|
外国人から見た日本と韓国の違いがこれらしい･･･ 日本に生まれて良かった！ 海外の反応
1.
：投稿者日本と韓国の違うとこ
| 'Differences between Japan & Korea:' |
2.：海外の名無しさん
わーお！義理のお父さんとの初対面どうだった？シャローナが結婚してすごい素敵で輝いてるってことに誰か気づいてた？んー、なんでだろ？：D
| 'oooooh! How was your meeting with your new Father In Law? Anyone notice how bright and shiny Sharoona is? Hmmm wonder why : D ' |
3.
：海外の名無しさん日本大好きだけどタバコはマジ無理D：いつも禁煙席わざわざ聞かなきゃだもんね
| 'I loved japan, but I hated the smoking omg D: always ask for the non-smoking section' |
4.
：海外の名無しさん日本のお弁当箱ってほんとにカワイイ
| 'Japanese lunch books are so cuuuute' |
5.
：海外の名無しさん君の動画見るといつもの「やあ、みんなワッツアップ！」きたきたーってなるよ！😂
| 'Whenever I see your video! I'm like "Hey guys what's up"! 😂' |
6.
：海外の名無しさんこういう違いを知るのはおもしろいよね
| 'interesting to know these differences bro' |
7.
：海外の名無しさん義理のお父さんの話するときの話し方好き😁😁😁😁
| 'Love the way u talked abt ur father in law 😁😁😁😁' |
8.
：海外の名無しさんしばらく見に来れなかったから寂しかったよ😭😭😭😭シャローン大好きー
| 'Missed you so much I have been away 😭😭😭😭but I love you' |
9.
：海外の名無しさん韓国と日本の違い教えてくれてありがとね～
| 'Thank you so much for your explaining different between Korea and Japan' |
10.
：海外の名無しさん簡潔にまとまってていい動画だね👍🏿 韓国旅行の参考にさせてもらうね
| 'Nice and concise 👍🏿 Good video. I'll keep this in mind when travelling to South Korea' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
シャローナが日本で上手くいくといいな。でも言葉の違いにはどう対応してるの？
| 'Hope u do well in Japan Sharoona. Btw how do u cope with the language?' |
12.
：海外の名無しさんいやぁ～いい動画だね
| 'Woahh.. a very nice video.' |
13.
：海外の名無しさんめっちゃいい動画…そういう情報好き😊🎉
| 'awesome video..love the information shared 😊🎉' |
14.
：海外の名無しさんお願いだから家族で動画撮影して欲しいんだけどな
| 'Please make a video with your family.' |
15.
：海外の名無しさん動画撮影頑張ってるね。絶対このチャンネルバズると思う。もうちょっとの辛抱だ 😉
| 'You are very hard working. Please keep patience. One day your channel will blow up for sure 😉 ' |
16.
：海外の名無しさん韓国にはいつ行く予定？
| 'Sir when u go to south korea' |
17.
：海外の名無しさん北朝鮮にはいつ住むつ予定(笑)？（冗談。マジで住まないでね）
| 'Haha when are you going to live in North Korea? (joke dont do it pls)' |
18.
：海外の名無しさんカフェでコーヒー飲みながらタバコ吸いたいよ。韓国じゃ無理ゲーTT
| 'i want to smoke in the cafe with coffee. not allowed in korea TT' |
19.
：海外の名無しさん日本って世界一不気味な国だな
| 'japan is most creepy country is world.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=JL7GZ9HzFLE
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年10月22日 20:48
