最新記事
海外掲示板で日本の秋田犬が話題になってる!世界的に愛されすぎだろwwww Dec 15, 2019
日本「具材が入ったおにぎり指輪でプロポーズしないか?」←ワロタww海外の反応 Dec 15, 2019
海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、君の国はどう対処しようとしてるの?」 Dec 14, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年10月13日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「今まで言われた嫌だった質問は?」 ←日本も世界も変わらないんだなって思ったw 海外の反応



1.海外の名無しさん

言われて嫌だった質問は?

'What's a question you hate when people ask you?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんでそんなに静かなの?

'Why are you so quiet?'


↑129




3.海外の名無しさん

なにが最大の弱み?それか就職面接の質問で関係あるやつ。

'What is your biggest weakness. Or any job interview question for that matter.'


↑41




4.海外の名無しさん

高3のときの「どこの大学にいくの?」

'In my senior year of high school, “where are you going to college?”'


↑31




5.海外の名無しさん

そのカーテンはその掛け布に合うかな?(私は赤毛なの)
この質問をする権利が自分にあるって思ってる事実がありえない。


'Do the curtains match the drapes? (I'm a redhead). The fact that people feel that it's their right to ask me this question infuriates me.'


↑62




6.海外の名無しさん

なに族なの?

'What ethnicity are you?'


↑42




7.海外の名無しさん

何してるの?
それ、いったい、私がいつなにをするのが気になってるの?って感じ。


'What do u do? Its like what do i do when?'


↑13




8.海外の名無しさん

なんでまだ独身なの?

いったい、どんな答えを望んでるの!


'Why are you still single?

Like what answer are you hoping for?'


↑14




9.海外の名無しさん

もし私が摂食障害を患ってるなら、うん、私は十分に食べる。あなたに私を太らせてほしいわけじゃないの。

'If I have an eating disorder Yes I eat enough no I do not want you to “fatten” me up.'


↑17




10.海外の名無しさん

質問してもいい?
うん、もう聞いてるじゃん。


'Can I ask you a question?
Yeah, you seem perfectly capable of it.'


↑14




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


大晦日の予定は?

'What are your plans for New Year’s Eve ?'


↑7




12.海外の名無しさん

いつ子どもつくるの?

'When are you going to have kids?'


↑7




13.海外の名無しさん

わぁ、身長何センチ?

'wow how tall are you?'


↑5




14.海外の名無しさん

君の宿題もらってもいい?

'can i have your homework?'


↑7




15.海外の名無しさん

全くの他人から「なぜ君は自分を切ったんだい?」「葬式にでも行くのかい?」(私はゴスファッション)

'"Why did you cut yourself?" From total stangers "Are you going to a funeral?" (I'm goth)'


↑11




16.海外の名無しさん

彼女が「アー ユー マッド?」って聞いてくるとき、ブチ切れる。

'When my girl asks me “aRe yOU maD???” Makes me furious.'


↑3




17.海外の名無しさん

「職探しどう?」

'"How's the job search going?"'


↑3




18.海外の名無しさん

「なんでそんなに足あるの?」私は昆虫ジルなのだ、ワー。

'"Why do you have so many legs?" I'm an insect Jill, jeez.'


↑5




19.海外の名無しさん

どこから来たの?刑務所で働いてるとき、囚人からほぼ毎日それもらった。

'Where are you from? Working in a prison I get that from the inmates almost everyday'


↑2






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/dfggox/whats_a_question_you_hate_when_people_ask_you/


最高の結果を引き出す質問力:その問い方が、脳を変える!
茂木 健一郎
河出書房新社
売り上げランキング: 7,369

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20615.名無しさん:2019年10月13日 12:24

「おまえもうこの板二度と来ないって言ってたじゃん」

20617.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月13日 15:03

当たり前に失礼な質問以外は他意はないように思うのだが、自分だけなのか?

20620.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月13日 16:20

居たんだ 気付かなかった

20621.名無しさん:2019年10月13日 17:19

俺くんにはきっともっと素敵な人がお似合いだと思います。

20658.名無しさん:2019年10月15日 05:51

※20620
気付かれたのか?まだまだだな。

コメントする