|
「おっかな過ぎてこんなところ歩きたくねえ！」 世界の果てと言われてる断崖がまさに終末の世界かのよう！ 海外の反応
1.
：投稿者世界の果て
イギリスはドーバーの断崖ホワイトクリフ
| 'Edge of the world. White Cliffs of Dover, England' |
2.：海外の名無しさん
けっこう確信持って言えるけど、ビーチーヘッドだね。
こっちの方がかなり海抜が高い。
| 'I'm fairly certain this is Beachy Head, a much taller cliff down the coast' |
4.
：海外の名無しさんうわ。ここから飛び降りてみたい。
| 'God I'd love to jump off that' |
5.
：海外の名無しさんイーストボーンの町の近くにあるベーチーヘッドじゃないの。
ドーバーじゃなくて。
| 'Actually, that looks like beachy head near Eastbourne, not Dover.' |
6.
：海外の名無しさんド ー バ ー じ ゃ な い 。
ここの住民だから断言できる。
| 'THIS. ISN'T. DOVER. I live there, I know.' |
7.
：海外の名無しさん地球平面説信者が知らないであろう事実
| 'Flat Earthers may never know of this.' |
8.
：海外の名無しさんマインクラフトでブロックを積むのをやめたとき。
※『マインクラフト』…ブロックで建物を建てたり地形を変えたりできるオンラインゲーム
| 'when the minecraft chunks stop loading.' |
9.
：海外の名無しさん前にも見た。それにドーバーじゃないし。
| 'Not only is this a repost but it's not even Dover.' |
10.
：海外の名無しさんサセックス州のビーチーヘッドだよ。
ぜんぜんドーバーの近くじゃない。
| 'That is Beachy Head, in Sussex. Nowhere near Dover.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
5000ドルくれるって言われてもこんなところ歩きたくねえ！
| 'Ill take not fucking walking on that for $5000 Alex.' |
12.
：海外の名無しさんドーバーに行ったことある人いる？
| 'Has anyone been to Dover?' |
13.
：海外の名無しさんだれか、グーグルマップでこの場所を探す方を教えてください。
| 'Can someone help me find this on google maps, please?' |
14.
：海外の名無しさん楽園が落ちてきた場所
| 'That's paridice falls right there' |
15.
：海外の名無しさんなんて美しい写真
地球はなんて荘厳な惑星であることか
自分がちっぽけな存在に思える
| 'What a beautiful picture. It’s humbling how majestic our planet is' |
16.
：海外の名無しさんケロッグのシリアルでフロステッド・ミニ・ウィートってのあるだろ？
あれのでかい版。
| 'looks like a big frosted mini wheat' |
17.
：海外の名無しさんここで死にそうになったことある。
いまだにその時の悪夢を見る。
| 'Almost died there. Still have nightmares about it.' |
18.
：海外の名無しさんすごいショット……私だったら足がガクガクしちゃって、こんな写真撮れないよ～！
| 'That is a stunning shot... I would be to scared and shaky to take that picture!!' |
19.
：海外の名無しさん>>18
写真を撮った場所は安全
| 'It's safe to stand where they took the picture.' |
20.
：海外の名無しさん悲しいことに、ここは自殺の名所として有名なんだよ。
| 'Sadly though that’s a massive suicide spot.' |
21.
：海外の名無しさんよくあるドーバーの断崖絶壁の写真とはレベルが違う。
やべえ。
| 'Not your typical photo of the cliffs of Dover. Insane' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/dqa0ux/edge_of_the_world_white_cliffs_of_dover_england/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
OGK KABUTO(オージーケーカブト) ヘルメット CLIFF ホワイト サイズ:FREE
posted with amazlet at 19.11.03
OGK KABUTO(オージーケーカブト)
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年11月04日 12:11
