最新記事
海外で討論「麺をすするとき途中で噛み切るのは日本ではマナー違反か?」←日本人的にどうなのよ Nov 22, 2019
【追加翻訳】「これがたったの2ドル!?」 2ドルで食べれる日本のストリートフードに海外から驚きの声も Nov 22, 2019
日本のカラスがカードゲームをしてると海外で話題に←ガチだったら知能ヤバ過ぎだろww Nov 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

「なんて凄い世界なんだ」 皇居で執り行われた日本の徳仁天皇の即位礼正殿の儀、外国人にはこう見えていた



1.投稿者

皇居で執り行われた日本の徳仁天皇の即位礼正殿の儀 フル



'Japanese Emperor Naruhito's coronation ceremony at the Imperial Palace | FULL'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんてすごい世界なんだ。我々は歴史そのものを目の当たりにしたんだね。

'How amazing this world is. We witnessed history as it occurred.'






3.海外の名無しさん

忙しくてうるさいこの世界の中、美しくて厳粛な儀式だね。

'beautiful and a solemn ceremony in a world that is so hurried and loud.'






4.海外の名無しさん

平安時代の巻物の絵みたい。

'like a picture scroll in Japan's Heian era'






5.海外の名無しさん

幹部の人たちは、不便な木の靴を履いてたんだね…

'These top officials were very inconvenient wooden shoes....'






6.海外の名無しさん

なんか、こういう古い儀式を見るとうっとりするね。ヨーロッパの王や女王の即位の儀式とはぜんぜん違うよね。

'Somehow fascinating to see such old ceremonies. Realy diffrent from the coronation of kings and queens in Europe.'






7.海外の名無しさん

急ぎすぎの世の中で、これは素晴らしい待ちと静けさだね。

'Great waiting and silence in an overhurried world.'






8.海外の名無しさん

美しい。日本の伝統を称賛します!♥

'Beautiful, a tribute to the Japanese tradition! ♥'






9.海外の名無しさん

チャールズ皇太子、フレデリック皇太子、ホーコン皇太子が一緒に座ってる…スリー・アミーゴズ待機中。

'Prince Charles, Crown Prince Fredrick, and Crown Prince Haakon all sitting together - the three amigos in waiting.'






10.海外の名無しさん

息をのむほどすばらしい…昔の君主制の歴史を感じるね。

'Breathtaking...history in the making of an ancient monarchy.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


瞑想の中みたい…控えめで品があって。素晴らしく美しくて夢を見てるよう…

'Almost like meditation...how simple and elegant. So beautiful and dreamy…'






12.海外の名無しさん

細かいところまですべて見せた素晴らしい報道。いい仕事してるね。

'WONDERFUL coverage, showing every detail. GOOD JOB GUYS'






13.海外の名無しさん

心からおめでとうございます🙏🙏🙏

'Many Congratulations 🙏🙏🙏'






14.海外の名無しさん

ニューメキシコの砂漠でこれを見て、このような恩恵を受けることができて光栄に思う。本当にありがとう。

'Such an honored privilege to have seen this in the New Mexico desert. Many thanks.'






15.海外の名無しさん

生きたひな人形みたい。

'They're like real life Hina dolls'






16.海外の名無しさん

純粋な文化だね。ヨーロッパがかつてそうだったように…今は狂ってる、どんどん狂人が増えてる。日本、大好きだよ。

'So pure culture, as Europe used to be as well....today lunatic and more lunatics. Love you Japan'






17.海外の名無しさん

ビデオの車いすに乗ってる一番年を取った男性はだれ?

'Who's that oldest man on wheelchair in the video?'






18.海外の名無しさん

カーテンを下したら天皇が消えるのかと思った。

'i thought that the emperor would disappear after they Down curtains'






19.海外の名無しさん

徳仁さんは火影(ほかげ)になるってずっと思ってたよ!

'I always knew Naruhito would become hokage!'






※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=z_Xka42e9jE


奉祝 徳仁天皇ご即位 (TJMOOK)

宝島社 (2019-05-21)
売り上げランキング: 12,181

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

21109.名無しさん:2019年10月24日 20:46

朝鮮人がどんなディスろうが、これが現実。

21110.名無しさん:2019年10月24日 21:01

ヨーロッパでは貴族が古来の儀式みたいなのやったりしないのかなあ

21112.名無しさん:2019年10月24日 21:14

>ビデオの車いすに乗ってる一番年を取った男性はだれ?

常陸宮様のことかな


ところでyahooニュースで在日の書くコメ欄の酷いこと酷いこと…

今上陛下が即位される寸前まではつい一年ほど前まで雅子様を散々叩きまくってたネットで、代が変わるころから今度は秋篠宮家のご家族全員を叩き出してる

名誉毀損で訴えることもできず、人権も持たない後続に対して加減を知らないバッシングは下品ったらないわ
すでに日本国籍とってる在で皇室に意見があるならネットでわざわざ日本語で叩かず宮内庁にきちんと何らかの手段で伝えればいいだけなのに最低

21113.名無しさん:2019年10月24日 21:18

前回のように前庭に古典衣装を着た宮内庁職員が並ぶべきだったね
いるはずの臣下が誰もいずただの空間に旗がたててあってガランとしてた
そんな伝統はないはず

21114.名無しさん:2019年10月24日 21:23

さすがに王族などの来賓の方々の奥の席がパイプ席で嫌になった
日本の職員が座る席であろうとどうであろうと、あの空間であんな椅子は世界レベルのインテリア感覚もなくて恥ずかしすぎる
誰が座る席であっても皇室の空間をデザインするものでなければならないのに、どういう感覚の人ならあれでOK出せるんだろう
あんなしょうもない椅子を並べるくらいなら、普通の民間の高級ホテルのインテリアを担当してる人の方がまだマシ

21115.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月24日 21:31

>>ヨーロッパでは貴族が古来の儀式みたいなのやったりしないのかなあ

↑6月にある、英国のガーター騎士団のガーターセレモニーの祭典は、主催の英国王室は勿論。
騎士団員のデンマーク王室、スペイン王室、オランダ王室なんかの欧州の有名どころ王室が揃い踏みの参加者が豪華な歴史的祭典だぞ!

21116.名無しさん:2019年10月24日 21:41

>21113
大事に引き継がれてきた装束を雨で台無しにしろと…?

21118.名無しさん:2019年10月24日 21:58

>>21113.
お庭に文官と武官が並ばなかったのは残念だけど、雨が止んだのはギリギリだから仕方ないよ。
それもまた高天原の神様の思し召し。
うちらにはわからない理由があるんだよ、きっと。

21119.名無しさん:2019年10月24日 22:25

車いすの人は上皇の弟だったのか。
天皇になるかそうでないかでここまで知名度が違うってのも辛いところだな

21120.名無しさん:2019年10月24日 22:31

>>21119
幼い頃は「火星ちゃん」て呼ばれて国民に大人気だったんだよ。
少しご不自由があるから、あまりメディアには出てこられない。

21121.ぬぬぬ:2019年10月24日 22:47

火影その他の影はみな大名の下なのに・・・

21122.名無しさん:2019年10月24日 23:28

かつて朝廷の敵が朝敵だったが
今では鮮人の仲間が 朝 敵 と呼んでもいいかも

21123.名無しさん:2019年10月24日 23:33

21113はNHK見てたんかな
NHKの方だと、そんなに降ってないか霧雨みたいに見えてたけど
他局の同じシーンだと土砂降りに近かったよ
あんな雨の中に装束付けた文官と武官並べとけってのも無理だろ

21124.名無しさん:2019年10月24日 23:56

>>21123
NHKで中継見てたんなら
本来は庭に整列するはずだったんだけど
雨降ってるから人数減らして屋内に並んでるって
説明あったのにな

21126.日本人コメーターがお送りしています:2019年10月25日 00:07

> No.21112

多くの日本人が秋篠宮家の言動に不満を持っているのに、不満を持ってるのは在日にしたいようだけど実際はあなたが在日なんだと思うわ。
他人がすれば犯罪、自分がすれば正義の原理で他人をジャッジする。

雅子様が叩かれてた頃、嬉々として嘘を捏造して叩いてたのはお前らだと思う。
日本人のふりするのはやめろ。日本の皇室はお前らには関係のないことだから擦り寄って来るな。

21127.名無しさん:2019年10月25日 00:45

皇室の何方かに不満を持つのは仕方ないにしても、ネットなどで罵倒するのはまともな日本人ではない。
好き嫌いは関係なく、御本人の性格なども関係なく、皇位継承順位は決まっていて動かせないし、それは争いを極力避けるために決められたものだ。
変な輩が流すデマに左右されず、日本国の為に働いて下さっている方々に敬意をもってお見守りするのがまともな日本人だよ。
現在は各マスメディアも偏向や捏造があふれていると分かっているのに、いちいちそれに振り回されて皇族を批判するのは浅はかで愚かな証拠だぞ。

21128.名無しさん:2019年10月25日 01:17

共産党が徹底させた「雅子様」だの「皇后さま」だのを平気で使うような日本人は、マスゴミのデマにも流されやすいばかだと思う。
天皇陛下、皇后陛下、親王殿下、それらを使えない頭だからデマに流されて皇族批判に走るんだろう。
皇族を貶め皇室を潰すのが目的の共産党にうまくのせられ、女性天皇を持ち上げ、知らずに共産党の手先となって騒ぐ日本人は日本国のお荷物だ。

21129.名無しさん:2019年10月25日 01:18

※21126.: 日本人コメーターがお送りしています
「多くの日本人が秋篠宮家の言動に不満を持っているのに」

「コーメーター」とかいう怪しい日本語(?)を使う人に、勝手に日本人の思いを代弁しないでもらいたい
私は今上陛下にも雅子様にも秋篠宮様ご一家にも、親しみと尊敬の念を持っている
慶事のスレなのだから、場を荒らすような書き方は謹んでほしい

21130.名無しさん:2019年10月25日 01:26

>>21112
>>21127

yahoo!ニュースのコメント欄はひどいね。
多分決められたニュースにアップ時に工作員がPC前に待機してる。

秋篠宮家と、近頃は皇后さままでターゲットになってる。

集団工作は、半島系チームが、民ス党が与党の頃に
楽々工作用PCみたいなのを配り歩いてたのは見聞きしたが、
今回は、日本人がたくさん混じって一緒に叩いてるのか、
いつもとちがうかんじだね。
もしかすると中◯系チームかもしれない。

なんかもっともらしい事言ってて、しかも極端。
いままでとはちょっと違う気がする。。。

21132.名無しさん:2019年10月25日 01:54

現実的な事を言えば
平安時代のものとはまったく違うんだよね
大正以後、平安をイメージして確率した割と近代のスタイル
色々と和洋折衷だし…
平安時代はもっと中国の影響が大きくて
日本書紀的なイメージより仏教色が強かった
まあ、インバウンドマーケティングで外国人向けに
海外の思う日本的なモノを全面に押し出してるのと同じ

21133.名無しさん:2019年10月25日 02:03

「美智子様はー」とか「紀子様はー」とか御二人を罵倒するYouTubeを偶然見たが驚いた。
とにかく捏造のオンパレードで皇室と安倍首相を罵倒し、真実を捻じ曲げてあり得ない(起こりえない。本人がそれを出来ない状況にあった等)ものばかりだった。
安倍首相の出自まで捏造して半島人扱いしていたので反日勢力のチャンネルだとすぐ分かったが、ああいうのでも信じるばかがいるので侮れないな、とは思った。

21134.名無しさん:2019年10月25日 02:03

海外の方は全体を映してて、儀式が見やすく来賓も全体のファッションや動きが終始見えてて良いね。
立ち振る舞いや、いつ来たのか、どうやって退場したのかなど、こっちが求めてるアングルを分かってる。
国内のはどこもクソだった。無駄にズームしまくったり、注目してないのに注目!と言わんばかりにアップ、儀式も全体を映さないから、不満だった。饗宴の儀の入場と顔合わせの映像もそう。フルなのに勿体無さすぎ。

21135.名無しさん:2019年10月25日 02:51

>代が変わるころから今度は秋篠宮家のご家族全員を叩き出してる

なんたって皇位継承者の一族だからな。特にひどいのが新潮と女性セブン。
「ご心配申し上げる」とかいってこき下ろすやり方。
そもそも批判している基準がわからない。こうあるべきってオマエが決めるなよっていう。
普段は開かれた皇室が云々言ってるくせに、箸の上げ下ろしレベルで難癖付けて慇懃無礼に叩きまくる。

21136.名無しさん:2019年10月25日 03:03

一部の報道で安倍の万歳三唱を非難してるんだが
それで思い出したが平成天皇の即位の時には万歳三唱はしてなかったよな。
あれをしたのは昭和天皇の時だけで、それより前の天皇が即位した時にもしてなかったらしい

21138.名無しさん:2019年10月25日 03:29

自分が王様になりたい卑しい人間が多いと言うことさ
それが激務の職業だということも知らずにね

21141.名無しさん:2019年10月25日 04:12

パヨの秋篠宮家叩きは女性宮家創設、女性天皇誕生への布石だろ。

21144.名無しさん:2019年10月25日 04:46

>安倍の万歳三唱を非難してるんだが
伝統を守ることが素晴らしいって行事なのに古臭いだの言ってるのホント無能だよな

21146.名無しさん:2019年10月25日 06:07

>>21113
それより安倍総理をはじめとする閣僚は大臣なんだから文官の装束でやって欲しかった。
河野太郎さんの武官姿も見てみたい。

>>21128
陛下がお若い頃はご兄妹みなさま宮号で報道されてて、陛下が徳仁というお名前であらせられることも忘れるくらいだった。
お名前をお呼びするのは美智子様からで、初めての平民のお妃様なのでそういうものかと思ったけれど、
今の宮様方が全く宮号で報道されないのはどうなんだろう。

21154.名無しさん:2019年10月25日 08:55

いろんな国の人が見てるのに小泉寝るなよ。

21157.名無しさん:2019年10月25日 11:30

>純粋な文化だね。ヨーロッパがかつてそうだったように…今は狂ってる、どんどん狂人が増えてる。日本、大好きだよ。

ううっ、日本もその道を確実に進んでる。皇室は最後のともしびといえるだろう。

21162.名無しさん:2019年10月25日 12:04

>>21128
必ずしも共産党のせいではないんだよ。
江戸時代、庶民は天皇のことを「天子さま」って呼んでいた。
一般の人が口語で「〜さま」って呼ぶのは親しみの表れだから構わないんだよ。
でも、公式の場所やニュースでは陛下や殿下を使わなくちゃ。
普段は「○○屋さん」と呼んでも、公式の時は「御社」と呼ぶのと同じ。

21190.名無しさん:2019年10月25日 17:36

※21162 ※21128
大ヒットした1957年の「明治天皇と日露大戦争」でも、地方の農民が「天皇さま」と言う場面があったので、庶民の何割かは、そういう呼び方をしていたのだと思います。
この映画は、クレームがつかないように、皇室の方々の敬称などに関しては時代考証をしっかりやったはずですから

21217.名無しさん:2019年10月26日 02:07

一人だけ洋装で車椅子の高齢男性は
上皇陛下の弟で今上の叔父にあたる
常陸宮さまですよ。
高齢でというより、お若いころから
お身体が不自由なので車椅子なのです。

21240.名無しさん:2019年10月26日 10:47

万歳三唱が古い?実は明治にはじまった比較的新しい習慣なんだが
万歳自体は昔からあったが、今の形式で万歳三唱となったのは明治になってから

21262.名無したん:2019年10月26日 18:59

天皇陛下の即位を主要国の元首をはじめ150カ国以上の代表が見守る時代になるとはね・・・

明治維新時代の志士達がこの光景を見たら口をあんぐりあけて為すところを知らないか、望みが叶ったと会心の笑みを浮かべるか・・・

コメントする