最新記事
日本のカラスがカードゲームをしてると海外で話題に←ガチだったら知能ヤバ過ぎだろww Nov 21, 2019
スト5に天帝「ギル」参戦決定!これには海外勢も大喜びな模様ww超必殺技これ反則だろwww Nov 21, 2019
インスタ映え写真を信じて日本箱根神社に行った結果・・・海外の反応 Nov 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

週休3日制でも生産性4割向上、日本マイクロソフトが新施策の成果発表!海外の反応



1.投稿者

週休3日制でも生産性4割向上、日本マイクロソフトが新施策の成果発表

'Microsoft Japan’s experiment with a 3-day weekend boosts worker productivity by 40%.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

オレは別に驚かないね。
数年前に週休3日制で働いてたから。
今までで最高に満足な働き方だったよ。


'Not surprising. I worked 4 day weeks a few years ago and it was the happiest with my job I've ever been'






3.海外の名無しさん

毎年、夏は1日10時間×週4日になって
秋には1日8時間×週5日に戻る。
3連休の週末は感動的だ。


'Every summer we go to 4/10s and every Fall we’re sad to go back to 5/8s. Three day weekends rock.'






4.海外の名無しさん

週30時間はけっこう長いよ。
オレは全部の仕事を確実に6時間以内に終わらせることができるからね。


'30 hour work week would be plenty. Like I can definitely get all my work done in 6 hours.'






5.海外の名無しさん

ヤバいな
従業員のキゲンが良いとどんなことになるか
ヤバいヤバい


'Crazy what happens when your employees feel good. Fucking crazy.'






6.海外の名無しさん

アメリカで従業員の待遇がもっと良くなればいいのにって本気で思う。
まぁ、どの国についてもそうなんだけど。


'really wish americans treat there employees better. every country for that matter.'






7.海外の名無しさん

スレ立てた。
「もうけが出るまでは労働者を好きなように生きさせても良いことなし」


'“Letting people live their lives is not good until profitable”'






8.海外の名無しさん

日本の労働文化を考えれば、驚くに値しない。

'Given Japanese work culture, I'm not surprised.'






9.海外の名無しさん

結局、週に職場で実際に働く時間が減るって話じゃないんだね。
凝縮するだけ?


'...so its not actually less weekly hours at the office, right? Just condensed?'






10.海外の名無しさん

うちの会社は1月から1日10時間×週4日にする方向に進んでいる。


'The company I work for is moving to 4/10s in January, I am pretty excited.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


何が悲しいって、このことを知ってもマイクロソフトは週休2日制に戻ってしまったこと。

'What's sad is even knowing this, MSFT went back to 5 days a week…'






12.海外の名無しさん

週休3日、週休3日、週休3日!

'4 day work week, 4 day work week, 4 Day Work Week!'






13.海外の名無しさん

ヴィジビリティを適用できるように賛成票入れてくれ。
そうすればうちの会社に気付いてもらえるから。


'Upvote for visibility so my company notices'






14.海外の名無しさん

論理的な唯一の方法は全員を週7日働かせることだな。
生産力と幸福感の両方を持たせることは不可能。


'Only logical thing to do is make everyone work 7 days a week. Cant have people being productive and happy.'






15.海外の名無しさん

いつも言ってるんだけど、1日10時間×週4日を喜んでやるよ。
週末ごとに3連休が来るのなら。笑顔で働く。


'I say it all the time: I would HAPPILY work 4 10hr days to have a 3-day weekend. With a smile.'






16.海外の名無しさん

ぶっちゃけ、10時間労働を週4日やる方がいい。

'I'd rather work 10 hours 4 days a week honestly.'






17.海外の名無しさん

従業員に休養を取らせた方が生産性が上がると思う。
だれか、意見ある?


'I guess letting people rest dose make them more productive, who would have thought ?'






18.海外の名無しさん

もっと声を大にして世界中の企業の女たちにそれ言ってみろよ。

'Say it louder to all the cunts at corporate around the world'






19.海外の名無しさん

毎日、死にたくないと思ったら、もっとたくさんの仕事を片付けられるってのと似てる

'It's almost like people can get more work done if they don't want to die everyday'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/dr09w3/microsoft_japans_experiment_with_a_3day_weekend/.



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22009.べいちゃんねる民:2019年11月06日 23:17

これは勿論素晴らしい事だけど、自分の会社で導入された場合とか妄想すると……週休2日でも週休1日でもいいから毎日の勤務時間を2〜3時間減らしてくれる方がいいな。

22012.名無しさん:2019年11月06日 23:39

労働時間を減らして人を増やすのが最も良いんだけど
固定費増やしたくないのが日本の企業なので
現在あるリソースを潰れるまで使い倒すのです

22013.名無しさん:2019年11月07日 00:15

仕事による❗
製造業やタクシーなどはムリ。

22014.名無しさん:2019年11月07日 01:38

こんな扇動には騙されません。
日本人は仕事をしてるのが生きがいなんだよ。

22015.名無しさん:2019年11月07日 03:17

これ8月のみの試験導入の結果だね
来年も8月にやるそうだけど、なんで8月限定なんですかね
そんなにすごい成果が出てるなら通年やればいいのに

22018.名無しさん:2019年11月07日 07:06

週休3日もらえるなら1日12時間労働でもいいわ。

22020.名無しさん:2019年11月07日 07:43

>>22014
日本人を一括りにして自分の意見を勝手に総意にしないでくれるかな社畜君?
社畜とかブラック企業なんて言葉がこれだけ流行る国で、生き甲斐として仕事を楽しめてる人なんてどれだけ多く見積もっても全体の半分にすら遠く及ばないよ

22022.名無しさん:2019年11月07日 08:48

結局残業になるのだから週3休みはありだろう。

22023.名無しさん:2019年11月07日 08:58

その分下請けにシワ寄せがきて、更にブラックになるだけなんですけどねw

22024.名無しさん:2019年11月07日 10:42

一般的な日系企業では無理だなw

自宅で「濡れ落ち葉」なオッサン連中の反発を買うだけ・・・

22025.名無しさん:2019年11月07日 11:53

週休4日制~週休6日制までの生産性も調査してほしい

22028.名無しさん:2019年11月07日 18:31

ならこれからずっと週休三日にすればいいじゃん何ですぐやらないのwww

22112.名無しさん:2019年11月09日 04:29

そりゃ給料据え置きで休み増えたら生産性は上がる
だって生産性って働いた時間でいくら稼いだかという指標だから
実際に作り出した物の量を比較する指標では無い
別の所から搾取してると言える、下請けがしわ寄せ食らってんじゃないの?

コメントする