FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

【驚愕】日本はこの道路を二日で修復したけど、あなたの国ではどれくらいかかる?



1.投稿者

日本はこの道路を二日で修復したけど、あなたの国ではどれくらいかかる?

'Japan fixed this road in 2 days. How long would your country take?'

2.海外の名無しさん

その写真、陥没穴のように見えるね。
もし、彼らが二日間で直せるんだったら、実際に直せているか心配になるなあ、ただコンクリートをいっぱい注いだだけじゃないかってさ。(二日間で全部終わるってことは)また同じ事が起こる事を意味してると思う。


'That looks like a sink hole, if they fixed it in two days i would worry thats not actually fixed, if they just poured it full of concrete ( which in two days is all they could of done ) means it will probably happen again.'





↑23




3.海外の名無しさん

>>2
私が育ったバーモント州の一部の場合だと、もう使える予算が無いから、一時的にバイパス(迂回路)を作って、結局それを永遠に使い続けることになる。

'In the part of Vermont I grew up in we'd make a "temporary" bypass and then just keep using that forever because we ran out of money.'



↑22




4.海外の名無しさん

私の街では今、主要道路を閉鎖してそれを取り除く事と、バイクのレーンと道路の間にバイクのレーンを作るのに6ヶ月以上かかるよ。

'My town is currently taking more than 6 months to close the one of the main streets, to rip it up and put a bike lane/garden between the road and the bike lane. It causes hell for my driver's'




↑3




5.海外の名無しさん

最初の環境影響調査をするのに6ヶ月。6週間後に連絡してきて、残りのことを書いた報告書を渡される。

'6 months to do the initial environmental impact study. Get back to me in 6 weeks and I’ll have a report written up about the rest.'


↑7




6.海外の名無しさん

その通りに誰か大事な人が住んでいるかどうかによるよね。

'Depends on if someone important lives on that street'


↑3




7.海外の名無しさん

インドからだけど・・・道路なんてこういうもの。どこに直す必要あるのか

'From India.... that’s how are roads are.... what’s there to fix'


↑3




8.海外の名無しさん

彼らは街を見捨てようとしてるよ。 だって、もし大きなシンクホールが主要道路の下にあるとしたら、建物のしたもどうなってるか想像してみてよ。

'They would abandon the city because if there is a gigantic sink hole under a major road, just imagine what’s under the buildings.'



↑1




9.海外の名無しさん

落とし穴のある問題:アメリカでは、これは直さないね。

'Trick question: in the US, we're just not going to fix it.'


↑62




10.海外の名無しさん

>>9
私が育ってバーモント州の一部では、予算が無くなってしまったから、一時的なバイパス(迂回路)を作ることになって、それを永遠に使い続けることになるよ。

'In the part of Vermont I grew up in we'd make a "temporary" bypass and then just keep using that forever because we ran out of money.'


↑22




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


私のところは、迂回道路の半仕上げまで5ヶ月かかるよ

'It’s taken my town 5 months to semi finish a round-about (US)'


↑1




12.海外の名無しさん

英国では道路修理の認可が降りるまでにどれくらいかかるか、によります

'Depends on how long it takes to get a road repair loicense ere in the UK. 😁'


↑1




13.海外の名無しさん

メキシコは2週間かかるかな。

'Mexico would take 2 weeks'


↑1




14.海外の名無しさん

私の国では、ただ引いて良しとするよ。 

'My county. They'd just put some crush n run over it and call it good. It interferes with their meth making. That's why I nearly gave birth every time I turned out of my road when I was pregnant.'




↑1




15.海外の名無しさん

ジンバブエでは、2-3ヶ月かな。

'Probably a couple of months in Zimbabwe.'


↑1




16.海外の名無しさん

福島の修繕はどうなっってるの? 未だに、300トンの放射された水が毎日海に注がれているの?

'How’s the Fukashima fix going? Is it still pouring 300 tons of radiated water into the ocean every day?'


↑1




17.海外の名無しさん

私は、アメリカにいるけど、私達のインフラのグレードはD+だから、たぶん2年くらいはかかるよ

'I'm in the US and our infrastructure gets a grade of D+ so it would probably take us about 2 years'


↑1




18.海外の名無しさん

オハイオだったら?冗談抜きで15年かかる!

'Ohio? Approximately 15 years no joke!'


↑1




19.海外の名無しさん

こんな小さなくぼみのために? 次の選挙の時期が近づくまで待つだろうね

'For a little pothole like that? It'll wait until close to the next elections.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/9g3of1/japan_fixed_this_road_in_2_days_how_long_would/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

972.名無しさん:2018年09月17日 00:21

これ1週間くらい掛かってたろ

973.名無しさん:2018年09月17日 00:41

というか穴が開いても交通量的に問題がないような田舎の道と
でかい駅の傍の交通量が多く、通行できないと渋滞の
原因になるような場所の補修作業を同列に語られてもな…。
それに日本は平地が狭く幹線道路の数が少ないからいつまでも時間かけてたら碌な事にならん
なんてGAIJINがわかるはずもないか

974.名無しさん:2018年09月17日 00:59

これ美談にしてるけど証拠隠滅だと思う
写真の左側に一階がコンビニのビルがあるんだけど
そのビルの基礎の部分の土台が流されてるんだよ
道路を埋める前に基礎部分の修繕しなければいけないのにそれを2日でやったとは思えない
基礎を失ったビルは地震で倒壊したり傾いたりするから非常に危ない
下水が漏れて基礎の土を洗い流したんだから県は周辺ビルの基礎の補修をしなくてはいけない

975.名無しさん:2018年09月17日 01:28

コンクリートを流し込む訳ないだろ。
都会の道路の下には色んな物が詰まってるんだ。
コンクリートで埋めたら何にも利用出来なくなる。
バカにはちゃんと「お前はバカだから発言するな」って学校で教えた方がいい。

976.名無しさん:2018年09月17日 01:29

※974
これは仮復旧だマヌケ

978.名無しさん:2018年09月17日 01:35

※794
基礎の杭は地盤の硬い所まで打ち込むのが常識。
下水で崩れるような所に基礎の土台なんてあったら、
中国や韓国であるような完全な手抜き工事だろ。

979.名無しさん:2018年09月17日 01:50

ちゃんと調べればこれは仮復旧でその後きちんと抜本的な工事してるってわかるはずだが

980.名無しさん:2018年09月17日 02:01

これって地下鉄工事中の天井崩落だっけ?
自然発生のシンクホールだったら原因調査するまで迂闊に近寄れない気がする。

981.名無しさん:2018年09月17日 02:03

5ちゃんねるのニュー速板しか見てないノータリンは、これが本工事で完成と思っている。
仮舗装ななのによ!

983.名無しさん:2018年09月17日 03:30

地下鉄工事はまだ終わってないので
ここは今でも掘り返しては埋めての工事中だぞ
件のセブンイレブンも中身全て撤去後床全部掘り返して問題ないか確認してた
店全部作り直すに等しい事やってたぞ

984.名無しさん:2018年09月17日 03:51

↑にもあるが、只の陥没じゃないよ
地下鉄工事で下手って、穴を空けたって事
だから先ずは道路を補修して交通を確保、地下鉄工事を再開し、その後本格的に周りを直している

985.名無しさん:2018年09月17日 04:30

復旧手順を理解出来なアホが多すぎる
元コメもここのコメも

986.名無しさん:2018年09月17日 04:35

福島の修繕はって言ってる奴いるけど逆に聞くけど同様の原発問題が発生した際に修繕できる国って存在するの?

987.名無しさん:2018年09月17日 06:30

福島なんて福一の周辺以外もうほとんど完了してるわなw

988.名無しさん:2018年09月17日 07:06

>もし、彼らが二日間で直せるんだったら、実際に直せているか心配になるなあ、ただコンクリートをいっぱい注いだだけじゃないかってさ。

流動化処理土による工法とか聞いたら腰抜かすだろなw

989.名無しさん:2018年09月17日 08:05

当時結構まとめでみかけた事故だけどこのブログでまとめた反応は随分イメージが違うね。ここは、原文もあって意訳の名を借りた違訳のリスクも提示してるし、実際こんなものなのだろうな。

990.名無しさん:2018年09月17日 09:18

この写真で目を見張るのは修復速度なんかじゃなく、陥没近くの建物が一切傾いてないことだと思う
お困りの国なら周囲の建物全損でしょw

991.名無しさん:2018年09月17日 10:22

二日じゃないよね?1週間はかかってるはず。
再工事も想定しての工事じゃなかったっけ?

992.名無しさん:2018年09月17日 10:35

二日じゃ原因特定くらいしか出来ないぞ

993.日本人コメーターがお送りしています:2018年09月17日 10:43

世界で一番規準の厳しい日本だから放射能が問題にされるのであって、日本以外の国は事故が無くても大量の汚染水を海に通常業務として垂れ流しとるわ。馬鹿馬鹿しい。

994.暴君:2018年09月17日 10:44

 
 一週間で仮復旧させて、

その後、片側づつ本格復旧工事だったろ。

何が2日だよ、でたらめなこと書くなよ。

995.名無しさん:2018年09月17日 10:49

一週間でできたことは、福岡中の生コンクリートを集めて、とりあえず埋めただけだからね。
埋没した信号機やらパイブやらそのまま地中にあって、安定性はないよ。

996.べいちゃんねる民:2018年09月17日 11:12

関空は補修よりも廃止が妥当だな。もはやゴミでしかない。

997.名無しさん:2018年09月17日 11:41

下水や水道管を繋ぐだけなら2日だったよな。
で、仮修繕で1週間。
その後、部分ごとの修繕でかなりかけたはず。
※995みたいな妄想ってどんなヤバイ物摂取すると見るようになるんだろう。

999.名無しさん:2018年09月17日 13:02

自分の地元は未だにインフラが復旧してない。3.11から何年経ってると
思ってるんだ?すぐに復旧なんて嘘ばかりだ。地元にも帰れないのに(涙)

1000.名無しさん:2018年09月17日 16:03

※986
チェルノブイリは切り離す時にウクライナに押し付けたからロシアとしては解決してるなw

※996べいちゃんねる民
関空って福岡にあったのかー()

1001.名無しさん:2018年09月17日 21:41

※995
陥没事故当時でも埋めるのに流動化処理土(生産できる施設は限られてる)を使ったと散々解説されてたのに
未だに思い込みで福岡中から生コンかき集めて埋めたとか言っちゃうの情弱すぎません?

1002.日本人コメーターがお送りしています:2018年09月17日 22:25

※1001
土木関連の仕事してない人には解らないのでしょうがないと思う。

でも、調べもせず自信満々でデマを書く人達は本当にどうしようもないね。
外国人のコメントによくあるけど、日本人も酷いのいる。

1005.日本人コメーターがお送りしています:2018年09月18日 15:42

関空と福島ワザワザ入れるやつ香ばしいな
ヴァンクヤローだろ

コメントする

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS