|
日本のこの風景がアニメよりもずっとアニメに見えると海外で話題にｗｗｗ これマジだよな 海外の反応
1.
：投稿者ときどき、実際の日本はアニメよりもずっとアニメに見える時がある。
| 'Sometimes, real life Japan looks more anime than anime.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
その’実際の日本’の投稿には１０枚のフィルターを入れてあるかもね
| 'When you have 10 filters and 'real life' in the same post' |
3.
：海外の名無しさんえーっと、彩度を１１上げるとそれとおんなじように見えるよ。
| 'Well, turning the saturation up to 11 seems to help with that.' |
4.
：海外の名無しさん‘実際の日本’
その写真に他にもっとフィルターを付けられるか見てみよう。
| 'real life Japan' See if you can fit any more filters on it' |
5.
：海外の名無しさんこれが実際の日本がどう見えるかだよ。
| 'And this is how Japan looks in real life https://www.google.com/maps/@31.6029952,130.5289578,3a,75y,338.78h,86.83t/data=!3m6!1e1!3m4!1srj2-FfHlgq-SlEJWn3mrsg!2e0!7i13312!8i6656' |
6.
：海外の名無しさん>>5
違うよ、これが本当の日本がどう見えるかだよ。
| 'No, this is how Japan looks in real life https://i.imgur.com/8dcebP4.jpg' |
7.
：海外の名無しさんセミの鳴き声が聞こえる。
| 'I heard cicadas.' |
8.
：海外の名無しさんフィルターを付ければつけるほど、写真の場所がもっとアニメに見えるのはすごいね。
| 'incredible how picture of places look more like anime the more filters you throw at it' |
9.
：海外の名無しさんフィルターを十分に付ければどんなものでもアニメに見えるよね。
| 'Yeah anything can look animated if you filter it enough' |
10.
：海外の名無しさんえーっと、アニメは日本に見えるようにデザインされていて、日本がアニメに見えるのは驚かないよ。
| 'I mean anime is designed to look like Japan I'm not surprised that you could say Japan looks like anime' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
他に誰か、これを見たときにセミの鳴き声が聞こえた人いる？
| 'Who else hears the buzz of cicadas when looking at this?' |
12.
：海外の名無しさんセミが聞こえる。
| ' can hear the cicadas' |
13.
：海外の名無しさんもっとフィルターが使えるとは思えないな。
| 'I don't think it's possible to use more filters.' |
14.
：海外の名無しさんそんなにめちゃめちゃ編集されているイメージをいったいどうやって’’実際’’の日本だっていえるの？
| 'how the hell you going to call this "real life" on so a heavily edited image?' |
15.
：海外の名無しさんめちゃめちゃすごいじゃん！
| 'That’s fucking awesome!' |
16.
：海外の名無しさん急にセミがいっきに聞こえた人他にいない？
| 'Does anyone else hear cicadas all of a sudden?' |
17.
：海外の名無しさんもちろん、君がフィルターを使えばそうなるよね。
| 'Of course it does when you use a filter.' |
18.
：海外の名無しさんそれか、君がアニメの見過ぎかだ。
| 'Or you watch too much anime' |
19.
：海外の名無しさん編集しすぎた写真は編集しすぎたものにしかみえない。
| 'Over processed photo looks over processed.' |
20.
：海外の名無しさんこの写真はあのアニメを思い出させるなぁ。
| 'This pic reminds me of anime i have watched' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/pics/comments/dmdgru/sometimes_real_life_japan_looks_more_anime_than/
【メーカー特典あり】 アニメ「BanG Dream! 2nd&3rd Season」オリジナル・サウンドトラック(7タイトル連動購入特典:キャラサイン入り描き下ろしCD7毎収納Box 引換シリアルコード付)
posted with amazlet at 19.10.27
アニメ「BanG Dream! 2nd&3rd Season」
ブシロードミュージック (2020-04-08)
売り上げランキング: 419
ブシロードミュージック (2020-04-08)
売り上げランキング: 419
今日のおすすめ記事
21337. Googleアースで「これが実際の風景だ」とか言ってる奴がいるが、同じ風景でも季節や時間帯、レンズの画角や絞りによって全く違った様に写る。 極端なＣＧ加工は別としても、Googleアースのカメラが全て正解では無いんだよ。 21339. しかし欧米の住宅街の写真にフィルターを掛けただけでアニメ風になるかと言えば微妙だけどな 21340. あのくらい綺麗な水色の青空と白い雲は初夏にはよくあるし、もっと青いときもある。 外国人は知らないだけなんだろうけど。 21341. 「最悪の景観」と自虐してた電線電柱だが、 アニメで包み隠さず忠実に再現することで逆に価値のある風景にしてしまった 金継ぎのように、欠点を欠点としないところはある意味とても日本らしい 外国なら「見栄えが悪いと思われる物は揉み消す」という行動に走っていたことだろう 21342. 電線汚いなマジで 21344. あのくらいの水色はあるけど他の部分を見てみぃな それだけの光量でこんな色になるわけないやん 21351. これはスレの立て方が悪いな実際の日本という意味が、３次元の日本ではなく無加工の日本という意味に捉えられてしまっている 「日本の風景写真加工したらアニメになったw」位なら叩かれずにすんだ 21354. 本スレ５でストリートビューの画像が出てるけど、影がかなり長いから夕方だな。 そんな時間の空は、天気が良くても鮮やかな青じゃない。 21355. あれだけくっきり入道雲が出てるなら普段より彩度は高いだろうな 21356. 日本の景色がアニメに似ているのではなく日本のアニメは日本を描いてるってだけの話 21357. ＞電線汚いなマジで 電線の良さがわからんとは、外人？ 21359. Googleマップの奴は逆に夕方で空が暗くなってるね。道路の陽がほんのり茜色だし。 加工しなくてもあのぐらい青空の日は幾らでもあると思う。 21361. 電線が景観を台無しにしているのは紛れもない事実 そして災害時に被害を拡大する要因になっているのも千葉の停電で明らかになってる これまでは復旧が早いから良いと言われてきたけど、そもそも破壊されなければ復旧も必要ないわけで 電線の地下化は災害に対する強靭化と景観の美化に有効な手段である 21362. 言ってる意味がわからない 21369. serial experiments lainとタキシード仮面は電柱がないと始まらんからな 21382. セミってひぐらしのなく頃にのことだろｗ こいつらの方がよほど普通の日本人以上にアニメの世界に生きている 21389. 加工かもしれんが、キライじゃない 21532. フィルターって書きたいだけの奴が多すぎやろ 21744. 君と夏の終わり…
|
：
べいちゃんねる民：2019年10月27日 22:32