FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年09月20日 07時08分  
  • タグ

海外「自分のおばあちゃんと重なったよ・・」 ある日本人おばあちゃんの映像が話題に



1.海外の名無しさん

とっても素敵なものを見せてもらいました。
こんな素敵で心のこもった物を作ってくれてありがとう。
お婆ちゃんやお年寄りの方から学ぶ事がとってもたくさんありました。


'This was so lovely to watch. Thanks for making such wonderful and heartfelt material. There is really so much to learn from grandmas and the older generation😊'


↑3258




2.海外の名無しさん

美しいね、彼女は本当に美しいよ。彼女がしてる全ての事に神様のご加護がありますように。

'Beautiful she's just Beautiful, God Bless her abundantly in everything she does.'


↑24




3.海外の名無しさん

美しいね。将来私も、彼女みたいな魅力的な100歳になりたいな。

'Beautiful. When I grow up, I’d like to be a centenarian such as her magical self 👵🏻❤️'


↑235




4.海外の名無しさん

彼女が何かに集中しているときに、舌を出している姿がとっても可愛いね。

'It's so cute that she sticks her tongue out while she's concentrating on something.'


↑37




5.海外の名無しさん

彼女の長い人生に神のご加護がありますように。彼女を見ると私の亡くなった母を思い出すよ。私の母は100歳で亡くなったんだ。

'God blesses her for her long life, she just reminded me of my late mother, my mother died at the aged of 100 years'


↑1245




6.海外の名無しさん

あ〜彼女の事大好き、とっても可愛い!!彼女を見て涙が出てきた。私のお婆ちゃんのように思えるよ。

'Ugh I love her. So cute !!!! I got tears from watching her. Felt like this was my grandma.'


↑14




7.海外の名無しさん

本当に美しい動画だ。彼女に是非会って、彼女が伝えるべき話を全て聞きたいね。

'This was so beautiful to watch..,I would love to meet her and hear all the stories she has to tell.'


↑28




8.海外の名無しさん

お婆ちゃんはとっても素敵だ。彼女の長くて健康な人生を願ってるよ。

'Grandma is so sweet. I wish her long and healthy life!♥️'


↑15




9.海外の名無しさん

私は日本の文化がとっても好きだよ。シンプルでとても魅力的だと思う。尊敬するし、驚かされるよ。

'I really enjoy Japanese culture. I get so fascinated how simple they’re. The respect. It amazes me.'


↑5




10.海外の名無しさん

とっても温かい話だね。今でも覚えてるけど、私が小さかった時、お婆ちゃんがよく湯円(タンユェン:中国の伝統的なデザート)を作ってくれたんだ。彼女は97歳で亡くなったんだ。お婆ちゃん、安らかに眠ってね。

'it's warm.... i still remember my grandma used to make me Tang Yuen (traditional Chinese dessert) when i was little..... she passed away in her sleep at 97 years old.... rest in peace Grandma!'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


バックで流れているのは、なんていう曲?とっても癒されるね :)

'What is the background song? It's so soothing :)'


↑4




12.海外の名無しさん

本当に素敵な人生だね。彼女に神のご加護を。

'This is so delightful... God bless her'


↑8




13.海外の名無しさん

>>12
お婆ちゃん達について言えば、いつでも少し変なことってあるよね。お婆ちゃん達って食べているものは何も特別なものでは無いよって言ってるけど、実際にはとっても美味しいものを食べてるもの。

'This is always something weird about grandmas, they say its nothing special that they eat but its actually super duper delicious.'


↑3




14.海外の名無しさん

なんて素敵な女性なの。世界中に彼女の人生を共有してくれてありがとう。あなたがしてくれてることはとっても素敵なことだと思うわ。投稿し続けて下さい!

'what a wonderful woman. thank you for sharing her life with the world. i think what you're doing is amazing. please keep it up <3'


↑4




15.海外の名無しさん

ずっと元気でいてほしい!神様はあなたに健康で強くて幸せな人生を与え続けるでしょうね。彼女が集中するときに、舌を出すのがとっても可愛い

'Bless her heart! May God continue to bless you with health, strength, and happiness! It’s so cute how she sticks out her tongue when she’s focused.☺️💕'


↑5




16.海外の名無しさん

最も素敵なお婆ちゃんで賞は彼女に送られるね!

'Most adorable grandma award goes to her.'


↑3




17.海外の名無しさん

わー!この動画は本当に美しくて、感動するものだね。とてもいいね!ありがとう!

'Wow! This is such a beautiful and touching video. So good! Thank you!'


↑6




18.海外の名無しさん

なんて素敵な映像なの。これを作ってくれて本当にありがとう!

'What an amazing film! Thank you so much for making it.'


↑2




19.海外の名無しさん

100歳で、彼女は人生で起きた全ての事をまるで昨日のかのように覚えてるのね。お婆ちゃん、あなたに神のご加護を。

'100 years old and she still remember everything in her life just like it was yesterday, god blesses you obachan'


↑2




20.海外の名無しさん

私は自分のお婆ちゃんに会えなくて寂しいわ。

'i miss my grandma :('


↑2








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=wGqFFcAaTn8
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1066.名無しさん:2018年09月20日 12:18

動画も素敵だけどコメントを読んでたらホロリとしちゃったわ。

1068.名無しさん:2018年09月20日 15:11

お焼ってこうやって作ってるのか
フムフム

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS