最新記事
「こういうことする国はいつも決まってる」 政治的論争によって増え続ける神社仏閣での破壊行為が海外で話題に Nov 23, 2019
海外で討論「麺をすするとき途中で噛み切るのは日本ではマナー違反か?」←日本人的にどうなのよ Nov 22, 2019
【追加翻訳】「これがたったの2ドル!?」 2ドルで食べれる日本のストリートフードに海外から驚きの声も Nov 22, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年10月17日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

2019年ラグビーW杯でニュージーランドチームが披露した初ハカに対する海外の反応



1.投稿者

2019年ラグビーワールドカップでのニュージーランドチームの初ハカ



'New Zealand's first Haka at Rugby World Cup 2019'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これ、俺が妻にビールを飲んでいいか聞く前にすることだよ

'This is how I prepare myself before asking the wife if I can go for beer.'






3.海外の名無しさん

俺が、義理の母に会う準備をするときにやることだよ

'Thats how I prepare when i visit my mother in law'






4.海外の名無しさん

素晴らしいハカ。このまま試合のライブストリームを流しれくれると最高なんだけどな。

'Great haka. Now if you could put a live stream of the game that'd be great.'






5.海外の名無しさん

これを子供たちに前ですることを想像すると 😱

'Imagine they do this in front of children 😱'






6.海外の名無しさん

観客が試合後に「オレーオレーオレー」っていうのが聞こえなかったよ 👀🤭

'Didn’t hear the crowd chanting “ole ole ole” at the end of the game 👀🤭'






7.海外の名無しさん

観客静かにしてくれないかな、、、これ静寂のスタジアムで行われたらゾッとするのに。

'wish the crowd would shut up..... this would be truly chilling to watch in a silent stadium.'






8.海外の名無しさん

エリア51のセキュリティーを怖がらせようとしているとこ。

'Me and the boys trying to scare the guards at Area 51.'






9.海外の名無しさん

観客はどっかのアメフト試合と勘違いしてないか。

'The crowd confused with some football game.'






10.海外の名無しさん

世界中のスポーツの中でも素晴らしい伝統のうちの一つ。いつも鳥肌が立ちます

'Has to be 1 of the greatest traditions in world sport,always give me the goosebumps'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


観客はビールを飲みすぎた?まるで酔っぱらいだよ‼︎ 🤪

'Did the crowd have too many pints, they sound Drunk!! 🤪'






12.海外の名無しさん

これって、学校の会議の前に誰もがすることじゃない?

'Isn’t this everyone when they are preparing for a school meeting.'






13.海外の名無しさん

レンガの壁を登ってしまうぐらい興奮しているのは私だけ??

'Ok soooo who else is so hyped they could run they a brick wall??'






14.海外の名無しさん

ニュージーランド🇳🇿ラグビーのファンであることを誇りに思う

'I’m proud to be a New Zealand 🇳🇿 rugby fan'






15.海外の名無しさん

一流のサッファ。これより良いのみたことない。

'Classic saffas, never met a nice one.'






16.海外の名無しさん

映像の1:01のところ、パッと見、アンワル・ジバウィがいるかと思った

'1:01 At first glance I though he is anwar jibawi'






17.海外の名無しさん

マイクでこれをやるのを想像してみて

'Imagine doing this with microphones'






18.海外の名無しさん

ニュージーランドの大半の人のルーツはイギリス。それでもマウイ族の文化を尊重するのは実に素晴らしい。

'Most of the people of New Zealand are of British origin. But the way they respect the Maori culture is truly amazing.'






19.海外の名無しさん

新しいニュージーランドラグビーチームのハカは格別。壮観。パキスタンから敬意を込めて。

'HAKA by new zealand rugby is a next level thing. Looks spectacular. Respects from Pakistan.'









※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=wOuycLaJ-_s&feature=youtu.be


ほどよい量をつくる (しごとのわ)
甲斐かおり
インプレス (2019-09-25)
売り上げランキング: 8,267

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20719.名無しさん:2019年10月17日 19:03

次回新作、お短かに。

20720.名無しさん:2019年10月17日 19:52

気持ちが昂るね

20725.名無しさん:2019年10月18日 05:03

観客のオーレーで寒気したわ。
サッカーじゃないし、そもそもオーレーって何なんだ。

20726.名無しさん:2019年10月18日 05:26

本当に「戦闘の前の儀式」って感じがして見てるだけで凄くアがる

20727.名無しさん:2019年10月18日 06:18

決勝、日本対ニュージーランドで観れたら最高だろうな

20728.名無しさん:2019年10月18日 07:58

興奮してるのは観客も同じだし一番に楽しむのは彼らの権利だろな
単にマイク絞れば音小さく出来るのに編集がそれをしないってだけ
選手が小さくしか見えない会場の音配分にも問題あるかもな、選手の声大きくすれば自然と注目される

コメントする