|
海外ホラー映画「イット the end」予告に出てくるお婆さんが怖すぎると話題に これはチビるわ 海外の反応
1.
：海外の名無しさんおばあさんのシーンよくできてる！
| 'They did the old woman scene great!' |
2.：海外の名無しさん
測ってみたんだけど......おばあさんの微笑み時間13秒
| 'okay I counted... The old lady smiles for 13 freaking seconds' |
3.
：海外の名無しさん老婆がジャンプスケア1000個より恐ろしい
| 'That old woman is more terrifying than 1000 jumpscares.' |
4.
：海外の名無しさんおばあさん役の人オスカー並みだよ。シンプルに怖い。
| 'the actor who plays the old woman deserves an oscar, that is purely terrifying' |
5.
：海外の名無しさん2:46
僕がポテチの袋開けてる時の友達みたい
| '2:46 My friends when I'm opening a bag of chips' |
6.
：海外の名無しさん私のために祈って！フルスクリーンで観るから。神よ、私を、そしてフルスクリーンでこれを観る全ての人を救いたまえ⛪👼
126
| 'pray for me people! I'm going full screen. May God be with me and the other people who go full screen⛪👼 126 ' |
7.
：海外の名無しさんマクドナルドのCMが度を超えてきた。
| 'These McDonald's commercial are getting out of hands.' |
8.
：海外の名無しさんこういうふうにネタバレにならないホラー映画の予告編っていいね。実際、面白そうだし。
| 'Nice to see a horror movie trailer that doesnt spoil the entire movie for once. Actually looks pretty good.' |
9.
：海外の名無しさんおばあさんの演技見てるとオスカーあげて！って思う
| 'The old lady’s acting is on point like give her an Oscar pleasee' |
10.
：海外の名無しさんばあさんの笑み、イットに出てくる他のどの怖い要素よりダントツで奇妙。
| 'The old woman’s smile bruh,it’s way creepier than every single scary thing in “it”' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
劇場公開されるころには、
僕らみんなあそこを流れていく
| 'When this comes out in cinema We'll all float to there' |
12.
：海外の名無しさんそしてオスカーを獲得したのは…...裸のおばあちゃん！！！！！
| 'And the Oscar goes to... NAKED GRANDMA!!!!!!!!!!' |
13.
：海外の名無しさん2:46 授業なしかと思った瞬間、先生が教室に入ってくるやつ
| '2:46 When we thought there was a sub but the teacher walks in' |
14.
：海外の名無しさん誰かジャンプスケアの箇所教えて。好きな女の子を映画に連れていくんだけど、恥かけないからさ😂
| 'Someone better tell me the jump scare parts, taking the girl I like for movies. Don't want to end up looking like a fool 😂' |
15.
：海外の名無しさんおばあさん、ペニーよりこわかった😂
| 'The old lady scare me more than penny 😂' |
16.
：海外の名無しさん予告編だと怖くみえるけど、実際は映画の間ずっと笑ってた
| 'The trailer is scary but i just laughed threwout the whole film' |
17.
：海外の名無しさんイット１でまだまだ幼かった子供たちをよく覚えてるけど、みんな一緒に大きくなったね👏❤️
| 'I’ll just remember the kid in chapter 1 they are too young in that chapter 1,then now the grow up together👏❤️' |
18.
：海外の名無しさん1:58 死ぬほど笑った。映画楽しみ！
| '1:58 dying of laughter. Looking forward to the movie!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bKL1ImsN-DU
IT/イット “それ”が見えたら、終わり。(字幕版)
posted with amazlet at 19.11.11
(2018-01-12)
売り上げランキング: 4
売り上げランキング: 4
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年11月12日 08:08
