最新記事
【画像】正直、日本の茶室って外国人的にはどう見えてるの?→ 海外の反応  Jan 20, 2020
海外「6歳に見えるんだが・・・」 童顔の日本人声優が海外で話題になってる件 ←31歳ってマジかwwww 海外の反応 Jan 20, 2020
トラブル続出で「外国人の参拝禁止」を決めた神社が話題に・・・海外の反応 Jan 20, 2020
海外掲示板「日本で、2020年初の桜前線予報公開されたよ!」 海外の反応 Jan 20, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年11月14日 12時:00分  
  • タグ

米軍警察の護衛のもと神戸を訪れる裕仁天皇に対する海外の反応 海外からは辛辣な意見も



1.投稿者

米軍警察の護衛のもと神戸を訪れる裕仁天皇 1947年6月



'Emperor Hirohito visits Kobe, Japan, under the protection of US Military Police. June, 1947.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

第二次世界大戦で軍隊(軍警察も)があれだけ戦った後、あと2ヶ月で日本の降伏から2年経つって時に、日本のリーダーが銃剣のすぐそばを歩いてるというおかしな図。

'Crazy time when the military (some of those MPs) fought in WW2 and 2 months shy of their 2-year anniversary of having surrendered, the leader of Japan walks a few feet away from getting stabbed by a bayonet.'






3.海外の名無しさん

>>2
この1ヶ月前に日本国憲法が制定されて以来、正確には裕仁はもう日本のリーダーではなくなってた

'Hirohito was technically not the leader of Japan after the enactment of the Constitution a month earlier.'






4.海外の名無しさん

>>2
当時、ガーランドが主流になってたはずなのにまだスプリングフィールド(おそらくM1903A3)使ってるのが興味深い。

'I'm interested that they're still using Springfields (looks like a M1903A3) given how numerous the Garand would be by this time.'






5.海外の名無しさん

この男が1989年まで天皇でい続けたということが狂ってる。

'It’s bonkers that this guy stayed on as Emperor until 1989.'






6.海外の名無しさん

>>5
何がもっと狂ってるかって、「昭和の妖怪」の孫が現在の日本の総理大臣ってことでしょ…彼が日本の残虐行為を認めようとしないのもわけない。

'It’s even more bonkers that the grandson of the “Devil of Showa” is currently the serving PM of Japan... is it any wonder he doesn’t believe tales of Japanese atrocities?'






7.海外の名無しさん

何年か前どっかで読んだんだけど、スターリンはヒトラーを赤の広場で檻に入れて、公衆の面前で死ぬまで屈辱と苦痛を与え続けようとしてたらしい。

'I read somewhere years ago that Stalin intended that Hitler was to be in a public cage in Red Square and publicly humiliated and tormented until he died.'






8.海外の名無しさん

>>7
ヒトラーはモスクワで晒しの刑にされることを恐れていたらしいけど、それがソビエトの意図だったわけじゃない。その情報をどこで読んだか気になるな。

'Hitler was worried he might be paraded in Moscow, but there isn't really any indication that's what the Soviets planned for him. I'd be interested to know where you read that.'






9.海外の名無しさん

どんなことにおいてもスターリンに同感するような日が来るとは思ってもみなかった。

'I never thought I'd be on Stalin's side on anything.'






10.海外の名無しさん

裕仁は、根本的な戦犯であることを考えれば、銃殺されるべきだった。

'Hirohito should've been shot, considering that he's basically a war criminal.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/duhjdf/emperor_hirohito_visits_kobe_japan_under_the/


「日本国紀」の天皇論 (産経セレクト S 16)
百田 尚樹 有本 香
産経新聞出版
売り上げランキング: 66

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22333.べいちゃんねる民:2019年11月14日 12:19

国内外問わず敗戦国民への差別を止めろ!」っていうリベラルはいないんだよなぁ。
プロパガンダを基にした明らかなヘイトや冤罪が横行しているのにダンマリだもの。

22335.べいちゃんねる民:2019年11月14日 12:27

仮に天皇を保証してなかったら米軍は負けただろう
ベトナム戦争やイラク戦争のような結果だよ

アメリカは終わらない戦いに足を踏み込めないだろう

22336.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月14日 12:35

昭和帝は国民に裁かれなきゃならなかった
敗戦の最高責任者が居座るなんて異常でしかない
そして裁けない国民も異常なんだろうな

22337.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月14日 12:40

魔女狩りはしなかった。
それだけだよ。

22340.名無しさん:2019年11月14日 12:44

戦争をさせたのは国民だぞ。

22341.名無しさん:2019年11月14日 13:12

軍部が企み、新聞が煽って、国民が乗っかったのが太平洋戦争な 

22342.名無しさん:2019年11月14日 13:15

そもそも日本の戦いは正しかったし戦犯など居ない

アジア人の奴隷が日本の戦いで早い段階に白人を駆逐し、開放されただけでも
日本はアジアにとって良い戦いをしたと言える

今どき戦犯とか言ってるのは
GHQ教育が行き届いてるアホな連中と特定アジアぐらいなもんだ

22343.名無しさん:2019年11月14日 13:20

>>22336
いまだに朝日新聞購読してそう

22344.名無しさん:2019年11月14日 13:21

>裕仁は、根本的な戦犯であることを考えれば、銃殺されるべきだった。

これはもうマッカーサーさんありがとう。

22346.名無しさん:2019年11月14日 13:33

太平洋戦争では日本は負けたが、東南アジアの国々の植民地を開放できたのだから実質勝利だぞ。
白人至上主義からの脱却ですね。

22347.名無しさん:2019年11月14日 13:40

左:最高 右:ゴミ

22348.名無しさん:2019年11月14日 13:54

無知な外人ばかりの掲示板だな

22349.名無しさん:2019年11月14日 13:58

逆逆

左 くそ 右 最高

22351.名無しさん:2019年11月14日 14:20

戦犯ってなんだろうな
悪いことをした人じゃなくて喧嘩に負けた人のことだよな
今さら処刑すべきだったなんて頭おかしい

22352.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月14日 14:57

>22351
戦争に負けるのは悪い事だと思うけど?
勝った者が正義で負けたら悪なのが人類の歴史だろ

22357.名無しさん:2019年11月14日 16:10

陛下はどこでも大歓迎されてマッカーサーはビビったらしいじゃん

22359.名無しさん:2019年11月14日 16:15

これ韓国人の反応じゃないの?

22361.名無しさん:2019年11月14日 16:24

昭和天皇がリーダーだったことあったか?英語の「リーダー」が何を指すのかだけど、天皇は欧米の君主の様な表に出る存在じゃない。「指導者」ではなく「とてつもなく偉い人」な扱いだろ。

基本天皇は国民に付いて行っただけ。それなのに「国民は被害者」みたいに。それで「なぜ天皇は止めなかったんだ?」とか言い始める始末。

22362.名無しさん:2019年11月14日 16:37

本当の戦犯は米軍

22364.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月14日 17:23

東京裁判が間違ってるというなら連合国側に言えよ
米英が天皇断罪に反対してんだから

22368.名無しさん:2019年11月14日 17:51

戦争を始める宣言は政治家でもできるけど、戦争を終わらせる宣言は昭和の陛下にしか出来なかった
陛下はイギリスの「君臨すれども統治せず」方式を自分に課しておいでだったから終戦宣言すらももしかしたら越権行為だと思っておられたかもしれないけどな

ここで引く、と内外に言って国民を納得させられるのは残念ながら陛下しかいない
議員は持てる頭脳と能力で国の政治を治め、天皇陛下は掴んだ人心で国を統治する
その違いも分からないガイジンは口を挟むなっつー話だよ

22370.名無しさん:2019年11月14日 17:53

>22361
玉音放送したのに指導者じゃないとか何言ってんだ?

>22364
連合国でなく日本人が裁けないのが間違ってんだよそのせいで現状太平洋戦争の総括なんて全く出来てないだろ

22371.名無しさん:2019年11月14日 17:59

こいつらとは世界線違うんじゃないかな

22373.名無しさん:2019年11月14日 18:09

韓国(海外)

22376.名無しさん:2019年11月14日 18:48

何が間違ってんの? 間違ってないよ、戦争に負けるというのはそう言う事だよ。植民地を免れたのもそれまで日本が西洋諸国に働きかけてきた結果だよ。

22387.べいちゃんねる民:2019年11月14日 22:07

カメラの後ろには、感動で涙して明治天皇陛下がいらしたことを喜んでいる国民がいたことを知ったらまた印象が変わったと思うけどね。

22426.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月15日 03:26

これってどこの国の人達の意見なのかね
昭和天皇の玉音放送全文とその背景を知ったらこんな失礼な事、口が裂けても言えない。

22427.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月15日 03:34

昭和天皇の玉音放送の日本語訳

私は深く世界の大勢と日本の現状について考え、非常の手段によってこの事態を収拾しようと思い、忠義で善良なあなた方臣民に告げる。
私は帝国政府に米国、英国、中国、ソ連に対してポツダム宣言を受け入れることを通告せしめた。

そもそも日本国民の安全を確保し世界の国々と共に栄えその喜びを共にすることは私の祖先から行ってきたことであって私もそのように努めてきた。
先に、米国・英国二国に宣戦を布告したのも
我が帝国の自立と東亜の安定を願ってのものであって、他国の主権を侵害したり領土を侵犯したりするようなことはもちろん私の意志ではない。
しかしながら、戦闘状態はすでに四年を越え
私の陸海将兵の勇敢な戦闘や私の官僚・公務員たちの勤勉なはたらき私の一億国民の努力、それぞれ最善を尽くしたにもかかわらず戦争における状況はよくならず、世界の情勢も我々には不利に働いている。

それだけではない。
敵は新たに残虐な爆弾を使用して、何の罪もない多くの非戦闘員を殺傷し、その被害はまったく図り知れない。
それでもなお戦争を継続すれば最終的には日本民族の滅亡を招きそして人類文明おも破壊することになってしまうだろう。

そのような事態になったとしたら、私はどうしてわが子とも言える多くの国民を保ち、先祖の霊に謝罪することができようか。

これこそが政府にポツダム宣言に応じるようにさせた理由である。
私は日本とともに終始東亜の植民地解放に協力した友好国に対して、遺憾の意を表さざるを得ない。
帝国臣民にして戦場で没し、職場で殉職し、悲惨な最期を遂げた者またその遺族のことを考えると体中が引き裂かれる思いがする。
さらに戦場で負傷し、戦禍にあい、家や職場を失った者の厚生については私が深く心配するところである。

思うに、これから日本の受けるであろう苦難は大変なものになる。
国民たちの負けたくないという気持ちも私はよく知っている。

しかし、私はこれから耐え難いことを耐え、
忍び難いことを忍んで将来のために平和を実現しようと思う。

私は、ここにこうして国体を守り、忠義で善良なあなた方臣民の真心を信頼し、そして、いつもあなた方臣民とともにある。
もし、感情的になって争い事をしたり、同胞同士がいがみあって、国家を混乱におちいらせて世界から信用を失うようなことを私は強く懸念している。

国を挙げて一つの家族のように団結し
子孫ともども固く神国日本の不滅を信じ
道は遠く責任は重大であることを自覚し
総力を将来の建設のために傾け、道義心と志操を固く持ち、日本の栄光を再び輝かせるよう世界の動きに遅れないように努めなさい。

あなた方臣民は私の気持ちを理解しそのようにしてほしい。

天皇の署名と印璽
昭和二十年八月十四日

22507.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月15日 13:53

>>22370
総括とか未だに言ってる馬鹿は早くくたばってくれるのが一番日本のためですよ。
そもそも民意が正反対だったというのは広島行幸を観たって分かることなのに。
そうしないのは観たくないし、受け入れたくないからですよね?
はっきり言いますが、貴方は我が国にとって害悪なんですよ。

22683.名無しさん:2019年11月17日 23:31

>22370
負けた奴は責任を取らなきゃいけないが、昭和天皇は「勝った」から許されるんだよ
お前は自分が責任を取らされる側だと理解しているのかな?

コメントする