最新記事
海外掲示板「日本では住宅の価値が新築1日めから下がっていく。10年後には半額になるらしい」→ 「うちの国は逆だよ!」 Dec 11, 2019
海外「もっといるはず」 日本人の85%が中国に対して否定的な見方をしているらしい・・・海外の反応 Dec 11, 2019
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に!何だよこれ・・・海外の反応 Dec 10, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

トイ・ストーリーのシャドー・ボックス(影絵箱)がメチャクチャ不思議な件!これガチで動いてるのか? 海外の反応



1.投稿者

トイ・ストーリーのシャドー・ボックス(影絵箱)

Toy Story Shadow Box from r/blackmagicfuckery



'Toy Story Shadow Box'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これって東京のディズニーストア?あそこは最高。

'Is that the Disney store in Tokyo? That place is awesome.'


↑639




3.海外の名無しさん

どうなってんの?!

'HOW?!'


↑310




4.海外の名無しさん

>>3
単純に、このディスプレイの外側が映像を映すスクリーンになってるんだよ。よく見たら、それが分かるよ。

'The outside display is simply a screen that shows a video. If you look closely, you can see it.'


↑708




5.海外の名無しさん

昨晩ようやくこの映画を見たんだけど、信じられないくらい笑っちゃったわ。これ私の娘用に欲しいなぁ・・・むしろ自分用にかも(笑)

'Finally saw this movie last night and I couldn’t believe how much I was laughing. I want this for my daughter... and maybe for myself lol'


↑155




6.海外の名無しさん

これめっちゃクールだけどさ、ホラー映画が現実にって感じ。

'This looks cool, but goddamn it’s straight out of a horror movie.'


↑128




7.海外の名無しさん

扉が開くときにおもちゃたちが避けてるようにまで見えない?

'Does it look like the toys even budge slightly when the door opens?'


↑99




8.海外の名無しさん

ネットフリックスでトイ・ストーリー見ながらまったりしようって友達を誘ったよ。そしたら30分もしないうちに友達ができたよ。

'I invited a friend to watch Toy Story on netflix and chill. Within 30 mins I had a friend in me.'


↑74




9.海外の名無しさん

これ欲しいんだけど。今すぐ。

'I want one. Now.'


↑46




10.海外の名無しさん

シュレディンガーのウッディー。

'Schrodinger’s Woody.'


↑22




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


開いたときにおもちゃたちがビクって動いてるよ、マジで。

'I swear the toys twitch when you open the thing.'


↑13




12.海外の名無しさん

おもちゃが軽く揺れ動く感じが好き。

'I like how it jiggles the toys'


↑12




13.海外の名無しさん

これを深夜にだれかの部屋に置いてみるってのを想像してみて。

'Imagine putting this in someones room late at night.'


↑10




14.海外の名無しさん

こいつら全部窓から投げ捨てろよ、やべぇよこのおもちゃたちマジ呪われてるよ

'Throw them out the fucking window those motherfuckers are haunted as fuck'


↑7




15.海外の名無しさん

これってどこかで買えるの?

'Can you buy this anywhere??'


↑3




16.海外の名無しさん

最後はアナベルを期待してたんだけど。

'Was expecting Anabelle on the last one.'


↑2




17.海外の名無しさん

こちらがまさに現実になろうとしているホラー映画です。

'This is a horror movie waiting to happen'


↑2




18.海外の名無しさん

シェアしてくれてありがと。明日自分の娘に見せるために保存したわ。娘はこれ絶対気にいると思うんだよね。

'Thank you for sharing. Saving to show my daughter tomorrow. She Will LOVE this.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/blackmagicfuckery/comments/dfamue/toy_story_shadow_box/


楽しいシャドーボックス&ニューデコパージュ (Heart warming life series)
加藤 光枝
日本ヴォーグ社
売り上げランキング: 491,861

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする