|
「こんなの生まれて始めて！」 海外レストラン「大阪HIBACH」のシェフによる料理パフォーマンスが面白過ぎる！ｗ大阪の名も伊達じゃないな！海外の反応
1.
：投稿者大阪HIBACHI（火鉢）のシェフ
| 'Osaka Hibachi Chef' |
2.：海外の名無しさん
シェフがちょっと気の毒。きっとスキルを高めるために学校やレストランで時間もお金もかけて練習したんだろうけど、結局youtubeのコメントに全てが書いてあるから。
| 'I feel bad for the chef. He probably spent a lot of time and money perfecting his skills at a college and in a restaurant, when all he had to do was read YouTube comments to learn everything' |
| ↑1715 |
3.
：海外の名無しさん僕は鉄板焼のシェフになるために全てを学びました。
| 'I've learned everything how to become like a teppanyaki chef.' |
| ↑14 |
4.
：海外の名無しさん文句言ってる人たちって同じように料理できない人たちだよね。
| 'The people complaining are the same ones that can't cook.' |
| ↑595 |
5.
：海外の名無しさんこのシェフのスキルの10億分の1にも満たないだろう人たちがプロのシェフに対していろいろ批判しようとしてるのがウケる
| 'i like how yall tryna roast a professional chef like yall can do even a billionth of what he can' |
| ↑326 |
6.
：海外の名無しさんクライマックスのところ売春婦が喋ってるみたい...ウソばっかり...😭
| ' He speak like a prostitute in the climax..... Telling lies....😭' |
| ↑5 |
7.
：海外の名無しさんこの包丁欲しい
| 'I want that knife' |
| ↑174 |
8.
：海外の名無しさん「遠慮しとくわ」って言った奴、きっと他のパーティーでも楽しい人なんだろうね
| 'the dude saying "ill pass" must be certainly lots of fun at parties' |
| ↑18 |
9.
：海外の名無しさんここにいないで観衆を前にステージに立つべき 💕
| 'Your place is not here , Place on the stage between the audience 💕' |
| ↑17 |
10.
：海外の名無しさんこの人は面白かった。
| 'This guy was funny.' |
| ↑721 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
このシェフの話し方ときたら...絶句XD
| 'The way the chef talks oh my god xD' |
| ↑1 |
12.
：海外の名無しさん消化器のデザインがすごい独特（笑）
| 'That extinguisher is so creative design lol' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさんシェフたち愉快(笑)
| 'The chefs are hilarious lol' |
| ↑1 |
14.
：海外の名無しさん息を呑むスキルと見てて楽しいパフォーマンス。大変だけど相応の支払い受け取ってるんだろうな。
| 'amazing skills and entertaining to watch, I'm sure they're hard work is paid off' |
| ↑6 |
15.
：海外の名無しさん彼はインドネシア出身だよ。
| 'He's From Indonesia' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん「殺してくれ」って言ってるようにしか聞こえない..
| 'All i hear in his voice is -Please let me die..' |
| ↑201 |
17.
：海外の名無しさんイケメンシェフ。彼の技が大好き。
| 'Awesome cook love him his skills' |
18.
：海外の名無しさんこんなの本当に生まれて初めて見た
| 'i have to admit i've never seen anything like this' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=3wGO2Z_Zl-I
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年10月15日 13:37
