最新記事
海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、君の国はどう対処しようとしてるの?」 Dec 14, 2019
海外掲示板「これ、和風美女のケーキ!」←グレーズの上の手書きイラストが神ってるんだが 海外の反応 Dec 14, 2019
日本でよく成績に使われる「S」という表現、日本特有のものだった事が判明→海外「最初、意味が分からなかった」 Dec 14, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

ポケモン・ソード・シールド発売記念イベントが中止に!海外の反応



1.投稿者

任天堂が「運営上の理由」で『ポケットモンスター ソード・シールド』の発売イベントをキャンセルに




'Nintendo cancels Pokémon Sword and Shield launch event in Japan citing "operational reasons"'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

心配するな、みんな。全てのポケモンといくつか更新されたポケモンスティールソードとポケモンスティールシェードを2年以内に買うことができるさ。

'Don’t worry guys. In 2 years we will be able to purchase Pokémon Steel Sword and Pokemon Steel Shield which will include all the Pokémon’s and some updated textures'






3.海外の名無しさん

ただ、なんで?

'Just why? Why are they cutting so many corners and cores and tails and heads on the first core console game?'






4.海外の名無しさん

日本のファンは欧米のファンより怒っているんじゃないか。それに、彼らがその会社に直接抗議できる人たちだ。

'Japanese fans are even more pissed than the western ones, and they're the ones with direct power to affect the company'






5.海外の名無しさん

もうこれは買わないよ。ポケモンは大好きさ。自分の幼少期の大事な時間だったよ。でもこれはもう同じポケモンじゃない。

'Im just one person but I will not buy this game. I love pokemon, it was a big part of my childhood but this isnt the same pokemon anymore.'






6.海外の名無しさん

そろそろ任天堂がポケモンを違う開発者に任せた方がいいんじゃないか。だって、初めから終わりまで最悪じゃないか。

'I think it's time that Nintendo shops Pokemon to a different developer because this has been a disaster from start to finish.'






7.海外の名無しさん

自分、蚊帳の外だ。どのモンスターがいないの?どっかにショーがないってリストある?

'I'm really out of the loop, which mons are missing? Is there a list of notable no shows?'






8.海外の名無しさん

誰か状況の要約をしてくれないか?話題に入れないよ。

'Can someone give me a summary of the situation? I’m out of the loop'






9.海外の名無しさん

ソードシールドを持ってるんだけど、スイッチを持ってないんだよなぁ。ポケモンは何が起こっているんだ?

'i havent been following Sword/shield as i dont currently own a switch, whats going on with pokemon.'






10.海外の名無しさん

誰かどうしてみんなが怒っていることに関して僕が見逃してることを説明してくれないか?

'Can someone explain what I missed as to why everyone mad?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


実はこれ結構うれしいんだ。新しいモンスターを使うことができるし、同じメタを扱う必要がないからね。ただ、僕だけかも。

'I'm actually happy about being forced to run new mons and not have to deal with the same meta, but that's just me.'






12.海外の名無しさん

シーッ。このゲームのためにスイッチを買ったんだ。あんまり見た目良くないけど、自分のスイッチ好きでちょっと感謝してるんだ。

'Sheesh, I bought a switch for this game. I like my switch a good bit thankfully, since this isn't looking so good'






13.海外の名無しさん

みんなが常識以上に読み取ろうとするとき、このちょっときつめな偏見のスレッドを確認するために書きとらせるよね。

'When people try to read into things way more than common sense dictates in order to confirm their salty biases, the thread.'





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Games/comments/dtemdp/nintendo_cancels_pok%C3%A9mon_sword_and_shield_launch/



今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22225.名無しさん:2019年11月11日 17:19

カントー 53/151(35%)
ジョウト 32/102(31%)
ホウエン 42/134(31%)
シンオウ 38/108(35%)
イッシュ 85/156(54%)←アートディレクター ジェイムス(デビュー作優遇 自分のはすべて採用しまくる男)
カロス  32/ 72(44%)
アローラ 36/ 86(42%)

ほんまこの露骨さがなければ、ポケモンデザインがたとえクソでも買ってたわ・・・・・・
海外だとキャンセル返金騒ぎに署名運動おきてるし、今回は炎上っぷりすごいわ
ジェイムズは、どんなけ過去自分が、関わらなかったポケモン、人気上位、使用率上位のポケモンが嫌いやねん
ピカブイってリメイクが出て、Switchのカントー150匹のデータがあるのひ、ロムに余裕があるのにリストラて

22226.名無しさん:2019年11月11日 17:19

スイッチ他の作品で良作多いからな

22227.名無しさん:2019年11月11日 17:30

発注してあったきぐるみが届かなかったか

22228.名無しさん:2019年11月11日 17:34

サンムーンは酷かったけど今回はどうなの?

22229.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月11日 17:38

わかるもう開発者変えた方が全部良くなると思うわ

コメントする