることはとても楽しいけど、もっと大きな喜びはそれを待っている間の時間だよ」
| 'Grandmother said this: “It is enjoyable to eat something delicious, but the greatest joy is the time spent waiting for it.”' |
| ↑149 |
10.
：海外の名無しさん自分自身のタイトル作って英語の字幕入れるのはいいね
| 'Its a good thing when u make ur title and insert subtitle in English' |
| ↑1 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おばあちゃんは言っていた:「どんな調味料や材料よりも、何よりも偉大なのは料理をしている人の愛こそだ」と。
| 'Grandmother said this: "No matter what condiment, no matter what ingredient, there is something greater and that's love of the person creating the food."' |
| ↑541 |
12.
：海外の名無しさんまだ49秒しか見てないけど、これは史上最高のオンラインクッキング番組だ
| 'i am only 49 seconds in and this is already the BEST online cooking show EVER' |
| ↑27 |
13.
：海外の名無しさんみんなカブトの話題XD
| 'Omg everyone talking about Kabuto here XD' |
| ↑8 |
14.
：海外の名無しさん料理とは：キャストオフ!!チェンジビートル。
| 'Cooking : Cast off !! Change beetle.' |
15.
：海外の名無しさんTV番組見てるみたい。本当にそうだったりして🤣
| 'This feels like a TV Show. Or is it? 🤣' |
| ↑14 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=5zVaOsxaDX4&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年10月12日 08:16
