最新記事
日本のカラスがカードゲームをしてると海外で話題に←ガチだったら知能ヤバ過ぎだろww Nov 21, 2019
スト5に天帝「ギル」参戦決定!これには海外勢も大喜びな模様ww超必殺技これ反則だろwww Nov 21, 2019
インスタ映え写真を信じて日本箱根神社に行った結果・・・海外の反応 Nov 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年10月28日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

53年間寄り添った高齢夫婦、最期を迎える奥さんの手を握っているおじいちゃんの写真が切なすぎて悲しい 海外の反応



1.投稿者

おそらく今夜がおばちゃんとのお別れになるだろうけど、53年間寄り添った祖父母のこの写真は一生の宝物。



'I will more than likely lose my grandma tonight, but I will forever cherish this photo of my grandparents. Almost to 53 years married.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

論点ずれるわけじゃないけど、おじいちゃんの髪すごいきれいだね。

'Not to take away from the significance of this image, but your grandfather has awesome hair.'






3.投稿者

>>2
先祖代々こうだよ。男は母方の父親の髪の毛が遺伝するらしいからよかった。

'It runs in the family. Thank God guys take hair from their moms dad.'






4.海外の名無しさん

それは間違い。母方の祖父は髪の毛多いけど、僕 は 少 な い。

'
Incorrect. My moms dad had lots of hair. I. Do. Not.'






5.投稿者

>>4
それはお気の毒..僕のおじいちゃんはもうすぐ72歳になるんだけど、2年前くらいに白髪になったばかりだよ。そうなれるといいな!

'Well, I am sorry.. my papaw is almost 72, his hair just turned gray about two years ago. I hope I keep mine!'






6.海外の名無しさん

平気、毎晩悲しくて泣いてるだけだから。辛いとおもうけど元気だしてね。

'I only cry about it every night, it's fine. I am sorry about your gramma.'






7.投稿者

>>6
もし髪伸ばしたら寄付するよ。大丈夫だよ、おばあちゃんがもう苦しまなくて済むと思って気持ちが和らぐから。

'If I grow mine out, I will donate. It's okay bud, I am at peace knowing she will not suffer anymore.'






8.海外の名無しさん

自分に最期がきたときも、誰かにこうして手を握っていてほしい。

'When my time comes, I hope there’s somebody to hold my hand.'






9.海外の名無しさん

36年前、こんなふうして私も大切な人を失くしました。あなたのおじいさんにお悔やみ申し上げます。

'I lost my someone 36 years ago, just like this. All my thoughts and heart go out to your grandfather.'






10.海外の名無しさん

おじいさんの髪がすごくなめらか。

'Grandfather's hair is so slick.'






11.投稿者

スポンサードリンク


>>10
乱れてることなんて一度もなかった。

'Hair is never not fixed.'






12.海外の名無しさん

ものすご親密な瞬間をインターネットで見ている気がいてちょっと気持ち悪い。

'I feel kind of gross looking at this very intimate moment on the internet.'






13.海外の名無しさん

ネットはクソすぎて大嫌い。洞穴に引っ越すわ。

'I hate the fucking internet. I moving to a cave.'






14.海外の名無しさん

死のうとしている親戚の写真をネットに上げることほど偽ポイント集めに適した方法はない..

'Nothing like posting a picture of a dying relative on the internet for fake points....'






15.海外の名無しさん

おばあちゃんが死にそうだよ、ポイントちょうだい

'Grandma dying, gimme points'






16.海外の名無しさん

おばあさんがまもなくして死ぬと同時に意味のないインターネットのポイントを獲得

'She gonna die soon might as well get meaningless internet points'






17.海外の名無しさん

いとしのカルマのためにおばあさんの死をお金にすれば…

'Better capitalize on her death to get that sweet sweet karma....'






18.海外の名無しさん

死にゆく人の写真をカルマのために撮るなんてことを想像してごらんよ

'Imagine taking a photo of someone on their deathbed for karma'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/dn7pod/i_will_more_than_likely_lose_my_grandma_tonight/


1000人の看取りに接した看護師が教える 後悔しない死の迎え方
後閑 愛実
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 19,213

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

21364.名無しさん:2019年10月28日 08:39

また髪の話してる

21365.名無しさん:2019年10月28日 09:06

髪の話をした奴はレイシスト

21367.名無しさん:2019年10月28日 12:29

どうしてもハゲスレにしたいのか?

21372.名無しさん:2019年10月28日 13:22

もっとコントラスト付けてレンブラントっぽくして脚色しなきゃ~

コメントする