最新記事
海外「ストリートピアノで、初心者のふりをするドッキリをしてみた!」 ←すげぇ楽しそう! Jun 01, 2020
海外掲示板「日本アマゾンから商品が届いたよ!」←美容系の日本製品も海外に人気なのか・・ Jun 01, 2020
海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応 Jun 01, 2020
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

衝撃!音楽に合わせてリズムを取る馬が楽しすぎる件www馬も音楽が好きなんだなwww海外以外の反応



1.投稿者

この馬はスピリットを持っている。

This horse has the spirit from r/funny



'This horse has the spirit'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

君も小走りなのかい?

'Do you even trot, bro?'






3.海外の名無しさん

ここでハッキリさせときたいんだけど、あの馬はあの男の人に乗ってるよね。

'Just so we're all clear, the horse is riding that dude.'






4.海外の名無しさん

これ、なんの曲?

'What song is this?'






5.海外の名無しさん

彼はただ馬鹿騒ぎをしているのさ。

'He's just horsing around'






6.海外の名無しさん

ホームは私がそうしたいと思ったところ。

私を誘って振り向かせて。


'Home is where I want to be

Pick me up and turn me around'






7.海外の名無しさん

「どうやってあの馬にそうさせたんだい?」って同じこと聞くと思う。

'“How are you making him do that?” I would ask the same thing'






8.海外の名無しさん

ビートに乗っている時、ただ動きを抑えるんだ。

'When you are down with the beat and just have to bust a move.'






9.海外の名無しさん

あの子は私よりもずっと良いダンサーだ。

'She’s a damned sight better dancer than I am.'






10.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その馬をショーン・スパイサーのダンス・ウィズ・スターって番組に出すんだ。

'Put the horse on Dancing with the Stars with Sean Spicer'






11.海外の名無しさん

たぶん、あのサイドウォークは本当にセクシーだね。

'Maybe the sidewalk is really hot'






12.海外の名無しさん

さあ、鞭で見て見て、お次は、馬の鳴き声でヒヒーン。

'Now watch me whip, now watch me neigh neigh'






13.海外の名無しさん

それは便秘なのだ。すべての動きはなににもならない。

'That's constipation. All the work for almost nothing.'






14.海外の名無しさん

馬場馬術はいつも私に女性がエクササイズのポニーワークアウトをしているのを思い出させる。

'Dressage always makes me think of the prancing pony workout lady'






15.海外の名無しさん

うちの馬を田舎の道に連れていこうかな。

'Im gonna take my Horse to the old town road'






16.海外の名無しさん

最終的には君は目標に100歩近付いている。

'When you're 100 steps short of your goal at the end of the day'






17.海外の名無しさん

馬にコカインをあげたらこうなる。

'When you give cocaine to a horse.'






18.海外の名無しさん

進むための合ってる道具が見つからない。

'Can't find the right gear to make it go.'






19.海外の名無しさん

想像してたよりもずっとリズム感あるな。

'This horse has more rhythm than I'll ever dream of.'










※翻訳元:



関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

21152.名無しさん:2019年10月25日 08:44

たとえいい縦変化の球を持っててもノビのあるストレートが無きゃ活きないんやで

21158.名無しさん:2019年10月25日 11:31

うまいもんじゃないか

21160.名無しさん:2019年10月25日 11:47

ほー、すごいものだね。

21176.名無しさん:2019年10月25日 15:10

コマわりが効くんだな駒だけに

21187.名無しさん:2019年10月25日 17:29

手綱が気になる
俺野暮すぎる

コメントする