最新記事
「これ欲しい!」杖が椅子に大変身!ポータブルステッキチェアーが便利すぎると海外で話題に ←これじいちゃん、ばあちゃんにプレゼントしたら嬉しいやつじゃね? Nov 17, 2019
海外掲示板で「日本一のサンドイッチ」が話題になってるぞ!←これもう食べた? 海外の反応 Nov 17, 2019
【安定の日本】ポケモン剣盾を求めて各地で行列が出来てしまう←これを見た海外の反応がこちらです Nov 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

日本人の寿司に対するブチ切れツイートが海外掲示板で話題にwwww



1.投稿者

しゃりを食べるつもりがないなら、寿司を注文すべきじゃない。



'If you're not going to eat the rice, then you shouldn't be ordering sushi.'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

こういう回転寿司屋のほとんどは最適価格で提供しているけれど、刺身はメニューにない。
サイドメニューとして注文できることもあるだろうけど、運による。廃棄物になってしまうのは残念なこと。
でも、100パーセント、この人たちが悪いというわけではない。
刺身を食べるために別の飲食店へ移るのは金がかかる。


'Most of these Kaiten have the best prices, but don’t serve sashimi. Sometimes you can side order, but it’s hit or miss. Sad it’s a waste but can’t totally blame them. Going somewhere else for sashimi would cost a lot more.'









3.海外の名無しさん

しゃり小で頼めばいいよ。しゃりを半分にしてもらえる。ここまでやるかって感じだけど。

'Ask for shariko, you'll get half the rice. Ah people !'






4.海外の名無しさん

私はお寿司はもう食べない。ぶっちゃけ、日本食全部、食べたくない。ライスが好きじゃないから。

'I have gone off sushi, and indeed Japanese cuisine in general, because I am not a fan of rice!'






5.海外の名無しさん

刺身を注文する気もなくて、しゃりを残すお客には追加料金を要求しなよ。
だって、焼肉屋では食べ残しに料金がかかるんだろ?


'Charge more for leaving rice, if they aren't willing to make sashimi options.
I mean many a yakiniku restaurant charge for leftover food'






6.海外の名無しさん

同感。刺身を買えば済むこと。

'Agree. Just buy sashimi'






7.海外の名無しさん

米作りは大変な仕事です。食べものに感謝しましょう。食べる気がないのなら、注文しないでください。

'Rice are hard work by farmers. Appreciate your food. If you're not gonna eat it then don't order it.'






8.海外の名無しさん

代わりに刺身を注文すれば良いのに。

'Should order sashimi instead.'






9.海外の名無しさん

モッタイナイばあちゃんがやって来るよ!

'Time for Mottainai Grandma to come!!'






10.海外の名無しさん

その通り! 食べものをむだにする、ひどいやり方。

'Agree! Terrible waste of food 😢'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


しゃりを食べないのなら、刺身を食べればいいのに何でそうしないの?

'cant they just buy sashimi if theyre not eating the rice??'






12.海外の名無しさん

こういう人たちは刺身にされるべきだね。

'These people needs to be made into sashimi'






13.海外の名無しさん

しゃりがいちばんうまいとこじゃん。オレにとっては。

'The rice is the best part in my opinion 🤔'






14.海外の名無しさん

刺身を注文すればいい。

'... just order sashimi, karen.'






15.海外の名無しさん

米作りは大変な仕事です。食べものに感謝しましょう。食べる気がないのなら、注文しないでください。

'Rice are hard work by farmers. Appreciate your food. If you're not gonna eat it then don't order it.'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2719941418058088


すし図鑑
すし図鑑
posted with amazlet at 19.11.08
マイナビ出版 (2013-04-23)
売り上げランキング: 3,559

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22077.名無しさん:2019年11月08日 20:30

寿司屋はあるけど刺身屋は無いからなぁ

22078.名無しさん:2019年11月08日 20:35

海鮮系の居酒屋行ったら済む話だわな

22079.名無しさん:2019年11月08日 20:38

ネタだけ下さいって言えばやってくれるのでは?

22080.名無しさん:2019年11月08日 20:39

回転寿司屋でも
頼めば刺身だけでもやってくれるんじゃないの?

22081.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月08日 20:42

魚屋でサク買って切れば尚安い

22082.べいちゃんねる民:2019年11月08日 20:47

家庭や学校の教育が悪いからゴミが出来上がる

22083.名無しさん:2019年11月08日 20:47

普通の回転寿司はネタだけとか無理でしょ。
シャリが余る。

22084.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月08日 20:50

最近は回転寿司屋でも刺身がメニューにある店とかあった気がする

22085.名無しさん:2019年11月08日 20:54

たまに「金払ってるんだから良いだろ」って奴居るけど
そういう問題じゃないんだよな

中国でも行けば?余程日本人の感性より中国人と意気投合すると思うよ

22087.名無しさん:2019年11月08日 21:12

店というか店長によるだろうが一般のチェーン回転寿司でもネタ(刺し身)だけで提供を希望するとやってくれるよ
俺が学生の時バイトしてたくら寿司は刺し身でくれって言われたら刺し身で出してたで

22088.名無しさん:2019年11月08日 21:13

牛丼屋では牛肉だけ食べるてことかww
頭おかしいだろ、外食すんな弁当持ち歩け。

22089.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月08日 21:21

シャリが余るとかあり得ない
ネタの数用意する訳じゃないしネタが全部すぐに使わないといけないものだけじゃない(納豆とか玉子とか)でも普通に考えて刺身を買った方が安いからアホな行為だと思う

22090.名無しさん:2019年11月08日 21:34

酢めしが苦手って人はたまにいるけど
おれはこう分かってて食い物を粗末にするのがたまらなく許せない
シャリを処分する店の人の気持ちを考えると胸が痛む

22091.名無しさん:2019年11月08日 21:35

途中で腹痛くなったけど、勿体ないからネタだけ食べたとか?w

22092.名無しさん:2019年11月08日 21:39

大事なことなので二回言いました。

22093.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月08日 21:40

全部じゃないだろうが、理由は炭水化物抜きダイエットだったはず。

22094.名無しさん:2019年11月08日 21:52

しゃり積んで「あてくし炭水化物ダイエットしてるのよアピール」だから
刺身頼めというのは論点がずれてる
インスタバエで食べずに捨てるのと同じだ

22095.名無しさん:2019年11月08日 21:54

100%こいつらが悪い

22096.名無しさん:2019年11月08日 21:55

シャリ無しを売らない理由が分からん

22097.名無しさん:2019年11月08日 21:57

普通に店で刺身で売ってる。何と言うか物知らんだけ。

無知って哀れ。だって、何で売ってないと思い込む?

22100.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月08日 22:21

シャリを残す人って、

大将に「どうよ、残してやったぜ(笑)」って、
ケンカ売ってんのかな?

22101.名無しさん:2019年11月08日 22:23

外国人はハンバーガーのパテだけ食うのかな?
パンよりは酢飯の方が味あると思うけどな

22102.名無しさん:2019年11月08日 23:19

酢飯がくっそまずい寿司屋があって残したくなったことはある
まあ今回のはそうじゃないんだろうけど

22103.名無しさん:2019年11月08日 23:29

糖質抜きダイエットのせいもある
だったら最初から寿司屋に入らなきゃいいのにと思う

22104.名無しさん:2019年11月08日 23:31

>>22077
>寿司屋はあるけど刺身屋は無いからなぁ

これだから引きこもりは……(失笑)

22106.名無しさん:2019年11月09日 01:10

兼業農家だけど別に怒りゃしないよ
刺し身だけ食べたかったという意図もわかるし
厨房でバイトしてたときも食べ残しが多いと生ゴミが増えてゴミ出しに行く回数が増えて面倒だなぐらいにしか感じない

22107.名無しさん:2019年11月09日 01:30

これやったやつ物凄い頭悪そう

22108.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月09日 01:42

刺身を食べたいんじゃなくて、寿司のシャリだけを残したいんだろ。
炭水化物ダイエットオ◯ニーだよ。

22109.名無しさん:2019年11月09日 02:36

ネタだけ流して 料金はシャリ付きと一緒って 
選択肢持たせたサービス
やればいいじゃないか・・・
うちは ネタだけも流しますで 入りやすくなる人増えて 利益増えるだろ
へんなプライドを回転寿司に持ち込まないで 要望をかなえてあげなよ客の
そんな回転寿司屋もあっても良いんじゃないか?

22110.名無しさん:2019年11月09日 02:43

こんなの教育レベルの問題か?
普通に生きててこんな物の食い方する奴が出来上がるなんて信じられんのだが。
俺は今までそんな奴を見たことがない。居たら〆てるわ。

22113.名無しさん:2019年11月09日 04:49

いや、寿司の原点である熟鮓では米は食わないから
いわば原点回帰やな
大体寿司酢使ってない米と刺身は合わんやろ

22114.名無しさん:2019年11月09日 04:57

糖尿もちがこれをよくやるな、シャリ小さめとか注文できるのを知らないんだ。

22115.名無しさん:2019年11月09日 08:06

これネタなんじゃないの?

22117.名無しさん:2019年11月09日 10:00

まわる寿司なんてそんなもんでしょ、プレスマシンで
シャリ小さくまとめてその上にネタ載せただけソレ
まわしてるんだもの、握っていればネタ剥がすの大変。

22118.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月09日 11:01

寿司のネタと刺身じゃ切り方からして違うんだが…
薄いネタだけ食べて美味いか?
そんなに刺身が食べたければ別の店に行けよ

22119.名無しさん:2019年11月09日 11:56

ネタだけにネタのように見えるけど、これ外国人観光客のあるある
基本的に、米に味が無いと思う外国人にとって米の食い方がわからない奴が多い
なにかをおかずにしてご飯を食うということがよくわからないらしい
だったら、炒めご飯のように最初からご飯に味付けしといてくれと外人に言われたことあるw

22120.名無しさん:2019年11月09日 12:39

どうせ甘やかされて育ったアホ女だろ

22122.名無しさん:2019年11月09日 14:08

シャリを外すぐらいなら、わざわざ寿司なんか食べなきゃいい。韓国の焼肉でも食べなさい。

22123.名無しさん:2019年11月09日 14:19

回転寿司のメニューに【刺身の盛り合わせ】を作ればいいじゃん。

22124.名無しさん:2019年11月09日 14:23

回転寿司で「あら汁」が完売して飲めない時がある。握り寿司と「あら汁」はセットで食べるのが日本流だ。あら汁を切らすのは、やってはいけない事。

22125.名無しさん:2019年11月09日 14:28

海外のみんなに知って欲しい。日本の食事は、ご飯 味噌汁 おかず のセットな組み合わせなのは知ってるよね。お寿司を食べる時も同じで、握り寿司 あら汁 になる。
寿司の時は味噌汁ではなく、変わりに「あら汁」もしくは「かに汁」でもよいが、汁物として魚介類の出し汁が効いたものを飲み、海の栄養を体に感じるのが日本流だよ。

22134.名無しさん:2019年11月10日 10:30

低糖質ダイエットだな
ガクトが米酢の味が移った刺し身が好きで、米は残すって言ってた
あほくさ

22135.名無しさん:2019年11月10日 12:46

日本人は魚だけでなく、肉も卵も非加熱で食うことが、一番だと勘違いしている。
だったら米も非加熱で食えばいいのに、といつも思う。日本人にはコンロという文明の利器が不要なのだ。他にも奴らは靴をかなくても歩けるし、フォークの代わりに木の枝で物を食って、ベッドも無い地面で寝るような野蛮人なのだ。

22136.名無しさん:2019年11月10日 13:46

数年前にも同じネタやってたのにな

22137.名無しさん:2019年11月10日 16:13

※22135
めっちゃ野蛮人の言葉が上手で草ww

22156.名無しさん:2019年11月10日 18:16

韓国と勘違いしたのかな?
あそこは「残り物の再利用が合法」のぶっ飛んだ国だから、リサイクル出来ると思ったんじゃね?

コメントする