|
恐怖！着陸装置ナシで着陸しようとした結果･･･ 海外の反応
1.
：投稿者着陸装置ナシで着陸したパイロット
Pilot landing a jet without landing gear from r/nonononoyes
| 'Pilot landing a jet without landing gear' |
2.：海外の名無しさん
翼に炎が広がったとき一瞬パニクった…
| 'Had a moment's panic when those flames licked across the wings…' |
3.
：海外の名無しさん高そう
| 'That looks expensive' |
4.
：海外の名無しさん「何か忘れてる気がしない？」
| '"Do you feel like we've forgotten something?"' |
5.
：海外の名無しさん最後に火が広がった瞬間に「安全」宣言。いいね(・v・)
| 'Right at the end the airplane declares itself "SAFE" with that neat lateral flare-up. Nice :)' |
6.
：海外の名無しさんやり手！
| 'Smooth operator!' |
7.
：海外の名無しさんまっすぐ立った瞬間に火が消えたのはなんで？
| 'Why did the flames go out immediately after he stood still?' |
8.
：海外の名無しさん着陸成功！
| 'Another happy landing!' |
9.
：海外の名無しさん後ろの方に座ってた人、50℃はイッたね。
| 'People who sat back most have been 50 C° there' |
10.
：海外の名無しさんああ、まあ、ね。ひっくり返って同じことやったらすごいって言ったげるわ！
| 'Yea...well..do this upside down ! THEN ill be impressed' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
最後の炎はレベルアップのしるし。
| 'The flame lick at the end was him leveling up' |
12.
：海外の名無しさん着陸装置ナシなら、LOTポーランド航空16便胴体着陸事故を見るべき。
| 'You should check out the LOT Polish Boeing 767 land without landing gear' |
13.
：海外の名無しさんこれウォーサンダーでいつもやるよ。500nkm/h出して着陸装置壊しちゃうんだよねー
| 'I do this all the time in War Thunder after I destroy my landing gear from going 500 km/h' |
14.
：海外の名無しさん最後の炎、グランド・フィナーレって感じ。
| 'That burst of flames at the end was like a grand finale.' |
15.
：海外の名無しさん最後の炎、グランド・フィナーレって感じ。
| 'That burst of flames at the end was like a grand finale.' |
16.
：海外の名無しさんこの撮影した人才能ある。
| 'That is one talented camera guy.' |
17.
：海外の名無しさんなんてこった。あの飛行機は完全に88mph以上で動いてるぞ！
| 'Great Scott, that plane was clearly doing more than 88mph!' |
18.
：海外の名無しさん高そう
| 'That looks expensive' |
19.
：海外の名無しさんこれ見て最初に思ったのは、中にいたら音ヤバそうってこと。
| 'My first thought is how horrible the sound must have been from the cabin.' |
20.
：海外の名無しさん最後翼が燃えるのがめっちゃいい。アウトロみたい。
| 'I love how in the end the flames go to the wings and it feels like an outro' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nonononoyes/comments/dnrmno/pilot_landing_a_jet_without_landing_gear/
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年10月30日 17:07
