1.：投稿者

ヒグマとレスリング…！？

via Gfycat

'Wrestling a brown bear'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

パパと子どもが喧嘩してるように俺には見えるけど…パパがんばれ

'I see a dad fighting with his kid .. and let him win'

3.：海外の名無しさん

熊が１０％のエネルギーを手加減に使ってると思う人だれかいない？

'Anyone who thinks that bear is using more than 10% effort is lost'

4.：海外の名無しさん

わぁ、２匹の熊がレスリングしてる。いいじゃん。

'Wow, 2 bears wrestling. Thats nice'

5.：海外の名無しさん

犬の口からレゴを取り出そうとしてる僕…って感じ

'Feels like: Me trying to get Lego out of my dog's mouth.'

6.：海外の名無しさん

あの熊、ただあの男とじゃれ合って楽しんでる。
本気で怒ったら、簡単に殺しちゃうだろうからね。

'That bear is just messing around and having fun with that guy. If it actually got mad, it could kill him easily.'

7.：海外の名無しさん

オッケー、子どもたち。みんな、あんな感じだ。じゃあ、誰が先に行きたい？

'Ok, children, something like that. So who wants to go first?'

8.：海外の名無しさん

うん、熊が実際は本気じゃなくて良かったね。

'Yeah good thing the bear isn't actually trying'

9.：海外の名無しさん

彼らはただ遊んでるだけさ。あの熊かわいいじゃないか。まぁ、遊んでる間にエネルギー消耗がすごそうだけどね。

'They're just playing, that bear is acting cute. Still, it takes a lot of power to even hold them while they play.'

10.：海外の名無しさん

あの男の人と熊ほとんど同じ大きさじゃない？

'I mean the guy is almost as big as the bear'

11.：海外の名無しさん



本気出したらあの熊男の首を捻じ曲げられるのに、やばこの状況。

'This is crazy that bear could swipe his head off of it wanted to'

12.：海外の名無しさん

明らかにこの熊はよく訓練されてるね。こんなふうに男の人と熊がじゃれ合ってるのは、なんだか可愛く思えるよ。

'Clearly the bear is trained pretty well and I thought this was kind of adorable seeing a dude and a bear play around'

13.：海外の名無しさん

ブロック・レスナー（アメリカのプロレスラー）がついにハビブ（ロシアのプロレスラー）本家の動画を見たはずだ…

'Brock Lesnar must've finally seen the original khabib video…'

14.：海外の名無しさん

それか、彼はただインフィニティー・ストーンを使ってるのかもしれない。

'Or he could just use his infinity stones'

15.：海外の名無しさん

ザンギエフ？

'Zangief? ※ストリートファイター2のキャラクターだと思われます。'

16.：海外の名無しさん

うーん、ちょうどそのビデオが終わるのはその熊がころっと興味がなくなったときだね。

'Hmm, right as the clip ended was when the bear decided to flip the tables'

17.：海外の名無しさん

次回予告：男はめちゃめちゃ我慢強い熊と遊ぶ

'Next Fucking Level: Guy Plays With Extraordinarily Patient Bear'

18.：海外の名無しさん

私は白い熊を応援する

'I'm cheering for the white bear'

19.：海外の名無しさん

このおっさんムキムキ。300kgのデットリフトみたいだよ、おっさん。

'That dude is yoked. That looks like a 600lb deadlift kinda dude.'

20.：海外の名無しさん

これ、うちの犬とやってみたいんだけど、床でやる代わりに、わんこ投げちゃうんだよね。好きっぽいけど。

'This is what I do with my dog but instead of putting her in the ground I toss her around but she likes it'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/dj50r7/wrestling_a_brown_bear/

関連記事

• 「ほっこりした」音楽に釣られてダンスするハトが海外で掲示板で話題に　可愛すぎでしょ！
• 「バカ歩きを進化させたかのよう」散歩中の犬さん、現在の心境をこうやって表現！ｗｗ
• ヒグマと人間がレスリング！？これ見てて凄くハラハラするんだけど･･･　海外の反応
• 「！？」自分の腕をもぎ取るカニが話題に･･･こいつ何がしたいんだよ・・海外の反応
• おちゃめなワンちゃんの動画が可愛過ぎる・・と思ったらこの家なんか不気味すぎる　海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本