最新記事
日本のカラスがカードゲームをしてると海外で話題に←ガチだったら知能ヤバ過ぎだろww Nov 21, 2019
スト5に天帝「ギル」参戦決定!これには海外勢も大喜びな模様ww超必殺技これ反則だろwww Nov 21, 2019
インスタ映え写真を信じて日本箱根神社に行った結果・・・海外の反応 Nov 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

1950年代からあるロカビリー文化が日本ではまだ根強く続いていると海外で話題に←え、そうだったの?!



1.投稿者

1950年代からあるロカビリー文化が日本ではまだ根強く続いていた件!



'Though it has been around since the 1950s, the rockabilly culture is still going strong in Japan!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

真ん中のやつがキングだな。

'That one in the middle is their king.'






3.海外の名無しさん

50cmくらいの長いポンパドールってアニメの中だけだと思ってたわ。

'I thought those long pompadours that stick out like 20 inches long only exist in anime.'






4.海外の名無しさん

ねえ誰かどうやったらあんな髪になるのか説明してくんない?めっちゃ高くて綺麗なんだけど。

'Ok, who wants to explain how to get your hair to do that? It’s so tall and smooth.'






5.海外の名無しさん

アニメの実写がやっと成功した例。

'Anime adaptations done right, for once'






6.海外の名無しさん

なし

'https://www.youtube.com/watch?v=-RJSbO8UZVY'






7.海外の名無しさん

ジョニー・ブラボー並みのヘアスタイルじゃん

'That's some major Johnny Bravo hair going on there'






8.海外の名無しさん

この写真、少なくとも10年前のだよ

'This picture is atleast 10 years old'






9.海外の名無しさん

あいつ仗助だな。

'That one dude is Josuke.'






10.海外の名無しさん

写真のアネキ一人の方が後ろのゴロツキ合わせたより恐い気がする。

'Something tells me Aneki over there is alone more threatening than all the rough guys behind her combined.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ああ、日本のロカビリーって調べると最初に出てくる写真2枚じゃん。知ってるよ。

'Ah yes the first 2 images you get when you google Japanese Rockabilly. I know them well.'






12.海外の名無しさん

後ろにいる日本版クリストファー・ウォーケンにPSバトルを申し込む。

'PS battle on that dude in the back who is Japanese Christopher Walken.'






13.海外の名無しさん

1億2万6千人中14人がやってるだけで何が「根強く続いて」んの?

'Is something “going strong” when about 14 people in a population of 126m are doing it?'






14.海外の名無しさん

たんすの中のリーバイス501s送ったらイイ金もらえそう

'Save your old 501s and ship them there you’ll get good money'






15.海外の名無しさん

トンネル・スネークが制す!

'Tunnel Snakes rule!'






16.海外の名無しさん

日本人が何かやるときって、中途半端じゃなくてデカくいくとこが好きだわー

'I love that when Japanese do something, they do it big. No half-assing here'






17.海外の名無しさん

ほんとに?この写真って結構古いんだけど。最近の代々木公園でこんなん絶対見ないよ。

'Is it though? These pictures are really really old. Go to Yoyogi park these days and you won't see anything like this.'






18.海外の名無しさん

スウェーデンにもあるよ。日本とスウェーデンって奇抜な特徴が似てて不思議。

'We have it here in Sweden as well. It's weird that we and Japan share so many quirky traits.'






19.海外の名無しさん

日本人、ラテン文化も取り入れたらしいじゃん。

'I heard some folks in Japan also adopted the Latino culture too.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/diyly9/though_it_has_been_around_since_the_1950s_the/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20777.名無しさん:2019年10月19日 17:10

ポマードって何?って言ってたワイの娘も今年(来年)受験ですわー

20778.名無しさん:2019年10月19日 17:26

ポマードを知ったのは湘爆

20779.名無しさん:2019年10月19日 17:50

ないない。

20780.名無しさん:2019年10月19日 18:00

R20と目黒エンペラーとゴットファザーのクラクション!
もう 還暦だとね。

20781.名無しさん:2019年10月19日 18:37

口裂け女退散の呪文が「ポマード」だったのも
つい最近のようで結構前か

20782.名無しさん:2019年10月19日 18:42

一時期ブームになった物でその時代の垢が落ちて洗練されるとリバイバルされるけど、そうじゃないものが細々と一部の人達に継承されているんだよね。まあ大抵は青春時代を過ごした人たちがそのまま変化できずに残った感じだけどな。

ロカビリーは後世に結構影響を与えてはいるんだよね。バンドブーム、アメカジ、ヤンキーブーム、バイカーなんかと融合している。

20784.名無しさん:2019年10月20日 01:44

ハリウッド俳優がやってたリーゼントはかなりかっこいいのに、日本人がやるリーゼントはギャグにしか見えない
種族特性として似合わないのか、日本人の髪型セット技術が未熟というかテキトーなのか・・?

20819.名無しさん:2019年10月20日 14:33

ただのローラー族じゃないか。ロカビリーを愛してないよソイツらw

20856.名無しさん:2019年10月21日 06:18

あのトサカ野郎は痛いww
目立とうと思ってやりすぎて痛い奴は必ずいるww

22365.名無しさん:2019年11月14日 17:30

ぎとぎとして、すこぶるゴキブリっぽい。

22583.名無しさん:2019年11月16日 18:15

おっさんばかりでカッコ悪い

コメントする