|
日本のアニメ「90年代と現在の絵柄」がこんなに違った！どっちの絵柄が好き？海外の意見がこちらです
1.
：投稿者どっちの絵柄が好き？
| 'Which style do you prefer?' |
2.：海外の名無しさん
違いは何もないと思うけど。グラフィックが違うだけでじゃん
| 'I don't see any different here. Just the graphic looks different.' |
3.
：海外の名無しさん最新の「ドラゴンボール超ブロリー」スタイルがいいね。９０年代的な絵柄だけど今風だよね
| 'The latest Broly Movie, '90s art style, modern animation' |
4.
：海外の名無しさんそれぞれに長所短所があるんじゃない？ 古い絵柄の色褪せ感はノスタルジーを感じるよ
| 'Each has their own pros and cons. The washed out look of the older style brings with it so much nostalgia.' |
5.
：海外の名無しさんどっちでもいいかな。内容がよければ絵柄なんかの違いは気にしないよ
| 'I never really cared about that, if the series is good I overlook animation and art style.' |
6.
：海外の名無しさん俺が気にするのは画風よりもどれだけ絵がクリアで滑らかかって事の方だね
| 'I care more about how clear the picture is and how seamless the animation is as opposed to the style' |
7.
：海外の名無しさん９０年代は特別な時代だよ
| '90's is a special kind of vintage.' |
8.
：海外の名無しさん９０年代の絵柄の方が今の成熟しきったダークなアニメよりも手が込んでたとおもうな
| 'I think the 90 style feats better the mature and darker anime.' |
9.
：海外の名無しさん￥９０年代スタイルのディテール細かさはいつ見てもいいよね。でも今のスタイルだって悪くない
| 'I miss the 90s art style and animation 非表示または報告' |
10.
：海外の名無しさん９０年代のこういう細かいエフェクトで良さがわかるよな
| 'Appreciate the little Things in Life' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
９０年代スタイルのディテール細かさはいつ見てもいいよね。でも今のスタイルだって悪くないね
| 'I always liked the detailing in 90's style. But Modern isnt bad.' |
12.
：海外の名無しさん９０年代のは忍耐と熱心さに溢れてるよね、オレは９０年代の方が好きかな
| '90's are full of patience and dedications hahaha so yeah, I prefer 90's' |
13.
：海外の名無しさん最近のは絵がシンプルだよね、単純な奴らのためにってことだよ
| 'Current style looks simpler, because is for simpler people' |
14.
：海外の名無しさん今のスタイルが好きだけど９０年代のもいい感じ
| 'Love the modern style but the 90s got them vibes' |
15.
：海外の名無しさん９０年代から２０００年初頭にかけてがめちゃくちゃよかったと思うね、個人的に
| '90s and early 00s has so much more style in my opinion' |
16.
：海外の名無しさん９０年代スタイルと言ったらこれでしょ <
| 'This is the more appropriate frame for 90s style https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/72323918_10157102970378822_6896766099170263040_n.jpg?_nc_cat=110&cachebreaker=sd&_nc_oc=AQkvYC5-50sMxCx0RBudklw14nSGtgW7yg_obEirqG0EubGV38ASqniNs4YN4Jv1uHUzSAaWmNqIwKqylQh_ikm1&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&oh=f1f850863fbfb22555e6ff564da901b8&oe=5E597857' |
17.
：海外の名無しさんアニメとしては今のスタイルの方がいいな
| 'Modern for the animation.' |
18.
：海外の名無しさん９０年代風のがいいな。最近のアニメってなんか柔らかすぎる感じする
| 'I prefer 90's style art. Most current anime art is just a bit bland IMO.' |
19.
：海外の名無しさん宮崎駿スタイルが好きだね。どの作品もいい
| 'Hayao Miyazaki style. Whatever it is.' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/9gag/photos/a.109041001839/10159639570796840
熱烈！アニソン魂 THE BEST カバー楽曲集 TVアニメシリーズ「忍たま乱太郎」
posted with amazlet at 19.10.31
fyto inc. (2016-02-24)
売り上げランキング: 39,198
売り上げランキング: 39,198
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年11月01日 08:07
