最新記事
「こういうことする国はいつも決まってる」 政治的論争によって増え続ける神社仏閣での破壊行為が海外で話題に Nov 23, 2019
海外で討論「麺をすするとき途中で噛み切るのは日本ではマナー違反か?」←日本人的にどうなのよ Nov 22, 2019
【追加翻訳】「これがたったの2ドル!?」 2ドルで食べれる日本のストリートフードに海外から驚きの声も Nov 22, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

京都の「らーめん千の風」というラーメン屋のラーメンが史上最高だと海外掲示板で話題に←これチャーシューも旨そう 海外の反応



1.投稿者

史上最高のラーメン!日本・京都の「らーめん 千の風」。



'Best Ramen I’ve Ever Had! Ramen Sen No Kaze in Kyoto, Japan.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

めっちゃ美味しそう(♡v♡)

'Looks amazing! 😍'






3.海外の名無しさん

わーーー!いま東京にいて、来週京都だから、絶対行く。見た目も最高だし、味もめっちゃうまいんだろうなーーー!

'Oooh, I’m currently in Tokyo and will be in Kyoto next week; I will definitely have to try that. It looks amazing and I bet it tastes even better!'






4.海外の名無しさん

先週行ったよ。美味しすぎて、京都にいる間に2回行った。楽しんで~!

'Was there last week, we actually went twice while we were in Kyoto cause it was so good. Enjoy!!'






5.海外の名無しさん

よだれでる。私たちのために食べて!

'Cue the drool. Eat some for all of us!'






6.海外の名無しさん

2012年に行ったよ。近くにラーメン屋ないか聞いたらそこだった。すごい良かったけど、お客さんは誰もいなかったんだよね。今はめっちゃ流行ってるみたいだけど!

'Went there in 2012, when I asked a local the closest ramen shop. Amazing find, and there were no one in there. Now seems its popularity has deservedly go up!'






7.海外の名無しさん

スープが神がかってる。

'That broth looks divine.'






8.海外の名無しさん

あほな質問だけど、そこって隠れ家的な「名無し」のラーメン屋?

'Stupid question but is that the "no name" ramen shop, kind hidden downstairs?'






9.海外の名無しさん

私も去年食べたけど、ほんと今までで一番のラーメンだった!

'I ate it also last year! And I can say it's the best ramen ever!'






10.海外の名無しさん

写真のスープとチャーシューが最高

'the broth and chashu look amazing'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


信じるからね!

'I believe you!'






12.海外の名無しさん

マジか!前行ったとこだわ!めっっっちゃ美味いよな!京都行くと絶対行く。餃子もうまいよ!

'Omg, I've been there before! I agree, amaaaazing ramen! We kept coming back when we were in Kyoto. Great gyoza, too!'






13.海外の名無しさん

4月に行ったけど、同感。特にチャーシューが最高。

'I was there in April, and I agree with your sentiment. The chashu in particular was amazing.'






14.海外の名無しさん

去年彼と行った~。美味しすぎて帰って来てからもずーっと考えてるもん。

'I went there last year with my boyfriend, we’ve been dreaming about that delicious ramen ever since'






15.海外の名無しさん

それって燻製卵?

'Are these smoked eggs?'






16.海外の名無しさん

ちょうど1年前に行ったよ。これマジで『この世で最も美味いラーメン』だから!

'I was in this place exactly one year ago. Can’t stress this enough: THIS IS THE BEST RAMEN YOU WILL EVER HAVE.'






17.海外の名無しさん

いいね!4月に日本行くんだよな…京都に行くことになったら、食べてみるわ。めっちゃ美味しそう。

'Neat! I'm going to Japan in April... if I'm end up in Kyoto, I'll have to try this. Looks really good.'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/ramen/comments/djhrzi/best_ramen_ive_ever_had_ramen_sen_no_kaze_in/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

20911.名無しさん:2019年10月22日 10:19

味の好みは千差万別だから、究極とか至高というものはない。

20912.名無しさん:2019年10月22日 10:26

???「風評に謀られるなど愚の骨頂。貴様らに味の何がわかる」
???「二週間後に本当のラーメンを食べさせますよ」

20913.名無しさん:2019年10月22日 10:38

私の店の前~で 騒がないでください~

20914.名無しさん:2019年10月22日 10:38

外国人もラーメンとかの写真撮るのね

20915.名無しさん:2019年10月22日 11:00

四条通りの寺町商店街からちょっと脇道に入った所にある店やね
昔京都に住んでた頃に何度か行ったことがある
世界最高は言い過ぎだけどおいしかったよ

20918.名無しさん:2019年10月22日 11:23

20913にやられたわーwww

20920.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月22日 12:00

自分は苦手だった。
好みは人それぞれだね。

20921.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月22日 12:01

そこに英語メニューはありません~ バイリンガル店員なんかいません~

20924.べいちゃんねる民:2019年10月22日 13:10

普通においしいよね。チャーシューが特によかった記憶。
だけど日本人にとって珍しい味ではなく、驚きはなかったな。食べやすくておいしい王道の味という感じ。でも何だかんだ王道がいいよね。
メニューも英語がいっぱいで外国人だらけだった。

20927.名無しさん:2019年10月22日 13:23

人骨ラーメン?

20928.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月22日 14:01

店によって味が違うみたいで、香港で食べたのはまあまあ美味かったけど長野で食べたのは不味かった。

20930.名無しさん:2019年10月22日 14:46

辛そうだね、外人風に言うとスパイシーなラーメンって奴か
個人的には塩とか醤油ベースのあっさり系が好きなので余りそそられないけど
担々麺とか濃い目で辛口なのが好きな人には垂涎なのかしらん

20931.名無しさん:2019年10月22日 14:59

見た目からギタギタしてるからあっさりしたラーメンを好む人は苦手だろ

20937.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月22日 18:19

行ったことあるけど微妙だよ
客が外国人ばっかだった

20938.名無しさん:2019年10月22日 19:19

外人ばかりのところってのは相当微妙だなw

20974.名無しさん:2019年10月23日 05:48

四条河原町のところに本店がある。チャーシューがおいしい。麺・スープは可もなく不可もなく、見た目からビックリするぐらい特徴がない。クセがない味を目指しているそうでその通り。
この辺りの主要民族の中韓米独仏タイ人なんかには評判がすごいらしいが、ちらほらしかいないリーベン族イルボン族ジャパン族ヤーパン族ハポン族とか呼ばれる少数民族向けではない。少数民族の肩身の狭さを味わうのには良い店です。

21001.名無しさん:2019年10月23日 12:53

20915が寺町から脇道と書いていたので、「???」と思って調べてみたら、ここなら、新京極から脇道だろ。
自分が京都を離れてからできた店なので、行ったことはないが、自分だったら、新京極から入ったところの天一京極店のすぐ近くと言うわ。

21051.名無しさん:2019年10月23日 18:49

外人にはとんこつ系がウケるのかね?めん馬鹿一代ファイヤーラーメンも外人にはウケてるみたいね。
あの界隈なら高倉二条系のすがり、名前のないラーメン屋、猪一あたりがいいと思うがね。まあ、好みによるか。
京都で一番美味かったんは「とうひち」やね。
有名な第一旭、新福菜館は大したことなかった。極鶏はイマイチだった。
「いいちょ」と拉麺小路の坂内食堂がワイの好みだな。
今日は山崎麺二郎の塩食った。まあ美味かった。

※元米8
"no name" ramen ってのは多分高倉二条系の店のことだろうね。ガラムマサラで味変オヌヌメ。

22620.名無しさん:2019年11月17日 13:15

名古屋。京都・岡山は味覚音痴の集まりだから普通のラーメンでも繁盛するよ

コメントする