最新記事
海外掲示板「次に消える産業は何だと思う?」 →実際どうなるんだろうな Jan 23, 2020
海外掲示板「広島には、地球上のすべての核爆弾が破壊される日まで灯され続けるともしびがあるらしい」 海外の反応 Jan 23, 2020
海外オーディション番組であの日本のタンバリン芸人がはっぴ姿で登場wwwどうなるんだこれ・・・ 海外の反応 Jan 23, 2020
【日本すげぇ!】海外掲示板「世界で一番古くから続く会社は日本にある神社仏閣専門の建設会社なんだって」 ←ガチなん? Jan 22, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年11月12日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外ホラー映画「イット the end」予告に出てくるお婆さんが怖すぎると話題に これはチビるわ 海外の反応





1.海外の名無しさん

おばあさんのシーンよくできてる!

'They did the old woman scene great!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

測ってみたんだけど......おばあさんの微笑み時間13秒

'okay I counted... The old lady smiles for 13 freaking seconds'






3.海外の名無しさん

老婆がジャンプスケア1000個より恐ろしい

'That old woman is more terrifying than 1000 jumpscares.'






4.海外の名無しさん

おばあさん役の人オスカー並みだよ。シンプルに怖い。

'the actor who plays the old woman deserves an oscar, that is purely terrifying'






5.海外の名無しさん

2:46
僕がポテチの袋開けてる時の友達みたい


'2:46
My friends when I'm opening a bag of chips'






6.海外の名無しさん

私のために祈って!フルスクリーンで観るから。神よ、私を、そしてフルスクリーンでこれを観る全ての人を救いたまえ⛪👼

126


'pray for me people! I'm going full screen. May God be with me and the other people who go full screen⛪👼

126

'






7.海外の名無しさん

マクドナルドのCMが度を超えてきた。

'These McDonald's commercial are getting out of hands.'






8.海外の名無しさん

こういうふうにネタバレにならないホラー映画の予告編っていいね。実際、面白そうだし。

'Nice to see a horror movie trailer that doesnt spoil the entire movie for once. Actually looks pretty good.'






9.海外の名無しさん

おばあさんの演技見てるとオスカーあげて!って思う

'The old lady’s acting is on point like give her an Oscar pleasee'






10.海外の名無しさん

ばあさんの笑み、イットに出てくる他のどの怖い要素よりダントツで奇妙。

'The old woman’s smile bruh,it’s way creepier than every single scary thing in “it”'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


劇場公開されるころには、
僕らみんなあそこを流れていく


'When this comes out in cinema
We'll all float to there'






12.海外の名無しさん

そしてオスカーを獲得したのは…...裸のおばあちゃん!!!!!

'And the Oscar goes to... NAKED GRANDMA!!!!!!!!!!'






13.海外の名無しさん

2:46 授業なしかと思った瞬間、先生が教室に入ってくるやつ

'2:46 When we thought there was a sub but the teacher walks in'






14.海外の名無しさん

誰かジャンプスケアの箇所教えて。好きな女の子を映画に連れていくんだけど、恥かけないからさ😂

'Someone better tell me the jump scare parts, taking the girl I like for movies. Don't want to end up looking like a fool 😂'






15.海外の名無しさん

おばあさん、ペニーよりこわかった😂

'The old lady scare me more than penny 😂'






16.海外の名無しさん

予告編だと怖くみえるけど、実際は映画の間ずっと笑ってた

'The trailer is scary but i just laughed threwout the whole film'






17.海外の名無しさん

イット1でまだまだ幼かった子供たちをよく覚えてるけど、みんな一緒に大きくなったね👏❤️

'I’ll just remember the kid in chapter 1 they are too young in that chapter 1,then now the grow up together👏❤️'






18.海外の名無しさん

1:58 死ぬほど笑った。映画楽しみ!

'1:58 dying of laughter. Looking forward to the movie!'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=bKL1ImsN-DU



今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22242.べいちゃんねる民:2019年11月12日 08:08

映画見たけどこのお婆さんのシーンが全編通して一番怖かったかもw

22243.名無しさん:2019年11月12日 08:10

原作にそんなのいたっけ?

22244.名無しさん:2019年11月12日 08:14

ホラーとギャグは紙一重とは言うけど、やっぱ向こうの人でも笑う人はいたのね

22250.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月12日 09:27

ホラー映画やホラーゲームは友人たちと部屋で視ると何故かギャグになるよね

22251.名無しさん:2019年11月12日 10:07

ピエロってだけであんまり怖くないんだよなぁ、滑稽さが上回る
アメリカ人はピエロ恐怖症らしいけど

22252.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月12日 10:44

これはホラーじゃなくギャグ映画

22253.名無しさん:2019年11月12日 10:57

キング作品って状況に追い込んでくまでは面白いけど、そっから解決して行くパートが別に?って感じなのだが

22254.名無しさん:2019年11月12日 12:25

これはホラーに見せ掛けた青春エンターテイメントだよ。
奇妙奇天烈な悪夢描写を楽しむバラエティ。ただ3時間は長い。

22255.名無しさん:2019年11月12日 12:39

IT昔見たの全然思い出せなくてTVで放送した新しい方見たけどマジで怖くないというかあまり印象に残らないの当然の出来なホラーだなって思った
まぁこの予告のおばあさんはなかなか良いなと思ったけど

22256.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月12日 12:48

昔のITの方が良かった
最後の怪物退治は最悪だけど

22257.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月12日 12:50

この映画の主役は子供達
ペニーワイズはおまけ

22266.名無しさん:2019年11月12日 19:47

お婆さん、漫☆画太郎テイストでちょっぴり笑ってしまいました。

22272.名無しさん:2019年11月13日 14:22

世のお婆さんの存在感??
レギオン」の レストランでのお婆さんとか?
ホラーでは、必須アイテム?

コメントする