FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「壁紙に使えるじゃん!」 京都にある『八坂の塔』を夜に撮った写真が幻想的すぎる!

1.投稿者

昨日、日本の仏塔の写真を投稿したら皆気に入ってくれたよ!
だからこれ、ほかの場所でとった一枚も投稿しちゃう。
今回は夜に撮ったやつね。

気に入ってくれると良いな!




'So yesterday I posted a picture of a pagoda from Japan and it seems like you guys liked it! So here is another shot at a different site, but at night this time. Hope you like it!'

2.海外の名無しさん

めっちゃすごい。これReddit全体で今僕のお気に入りの一枚だよ。

'Holy fucking shit. This is my favourite picture on the whole Reddit right now.'


↑101




3.投稿者

>>2
とってもありがとう❤

'<3 much love friend'


↑29




4.海外の名無しさん

光害のせいで、こんなに明るい星がこの露出度でも邪魔されてるように見えるのって自分だけ?

僕には合成したみたいに見える。フェードアウトの仕方が下手なPhotoshopみたい。


'Is it just me or would the light pollution prevent one from getting such bright stars with an exposure like that?

Seems like a composite to me. The way they fade out is a dead giveaway of bad Photoshop.'







↑67




5.海外の名無しさん

素晴しい一枚だね。個人的にはPhotoshopされた星を除けばもっとよくなると思う。

'Awesome shot. Just leave out the photoshop stars and it would be even nicer imo'


↑42




6.海外の名無しさん

加工前の写真を見せてくれない?
興味がある。


'Can we see the raw photo? I'm curious.'


↑21




7.海外の名無しさん

すっごく素敵!小細工なしだとどういう風に見えるのかなあ。

'Really pretty! I wonder how it would look without all the manipulation.'


↑27




8.海外の名無しさん

美しい!!!日本で撮ったほかの写真も投稿してよ。

'Beautiful!!!! Please post other pictures from Japan too.'


↑8





10.海外の名無しさん

この写真、前に見たことある気がする…

'I feel like I’ve seen this photo before....'


↑7





12.海外の名無しさん

ウルヴァリンで彼が町を通り抜けて塔が背後にあるシーンを思い出したよ…でも現実世界か。





'Reminds me of the scene from Wolverine where he is going through the town and the tower is in the background... But IRL.'


↑5




13.海外の名無しさん

この写真は京都の、清水寺の近くで撮ったやつだね(たぶん)。

'This photo was taken in Kyoto, near Kiyumizu-dera (I think).'


※投稿された写真は、八坂の塔(法観寺)の建物です。

法観寺は京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。山号は霊応山。観音霊場として知られる清水寺の近隣に位置する。街中にそびえ立つ五重塔は通称「八坂の塔」と呼ばれ、周辺のランドマークとなっている。境内は狭く、塔以外に目だった建築物がないことから、「八坂の塔」は寺自体を指す通称ともなっている。 (ウィキペディアより)


ご参考までに、清水寺と法観寺の位置関係(徒歩11分)



清水寺。
↑2




14.海外の名無しさん

ほかのアングルから。



'Another angle.

https://www.reddit.com/r/travel/comments/8yj2tg/wandering_around_kyoto_at_night/'


↑2




15.投稿者

>>14
すごくいい写真。

'Amazing photo'


↑1




16.海外の名無しさん

実は僕、同じ場所の写真を携帯の背景画面にしてる。
もともと君が投稿したものかどうかは分からないけど、これすごく美しい場所だね!


'I actually have this same spot but during the day as my phone background. Idk if you posted it originally hut this is such a beautiful spot!'


↑1




17.海外の名無しさん

びっくりするほど美しいよ!
ちょっと好奇心からきくけど、Unsplash(写真素材サイト)にも投稿した?


'This is astonishing!! Out of curiosity, do you post in Unsplash as well?'


↑1




18.海外の名無しさん

すごい!自分も殆ど同じ写真を京都で撮ったよ…すごくすばらしい場所だよね?
どうやって星を写したの?合成?


'Awesome! I took this almost exact picture in Kyoto as well.... What an amazing place right? How did you get the stars to show up? A composite?'


↑1




19.海外の名無しさん

日本大好きだよ。日本に生まれたかったな。

'I love Japan. I wish I was born there :'('


↑1




20.海外の名無しさん

そこに行ってみたいなあ。

'I want to go to there'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/MostBeautiful/comments/9h8gy4/so_yesterday_i_posted_a_picture_of_a_pagoda_from/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1094.名無しさん:2018年09月22日 12:12

ここの元記事読みにくいよな。

コメントする

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS