最新記事
廃墟と化した日本のボーリング場が世界の終末のようだと海外で話題に Nov 12, 2019
海外ホラー映画「イット the end」予告に出てくるお婆さんが怖すぎると話題に これはチビるわ 海外の反応 Nov 12, 2019
「レベルアップ以外に何もないのかよ」 ポケットモンスター ソード・シールドのPVを見た外人さんの反応 Nov 11, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応



1.投稿者

低収入で長時間労働 日本のアニメーターの現実



'Underpaid and Overworked: Being an Animator in Japan '





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

次のシーズンがまだかって文句言ってるアニメ好きは、ただちにこれを見るべきだね。

'Anime fans who keep pushing for new seasons quickly should watch this'






3.海外の名無しさん

彼女は無限月読にかかったままなんだ。

'She is still inside the infinite tsukuyomi.'






4.海外の名無しさん

日本人は仕事のために自分で自分の首を絞めてるよね。悲しいことだよ。

'Japanese are killing themselves over their jobs, its sad'






5.海外の名無しさん

アニメーターは映画やテレビで主役になることもない。

'They don’t even get to be featured in movie/ show'






6.海外の名無しさん

この子の背中が丸まってるのや「空腹は我慢する」って言ってるのを見ると悲しくなる。

'The way her back crouches and ignore hunger breaks my heart'






7.海外の名無しさん

アニメの制作予算の大半が声優のギャラとして浪費されてるのがムカつく。

'Its sucks when all the animation budget waste for the voice actor/actress.'






8.海外の名無しさん

実際問題、日本のアニメーターは組合を作らないと。苛酷すぎるよ。

'Honestly, Japanese animators need a worker's union. This is just harsh'






9.海外の名無しさん

インドのエンジニアみたいなものだな。
いや、こっちの方がひどいか。


'Just like an engineer in India or here it is worse'






10.海外の名無しさん

ボルトのカットを描いたことを自慢気に言わないところが良いね。

'I like how she downplays her part in making boruto
'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


アニメーターの生活って、まるで生き地獄。働きに見合うように待遇が改善されるべき。

'Being an animator seems like a living hell, they deserve better treatment.'






12.海外の名無しさん

アニメは巨大産業なのにアーティストの功績が認められていない。

'Anime is so big yet people don’t give credit to the artist'






13.海外の名無しさん

紙の上にアクリル絵の具をちょろっと流すだけで何百万ドルも稼ぐ「アーティスト」もいることを思い出そう。
この世界のオレたちみんな、オカシイ。


'Now imagine those 'artists' who just pour some acrylic on a paper and get millions. We are all mad in this world'






14.海外の名無しさん

最初の挨拶で、この人たち、8回お辞儀してる。

'They bowed EIGHT times when they met.'




15.海外の名無しさん

プロとして働いてきたのが、たった6ヶ月?

'She's only been working professionally for 6 months?..'





16.海外の名無しさん

貧乏な芸術家のことを「飢えるアーティスト」って比喩で言ったりするけど、現実にいるのね。
こんな現実、イヤだ。


'the “starving artists” trope is really based from reality and it sucks'






17.海外の名無しさん

2019年のコンテンツマーケットは高品質コンテンツで活気づいてます。ご協力よろしく。

'2019 is booming with quality content. Thanks'






18.海外の名無しさん

K-POPスターとほとんど同じ立場だよね。

'It’s almost like the equivalent of a kpop Star in korea'




19.海外の名無しさん

心が痛い。
でもやっぱり、こういうアニメーターたちをめちゃくちゃ尊敬する。


'My heart's aching, but mad respect for these animators.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=Tvj-XnVKQI8



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20870.名無しさん:2019年10月21日 12:07

Asian Boss(韓国人由来の反日プロパガンダYoutubeチャンネル)

20871.名無しさん:2019年10月21日 14:06

>アニメの制作予算の大半が声優のギャラとして浪費されてるのがムカつく

いや違うだろ

20872.名無しさん:2019年10月21日 16:32

海外の反応系は韓国絡みの所は在日や北朝鮮(総連がらみ)が多いって話。

日本人もどんどん、独自なサイトで活動していこう。
反日勢力が絡まない、報道網を構築したいね。

20873.名無しさん:2019年10月21日 16:37

日本人の防衛手段としては、訴えると言う事も考慮にいれる必要がある時代だね。
相手はこれが一番嫌なことみたいだ。

外国人も自分たちの権利の為に色々捏造もやっている。

工作員がのさばっているのは、それを許してきた日本人にも責任がある。

20874.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月21日 17:02

電通はよ消えろ

20875.名無しさん:2019年10月21日 17:19

全部東南アジアにでも撒けばいい

20876.名無しさん:2019年10月21日 17:19

これは実のところ、手塚治虫の責任でもあるんだよな。
虫プロが業界寡占を狙って制作費を安くしてしまい、それが「当たり前」になってしまったわけで。

20878.名無しさん:2019年10月21日 20:35

手塚治虫のせいというガス抜きを残して何もせず
前に進まない業界が悪いだけなんだけどな。

日本の「金の話はしないでおこう思想」はネット社会の到来で
各職業の年収や賃金格差や収益システムを調べられる時代になって
金の話をしない奴だけが損する仕組みになって
金の話を堂々とする奴から準に所得や契約の不満から
解放される時代に変わってる。金から目をそらす行為は
責任から目をそらす行為。アニメーターはもう少し勉強した方がいい。
絵しか描けない脳みそで体だけ大人になったガキ。

20884.名無しさん:2019年10月21日 21:18

使えないものをどれだけ描こうとも金払う馬鹿はいないまずそこから話せよ偽善者ども

20888.名無しさん:2019年10月21日 23:42

※20876
馬鹿かお前は
手塚のアニメは制作費安くねーっつーの
めっちゃ高い制作費に、手塚が自分のポケットマネーを割り当ててたんだっつーの
だから虫プロのアニメーターは凄く給料良かったんだぞ

20889.名無しさん:2019年10月21日 23:46

※20884
ぶっちゃけ日本のアニメ業界が儲からないのはこれが真相。

どいつもこいつも売れないアニメばっか作ってる。
アニメの利益率って滅茶苦茶悪くて、アニメに出資するくらいならその金で株でもやってたほうがマシってくらい儲からないからな。
そんなだからアニメーターの賃金も増やせない。

宮崎駿級のヒットメーカーがあと5人ほどいれば、日本のアニメ業界は儲かりまくって、アニメーターも十分な報酬を貰えるようになる。

だが実際は宮崎駿級は駿本人と新海の2人ぐらいしかいない。
それ以外はカスのような売り上げしか出せない。
そんな状態でアニメーターの賃金を上げれるわけがない。

20919.名無しさん:2019年10月22日 11:39

まあ、欧米人は普通に勘違いするが、

このアニメスタジオの下っ端は、いわゆる「徒弟制度」の見習いだからな。
つまり、一流の人間から技術や作法を学ばさせてもらうために、ギリギリの手当だけで仕事を手伝う。

本来、勉強させてもらってやがて独立するのが目的だから、アニメスクールとして授業料を払ってもおかしくないところ。
本人達も将来を夢見て仕事をしてるのだ。

昔は、欧米でも「徒弟制度」は普通だったんだがな。
有名な彫刻家のミケランジェロの下で働いていた大勢の若者や、レオナルド・ダビンチの弟子など、
ほとんど、食わせて寝させてもらうだけの賃金はゼロに等しかった。

20932.名無しさん:2019年10月22日 15:38

>>アニメスタジオの下っ端は、いわゆる「徒弟制度」の見習いだからな
昔の漫画家のアシスタントならまだしも、制作スタジオの社員であるアニメーターにそんな歴史はねえよ

20940.名無しさん:2019年10月22日 19:55

社員扱いの固定給払う制度の会社もあるが(成果出せないと上には上がれない)
基本は個人事業主だぞ

コメントする