|
【世界視点】社会に当然のように受け入れられている最もおかしなことは何ですか？
1.
：投稿者社会に当然のように受け入れられている最もおかしなことは何ですか？
| 'What is the weirdest thing society just accepts as normal?' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
手で食べていい食べ物と用具を使わなきゃいけない食べ物を決めてる複雑でほとんどの場合が恣意的な社会ルール。
| 'The complex and mostly arbitrary societal rules governing which foods it's acceptable to eat with your hands and which you must use a utensil for.' |
3.
：海外の名無しさんブラックフライデー。そして人々が安い品物を手に入れるためならどこまでも遠くに行けるということ。
| 'Black Friday and how far people will go just to get a discounted product' |
4.
：海外の名無しさん家族のビデオブロガーや家族チャンネルって変っていつも思う。なんで他人の家族に投資しようと思うの？
| 'I’ve always found family vloggers/ family channels weird. Why are people invested in a stranger’s family?' |
5.
：海外の名無しさんビデオブロガー。他人がごく普通のことをしているのを見てるだけなのに、皆それがすごいことだったり普通かのように振る舞ってる。でも実際はかなり変。
| 'Vloggers. Everyone just acts like it’s so great and normal to watch other people do mundane things, but admittedly it’s pretty strange.' |
6.
：海外の名無しさんこれまでの政府はほとんどどれもみんなただの寡頭政治。
| 'That pretty much every government that we have ever had is really just an oligarchy.' |
7.
：海外の名無しさんイェーイ、6時間テキストボックスを見つめつづけて帰宅して結局全部忘れること
| 'Yay, 6 hours staring at textbooks then going home and forgetting everything anyway' |
8.
：海外の名無しさん独占する有名ブランドや製品のためを奪い合ってとてつもない額のお金を支払うこと
| 'Fighting over and paying ridiculous amount of money for exclusive name brands and products' |
9.
：海外の名無しさんセレブの人生やプライベートの生活を追っかけすること。自分もやってるけど、相当おかしい。
| 'Following celebrities' lives and their personal life. I'm guilty of this but holy shit this is so weird.' |
10.
：海外の名無しさんサマータイム
| 'Daylight savings time' |
11.
：海外の名無しさんクリスマスに家の中に木を置くこと
| 'Putting a tree in your house for Christmas' |
12.
：海外の名無しさん赤ちゃんにピアスあけること。
| 'Ear piercings on babies.' |
13.
：海外の名無しさん家のドアは鍵を締めるのに、その他のところは薄いガラス一枚だけで仕切られてるのが平気なところ
| 'Locking the doors in your house but being okay with multiple entryways being protected by a thin piece of fragile glass.' |
14.
：海外の名無しさん深刻な病にかかって高額の医療費を払えなくなったら自己破産を申告しなきゃいけないこと（アメリカの場合）
| 'People having to declare bankruptcy because they became seriously ill and couldn't pay their high medical bills (in the U.S.).' |
15.
：海外の名無しさん大の大人が乳児、幼児、子どもに「セクシー」という言葉を使うこと。気色悪い。
| 'grown ass people calling infants/toddlers/kids sexy. Its sickening.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/dsaire/what_is_the_weirdest_thing_society_just_accepts/
朝日新聞出版 (2017-03-07)
売り上げランキング: 3,328
22030. 精神異常者をネトウヨと呼称することかな 22031. 朝鮮学校 22032. 元々ネトウヨはパヨクや在コの反日工作員の成り済ましだから間違ってはないな 22033. ネトウヨという時点で、そいつは反日を自白している狂人 22034. 在日とか言う意味の解ら立ち位置。 22035. 神がいい奴で、悪魔が悪い奴という常識。 最近本当だろうか不思議に思ってきた。 キリストの聖書を見て、サタニストの掟をみて、どっちが善でどっちが悪なのかわからなくなった 22036. 在日特権 22037. 多様性が重要と言いながら、同じ地域に交配可能な外来種をどんどん持ち込むこと それが多様性の危機 22038. 動物の虐待はダメと言いながら殺して食べること 原始時代じゃないんだからそろそろ目を覚まそうか とはいえ動物も一定の犠牲は必要 動物を食べることで得られる幸福感は他では代え難いし、それをいきなり断つと病気になりやすくなる現実がある でもそれの代わりを見つけられたなら、簡単やけどな 22039. 口リコンかな。アニメ監督になってベルリンで金熊賞ももらえるほど世界的に認められてる。 22040. アルコールを飲むことかな 22041. 多文化共生が善みたいな風潮 22042. 用もないのにみんながみんな高校進学をすることかしら 22043. 女性優遇を男女平等と呼ぶこと 22044. 男尊女卑の状態を平等だと思っているから 平等に近くなれば女尊男卑だと騒ぐ社会に盲目な男の存在。 22045. 何でもスマホで写真に撮ることかな 有名人に対してもそうだけど何かちょっと変わったことがあると赤の他人が対象でも勝手に撮ったり 他人に迷惑が掛かる訳でもないけど飲食店で一々料理の写真撮ってるのも見てて嫌悪感覚える 22046. 30代、40代の中年男性がアイドルを名乗っていること 22048. 男女平等論 女だけど圧倒的に男性が能力的に上だと感じるし それを認めたうえで助けてもらって感謝して生きてきてるのに、 それを否定されてる感じで気分悪い 22049. 英語が公用語なこと 英語が必須科目であること 22050. 宗教とかいう来世ビジネス 22051. ロッククライミング（ボルダリングとかじゃなく自然環境でする） 以前日本でも那智の滝に無許可で登ったクライマーが問題になったけど 貴重な自然環境である山肌に元々割目のある部分とはいえハーケンを打ち込んで損なうのは違和感がある 今は岩にダメージを与え難い道具が主流らしいけど それって異常な事をしてるって自覚がる裏返しでもあるんだよなあ 22052. ※22044 そういうとこだぞ 22053. 日本では在日だな 22054. アクセサリ厳禁の職場でも結婚指輪だけは例外なこと。 22055. 歌謡曲とかJ-Popとかの歌詞に出てくる ｢I love you｣。 22056. 子供は親を慕るべきだという考え 親が犯罪者でも虐待してても同じ事言えるのか？ 22059. 監視カメラ。 スマホにシャッター音を義務付けるほど隠し撮りにうるさいくせに、監視はオッケーなのかよっていう。 警備員のバイトをしてたとき、人々の奇行を覗いてるときが一番楽しかったよ。 22060. 韓国人の捏造した慰安婦問題。 22061. 服のちっちゃいブランドロゴの為に何万も払う事 22062. 日本のタクシーが自動ドアだとか、自動じゃないし自動でドアが開いたら危ないし 22067. 宗教。大昔の妄想が今も受け継がれている。 哲学や道徳の教えを説くのは良いけど、そこに神様という架空の存在を置き、 本当にあった事かのように語るところに違和感しか覚えない。。 22068. ※22052 アンカー先間違ってるぞ 訂正してやろう ※22048 そういうとこだぞ 22075. ＬＧＢＴ 22098. イェーイ、6時間「「「 テキストボックス 」」」を見つめつづけて帰宅して結局全部忘れること 'Yay, 6 hours staring at TEXTBOOKS then going home and forgetting everything anyway' 管理人疲れてんのか？ 22105. ※22068 そういうとこだぞ 22111. 在日南北朝鮮人 日本が戦争に負けた途端に被害者に成りすまして、日本人を大虐〇した犯罪者が日本にデカい顔して居座り続けてるのが本当に意味不明で気色悪い 一匹残らず送り返して欲しい、そうすればネトウヨなんてコメントは、二度と書き込まれないだろうなｗ 22130. 通名＆国籍非公開の議員 22147. この世の中に携帯電話が現れてから、誰もかれも電話してる。町を歩きながら一人ごとを言ってる人は、ちょっと前まではおかしな人だったけど、今はごく普通でだれも驚かない。わからないのは、みんなそんなに他人とつながっていたかったのか、じゃあ携帯が発明される前はどうしてたんだろう？という事。ちなみに私は今に至るまで携帯を持っていない。タモリが長い事、携帯は持ってないと言ってたのを見習っている。 22194. スーツ着て、ネクタイ締めて、革靴履いて、馬鹿みたいなマナー守って、クソどうでもいいことを重要だとか楽しいとかやりがいがあるとか嘘ばかり言わされて、本当は爆破してやりたいくらい嫌いな会社で刺し殺したいくらい嫌いな上司と笑顔で仕事しなきゃならんこと 22235. 《多文化共生主義という大正義》により、はるか遠い異国から来た赤の他人の文化尊重の為に 地元民の伝統文化が禁止・否定される事かな。 他文化強制主義だろうが？其れでは。 22749. 生物学的には旧原人なのに朝鮮人が人と認識されていること
|
：
名無しさん：2019年11月07日 21:33